n.(名词)

1. 行李
2. 随身行李
3. 提包
4. 皮箱
5. 行装

n.(名词)

1. [U]〈英〉行李 the case, bags, boxes, etc. of a traveler

Noun:

1. cases used to carry belongings when traveling

1.行李
luggage is the suitcases and bags that you take with you when travel.

luggage

e.g. Leave yourluggage in the hotel...
将您的行李放在酒店。
e.g. Each passenger was allowed two 30-kg pieces ofluggage.
每位乘客可带两件30公斤的行李。

luggage is an uncount noun. You can havea piece of luggage orsome luggage but you cannot have 'a luggage' or 'some luggages'. In British English, people normally useluggage when they are talking about everything that travellers carry.Baggage is a more technical word and is used for example when discussing airports or travel insurance. In American English,luggage refers to empty bags and suitcases andbaggage refers to bags and suitcases with their contents. Both British and American speakers can refer to everything that travellers carry as theirbags. American speakers can also call an individual suitcase abag.
luggage为不可数名词，可以说 a piece of luggage 或 some luggage，但不能说 a luggage 或 some luggages。英国英语一般用luggage来指旅行者携带的所有东西，而 baggage 则是一个较为专业的用语，用于有关机场或旅行保险等话题中。在美国英语中，luggage 指空的包和手提箱，而baggage 则指包和手提箱及其中的物品。英国英语和美国英语中均可以用 bags 来指旅行者携带的所有东西。美国英语还可以用 bag 来指单个手提箱。

1. 拉杆箱：分类:拉杆箱(luggage) 参考价格:RMB350.00/套三 交货日期:厂家在收到预付定金后15-30天内交货 交货港口:中国天津港 产品包装:内包装用塑料袋,外包装用纸箱

2. 行李(美)：cathedral 天主教大教堂(美) |luggage 行李(美) | baggage 行李(英)

3. 行李、皮箱：looseness 松开、解除 |luggage 行李、皮箱 | luxury 奢侈、华贵

All the luggage has been strapped up.

所有行李都已捆扎好。

He put his bag on the luggage rack.

他把包放在行李架上。

The porter was weighed down by all the luggage.

搬运工扛着这些行李压得直不起腰来。

There's room for one more piece of luggage.

还有地方再放一件行李。

You stay there with the luggage while I find a cab.

你看着行李，我去找出租车。

Leave your luggage in the hotel...

将您的行李放在酒店。

Each passenger was allowed two 30-kg pieces of luggage.

每位乘客可带两件30公斤的行李。

What do you like to do in your spare time?

空闲时你喜欢干什么?

luggage in excess of 20 kg is taxed.

行李超过20公斤要付费.

Let's check our luggage here and come back for it later.

行李先存在这里,回头再来取.

I'll mount guard over the luggage while you get the ticket.

你去买票,我来看管行李.

I've put your luggage on the train.

我已把你的行李搬上火车了.

Only fifty kilos are allowed for personal luggage.

每人只许携带50公斤行李.

Would you mind pointing out your luggage for inspection?

可否把你的行李指给我们检查?

The luggage has got loosened.

行李散了.

With her luggage in her hands , the girl stood looking round in all directions, but apparently no one had come to meet her.

这个女学生提着她的行李,在站台外东张西望, 却看不见有接她的人.

The luggage has been left behind.

行李忘了带.

Put the luggage in the boot.

把行李放在汽车行李箱里.

Will you please keep an eye on my luggage?

劳驾帮我看一下行李.

Seeing he was embarrassed with his luggage, I offered to help him.

我看见他带着行李不方便, 就主动去帮他.

They went through our luggage at the customs.

海关人员仔细检查了我们的行李.

Give me the luggage check and I'll get it for you.

把行李条给我,我去给你取.

He attached labels to his luggage.

他把标签贴在行李上.

How many kilograms of luggage can I carry with me?

我随身可以带多少公斤行李?

I've already sent on my luggage.

我已经将行李寄出.

He checked his luggage at the station.

他把行李寄存在车站.

Make sure your luggage is properly labelled.

请务必把你行李上的标签贴好.

Has the luggage been weighed?

行李过磅了没有?

His luggage was lost in transit.

他的行李在运送中丢失.

The shoulder pole creaked under the weight of the luggage.

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响.

There's room for one more piece of luggage.

还有地方再放一件行李。

They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.

他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。

1. How many pieces of luggage have you got?
   你有几件行李?
2. I've put your luggage on the train.
   我已把你的行李搬上火车了。

动词+～

• luggage">carry luggage搬行李
• luggage">check〔clear〕 luggage检查行李
• luggage">store〔take〕 luggage存放〔取〕行李
• luggage">transport luggage托运行李

形容词+～

• luggage">heavy〔light〕 luggage沉重〔轻松〕的行李
• luggage">personal luggage随身行李

名词+～

• luggage">hand luggage手提行李

～+名词

• luggage%20check%E3%80%94office%E3%80%95">luggage check〔office〕行李检查〔房〕

介词+～

• luggage">a piece of luggage一件行李
• luggage">the contents of the luggage行李里的东西

• Frieda and Helen and all their luggages had gone.

  出自：E. M. Forster

• The bus had to..take the luggagesusually including a large trunksto the station.

  出自：Jo Grimond

登机时关于行李

luggage的反义词

A：Is this the right counter to check in for this flight?
这次班机是在这个柜台办理登记手续吗？

B：Yes，it is. Please put yourluggage on the scale.
是的。请您将您的行李放在称上。

luggage

A：Youluggage is overweight. The free allowance forluggage is 20 kilos.
您的行李超重了。免费行李限额是20公斤。

B：Oh, can I keep this little suitcase as hand-luggage?
哦，那我可以把这个小手提箱随身携带吗？

luggage

A：Ok, in this way it’s just below the limit. Here’s your ticket and your boarding card.
好的，这样您的行李刚好低于限额。这是您的机票和登记牌。

B：All right. I will begin boarding soon.
好的，我马上要登机了。

在旅馆

A：Front desk. May I help you?
服务台，能为您效劳吗？

B：I’m going to check out tomorrow but will be back in a week’s time. Can I leave myluggage here?
我会在明天退房，但一星期后会回来，请问我可以把行李存在酒店里吗？

A：Yes, sure. We do have a storage service. When will you be checking out tomorrow?
当然可以，先生，我们是有寄存服务的，请问您明天什么时候退房？

luggage

B：About nine-thirty in the morning.
大约早上9 点半吧。

A：Then shall we arrange the bellboy to pick up yourluggage at 9:00?
那么我们安排服务生9 点来取行李可以吗？

B：Sure.
可以。

A：May I have your room number, please?
请告诉我您的房间号码，好吗？

B：It's 1218.
号码是1218．

luggage的意思

A：1218. We’ll collect yourluggage at 9:00 tomorrow. Would you then come to the Front Desk to get your storage receipt, please?
1218．我们明早9 点来取行李，然后麻烦您到服务台来取收据。

B：Thank you very much, bye!
谢谢，再见。

A：You’re welcome. Goodbye.
不用客气，再见。

在旅馆

A：Hi, I’m Josephine Chen, the tour guide for the Jade Agency. We have a reservation of twenty rooms for tonight.
嗨！我叫陈佐芬，是翡翠旅游公司的领队，我们订了20 个房间。

B：Please to meet you, Miss Chen. My name is Joey. Welcome to the hotel. Here are the keys, registration slips and breakfast vouchers. Breakfast will be served from seven tomorrow morning. Is there any change in your schedule?
幸会，陈小姐，我叫祖儿，欢迎光临敝酒店。这是你们的房间钥匙、登记表及早餐券。早餐明早7 点供应。你们的行程有没有改变呢？

A：No, our check-out time will still be 8:30 tomorrow.
没有，我们依然会在明早8 点半退房。

B：Then we will arrange a morning call at 7:30. Will that be fine?
那么我把早晨唤醒服务安排在7 点半好吗？

A：That’s alright.
很好。

B：Please put yourluggage outside your room by eight. The bellboy will pick them up.
请告诉团友们早上8 点把行李放于房间外，我们的服务员会前来收集的。

luggage

A：Thank you.
谢谢。

B：Thank you very much. Hope you enjoy your stay.
谢谢，希望你们住得愉快。

n.(名词)

luggage, baggage, thing

这组词的共同意思是“行李”。其区别是：

1.thing所指的范围最大; baggage其次; luggage所指的范围最小。

2.luggage专指外出旅行时所带的“物品”; baggage是不论轻重大小的“行李”的通称; thing既可指广义上的“物品”或“行李”,有时也可指某些特定的东西,如衣服、杯盘等。例如:

Each passenger is allowed 30 pounds of luggage free of charge.每个旅客可以免费携带行李30磅。

They told him to unpack his baggage.他们叫他打开行李。

Allow me a few minutes in which to pick up my things. 给我一点时间去收拾东西。

3.luggage和baggage一般是不可数名词; thing通常为可数名词。例如:

He attached labels to his luggage.他把标签贴在行李上。

How much does your baggage weigh?你的行李有多重?

He left his things at my home.他把行李留在我家了。

4.baggage多用于美语。

baggage，luggage

这两个名词均可表示“行李”之意。

baggage不可数名词，在英式英语指大而重的行李，在美式英语泛指一切行李。

luggage多用于英国，指旅行者的行李。