n.(名词)

1. 琴栓，弦轴
2. 钉；栓；短桩；桶塞
3. 限定标准
4. 衣夹
5. 栓间间距
6. 依据
7. 假腿，腿
8. 借口
9. 弦钮
10. 佩格（音译名）
11. 等、级、度
12. 尖头物；爪
13. 裤子
14. 【棒球】全力投球；传球；钉子球
15. (尤指小孩子的)牙齿

v.(动词)

1. 固定，限定，限制(价格等)
2. 用木钉钉牢，用木钉钉住，用楔子钉住，在...上钉木钉
3. 用桩标出
4. 孜孜不倦地做某事，勤快地工作
5. 用木夹把（衣服）夹在晒衣绳上
6. 【棒】把…杀出局，投（球）
7. 急忙前行，疾行
8. 【股票】稳住（市价）
9. 【财政】稳住（货币价值）
10. 扔石头，抛
11. 使工资、价格等固定于某水平
12. 视为，看作
13. 死，断气
14. 用短桩固定
15. 用木桩定界（与out连用）
16. 用木钉记分数

v.(动词)

1. vt. & vi. 固定 fasten with pegs

Noun:

1. a wooden pin pushed or driven into a surface

2. small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.

3. informal terms for the leg;

   "fever left him weak on his sticks"
   

4. a prosthesis that replaces a missing leg

5. regulator that can be turned to regulate the pitch of the strings of a stringed instrument

6. a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing

Verb:

1. succeed in obtaining a position;

   "He nailed down a spot at Harvard"
   

2. pierce with a wooden pin or knock or thrust a wooden pin into

3. fasten or secure with a wooden pin;

   "peg a tent"
   

4. stabilize (the price of a commodity or an exchange rate) by legislation or market operations;

   "The weak currency was pegged to the US Dollar"
   

1.挂钩；挂钉
Apeg is a small hook or knob that is attached to a wall or door and is used for hanging things on.

e.g. His work jacket hung on thepeg in the kitchen.
他的工作服挂在厨房里的挂钩上。

2.（晾衣用的）衣夹
Apeg is a small device which you use to fasten clothes to a washing line.

in AM, usually use 美国英语通常用 clothespin

3.（金属或木制的）销钉，楔子，栓
Apeg is a small piece of wood or metal that is used for fastening something to something else.

peg

e.g. He builds furniture using wooden pegs instead of nails.
他用木楔子取代钉子制作家具。
e.g. ...the noise of the hammer striking the steel pegs.
锤子敲击钢栓的噪音

4.用销钉（或楔子、木栓）固定
If youpeg something somewhere orpeg itdown, you fix it there with pegs.

e.g. ...trying topeg a double sheet on a washing line on a blustery day...
大风天试图用衣夹把双人床单固定在晾衣绳上
e.g. peg down netting over the top to keep out leaves.
用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。

5.限定（价格、数量等）；把…固定在一定水平；使与…挂钩
If a price or amount of somethingis pegged at a particular level, it is fixed at that level.

e.g. Its currency is pegged to the dollar...
其货币与美元挂钩。
e.g. UK trading profits werepegged at £40 million...
英国的贸易利润固定在4,000万英镑。

6.杀…的威风；挫…的锐气
If you say that someone shouldbe brought down a peg orbe taken down a peg, you mean that they should be made to realize that they are not so important or wonderful as they think they are.

e.g. We thought it was time they were brought down apeg or two...
我们认为是时候煞煞他们的嚣张气焰了。
e.g. We'd have liked to see her taken down apeg, but not this way.
我们乐意看到她杀威风，但不是用这种方法。

7.（衣服）非定制的，成品的
Off-the-peg clothes are made in large numbers and sent to shops, not made specially for a particular person.

e.g. ...an off-the-peg two-piece suit...
两件套西服成衣
e.g. Instead of dining in top restaurants and wearing expensive suits, he likes to eat hamburgers and buys clothes off thepeg.
比起穿着昂贵的套装到高档饭店吃饭，他更喜欢吃汉堡、买成衣。

in AM, use 美国英语用 off-the-rack

8.方枘圆凿；格格不入
If you describe someone asa square peg in a round hole, you mean that they are in a situation or doing something that does not suit them at all.

e.g. Taylor is clearly the wrong man for the job — a squarepeg in a round hole.
泰勒明显不适合做这项工作——简直就是方枘圆凿。

相关词组：peg out

1. 聚乙二醇：本发明公开了制备携带羧基官能团水溶性非肽类聚合物,特别是羧酸官能化的聚(乙二醇)(peg)聚合物的方法,以及这些方法的产物. 通常,使酯试剂R(C=O)OR′(其中R′为叔基并且R包括官能团X)与水溶性非肽类聚合物POLY-Y(其中Y与X反应形成共价键的官能团)反应形成聚合物的叔酯,

2. peg在线翻译

2. 钉：Ff F(英语字母表中的第六个字母)源自腓尼基语的第 六个象形字母,该字母形似今日之英语字母 Y,代表木栓 或木钉(peg) ,在腓尼基语和希伯来语的名称为 waw.中 世纪重罪犯(felon)的左颊常被打上 F 的印记,以示惩戒.

3. 木钉：(7)机器房(machineroom)-先将转轮(spokedwheel)放到木钉(peg)上,然后到最上面将溶岩倒入漏斗(funnel)中. 回到下面捡起生产出来的金珠,同时记得要拿走转轮. 最后到卫兵房(sentryroom),将金珠放到鳗鱼雕像(ell)中再丢到水里,

4. 栓：新式可膨胀的近端股骨髓内钉固定系统,采用不锈钢合金制成,包含一支髓内钉(nail)、一支股骨颈插栓(peg)与一支可抗转动的插梢(anti-rotation pin). 根据植入的位置,髓内钉与插栓将扩大到其最大直径.

5.peg：poly epitope gene; 多表位嵌合基因

6.

6.peg：percutaneous endoscopic gastrostomy; 胃造瘘术

7.peg：phenethyl alcohol glycoside; 苯乙醇苷

There's a peg near the door to hang your coat on.

门边有个钩子可以挂衣服。

He buys his clothes off the peg.

他买的是成衣。

off-the-peg fashions

成衣的流行式样

He needed to be taken down a peg or two.

需要杀杀他的威风。

All their wet clothes were pegged out on the line.

他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。

She was busy pegging her tent to the ground.

她忙着用橛子把帐篷钉牢在地上。

Pay increases will be pegged at 5%.

工资调升率将限定在5%。

Loan repayments are pegged to your income.

分期付还贷款按你的收入计算。

She pegged him as a big spender.

她觉得他是个大手大脚的人。

Each time we scored we were pegged back minutes later.

每次我们得分，几分钟后便被追上。

His work jacket hung on the peg in the kitchen.

他的工作服挂在厨房里的挂钩上。

He builds furniture using wooden pegs instead of nails.

他用木楔子取代钉子制作家具。

...the noise of the hammer striking the steel pegs.

锤子敲击钢栓的噪音

...trying to peg a double sheet on a washing line on a blustery day...

大风天试图用衣夹把双人床单固定在晾衣绳上

peg down netting over the top to keep out leaves.

用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。

Its currency is pegged to the dollar...

其货币与美元挂钩。

UK trading profits were pegged at 'u00a340 million...

英国的贸易利润固定在4,000万英镑。

We thought it was time they were brought down a peg or two...

我们认为是时候煞煞他们的嚣张气焰了。

We'd have liked to see her taken down a peg, but not this way.

我们乐意看到她杀威风，但不是用这种方法。

...an off-the-peg two-piece suit...

两件套西服成衣

Instead of dining in top restaurants and wearing expensive suits, he likes to eat hamburgers and buys clothes off the peg.

比起穿着昂贵的套装到高档饭店吃饭，他更喜欢吃汉堡、买成衣。

Taylor is clearly the wrong man for the job 'u2014 a square peg in a round hole.

泰勒明显不适合做这项工作——简直就是方枘圆凿。

China's decision last weekend to suspend its currency peg should help the process along.

中国上周末决定暂停盯住美元的汇率制度,这应有利于推动该进程.

peg away at (v.+adv.+prep.)

孜孜不倦 be diligent; work hard
peg away at sth

He pegs away at his routine work.

他孜孜不倦地做自己的日常工作。

The student pegged away at his studies so that he would get high marks.

这个学生孜孜不倦地学习以获得高分。

To write a novel, one must keep pegging away at it consistently.

要写小说,必须不断辛勤劳动。

peg down (v.+adv.)

固定 stipulate
peg sb/sth ⇔ down

The mountaineers pegged their tent down.

登山运动员钉好了帐篷。

It's very difficult to peg him down to a definite date for completion.

要规定他限期完成的确是十分困难的。

peg on (v.+prep.)

把…固定在…上 fasten sth on sth
peg sth on sth

He pegged the clothes on the line to dry.

他把衣服夹在绳子上晒干。

peg out (v.+adv.)

〈口〉死 die
peg sth ⇔ out

The surveyor pegged out the lot of land.

测量员用木桩标出那块地。

They pegged out an area for the construction of a new hotel.

他们用木橛标出一块地,准备建造饭店。

peg out

That guy pegged out a few hours ago.

那个家伙几个小时之前就死了。

He became very ill and then he pegged out.

他病得很重,接着就死了。

She pegged out at the age of eighty.

她80岁时死的。

The child pegged out by drowning.

那孩子被水淹死了。

～+副词

• peg%20completely">peg completely彻底固定
• peg%20conclusively">peg conclusively最后地固定
• peg%20partially">peg partially局部地固定
• peg%20primarily">peg primarily初步固定
• peg%20properly">peg properly适当地固定
• peg%20slowly">peg slowly慢慢地固定
• peg%20ultimately">peg ultimately最终固定
• peg%20down">peg down规定
• peg%20out">peg out标出

～+介词

• peg%20on">peg on把…固定在…上

• The little peg holding down the cover slipped.

  出自：F. Norris

• Billy found an empty peg and hung his jacket on it.

  出自：B. Hines

• They were pegging down carnations.

  出自：D. H. Lawrence

• He pegged the stick into the soil.

  出自：B. Hines

• The tent..thrashed and groaned as I began pegging it.

  出自：High Magazine

• His baggy white trousers..pegged at the ankles.

  出自：J. Cox

v.(动词)

1. peg用作名词的意思是“短钉”“栓”,转化为动词意思是“把…用木钉钉住”,引申可表示“固定”。
2. peg既可用作及物动词,也可用作不及物动词,多与介词或副词连用。
3. peg away at的意思是“孜孜不倦”。
4. peg的过去式和过去分词均为pegged。

v.(动词)

peg out, die

这组词语都有“死”的意思。其区别在于:peg out是英式英语,多用于口语中,只指“人死”; 而die是一种比较正式的用法,指人时相当于pass away,也可以指植物“干枯”。