adj.(形容词)

1. 字母的
2. 缺乏想像力的
3. 逐字的
4. 字面上的
5. 文字的
6. 照字面的
7. 原义的
8. 如实的
9. 刻板的
10. 用字母代表的
11. 乏味的
12. 文字上的
13. 逐字逐句的
14. 不夸张的
15. 没有夸张的
16. 朴实的
17. 原原本本的
18. 呆板的
19. 平庸的
20. 字面意义的

n.(名词)

1. 【印】错排
2. 文字上的错误
3. 印刷错误
4. 错误字体

adj.(形容词)

1. 照字面的,原义的 being or following the exact or original meaning or a word, phrase, etc.
2. 逐字的 giving a single word in place of each original word

Noun:

1. a mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind

Adjective:

1. being or reflecting the essential or genuine character of something;

   "her actual motive"
   "a literal solitude like a desert"
   "a genuine dilemma"
   

2. without interpretation or embellishment;

   "a literal depiction of the scene before him"
   

3. limited to the explicit meaning of a word or text;

   "a literal translation"
   

4. avoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis);

   "it's the literal truth"
   

1.字面上的；原义的
Theliteral sense of a word or phrase is its most basic sense.

e.g. In many cases, the people there are fighting, in aliteral sense, for their homes.
很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。

2.逐字的；直（译）的
Aliteral translation is one in which you translate each word of the original work rather than giving the meaning of each expression or sentence using words that sound natural.

e.g. Aliteral translation of the name Tapies is 'walls.'
Tapies这个名字直译过来是“墙”。

3.言辞刻板的；听话不听音的
You useliteral to describe someone who uses or understands words in a plain and simple way.

e.g. Dennis is a veryliteral person.
丹尼斯是个听话不听音的人

4.确确实实的；完完全全的
If you describe something as theliteral truth or aliteral fact, you are emphasizing that it is true.

e.g. He was saying no more than theliteral truth.
他说的全是不折不扣的事实。

1.

1. 常量：null有两层意思,一是指null类型,另一层是null常量(literal)或者说字面值. null有两层意思,一是指null类型,另一层是null常量(literal)或者说字面值.

2. 文字的：还存在两种对操作的参数进行编码的模式,即 文字的(literal)和 编码的(encoded). 表 2列出了 SOAP 消息样式和模式并说明了 JAX-RPC 是如何对其进行定义的.

3.

3. 常值：判断控制项的开头标记和结尾标记之间的内容,是否允许泛空白字元 (White Space) 常值 (literal).

A literal translation is not always the closest to the original meaning.

逐字翻译不一定最接近原义。

He made a literal interpretation.

他逐字解释。

There had been a literal truth in his declaration.

从字面上看，他刚才说的话并不假。

We can get the answer by literal interpretation.

我们单从字面上就可以找到答案.

It was believed to be the literal manifestation of God on Earth.

人们相信它是上帝在世间的文字表示。

I am not referring to 'u2018small 'u2019 people in the literal sense of the word.

我指的不是字面意义上的“小”人。

The literal meaning of 'u2018petrify 'u2019 is 'u2018turn to stone 'u2019.

petrify的字面意思是turn to stone（变成石头）。

a literal translation

直译

Her interpretation of the music was too literal.

她演奏的音乐太平淡乏味。

In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.

很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。

A literal translation of the name Tapies is 'walls.

Tapies这个名字直译过来是“墙”。

Dennis is a very literal person.

丹尼斯是个听话不听音的人

He was saying no more than the literal truth.

他说的全是不折不扣的事实。

We find this very literal approach to be limiting and potentially problematic.

然而,我们发现这种文学方法的作用有限,而且可能有潜在的问题.

A literal expression stores the code of an expression as a literal code fragment.

文本表达式将表达式的代码存储为原义代码片段.

From the primitive record, literal record and image record, human beings experienced 3 stages.

人类的记录方式经历了原始记录 、 图文记录和影像记录三个阶段.

The literal meaning of the word ' cat ' is an animal.

“ 猫 ” 一词的本义是动物.

The simplest form of an expression consists of a single literal constant or variable.

最简单的表达式仅包含一个字面值常量或变量.

This criterion applies the most literal and obvious case, namely the construction and destruction of buildings.

适用这一标准的最具体最明显的一个例子, 就是建造和拆除房屋.

He made a literal interpretation.

他逐字解释.

This word should not be taken in its literal sense.

这个词不能按本义去理解.

However, only literal meaning, and his books that I mean not with Wu.

不过, 仅从字面意思看, 他的书题与我的意思并不相忤.

When loading a driver image, the system puts sections whose literal names begin with PAGE or.

当装载一个驱动映像的时候, 系统把那些文字名称以PAGE或者.

A null literal is compatible with any type.

空文字与任何类型兼容.

Basically include data of literal material, blueprint, chart, computation, photograph, recording, kinescope to wait.

主要包括文字材料 、 图纸 、 图表 、 计算资料 、 照片 、 录音 、 录像等.

The emergency signal SOS has no literal meaning.

呼救信号SOS在字面上没有任何意义.

The not quite literal translation of this phrase is: that old trout.

这个词条大致上可以译为: 那个老家伙.

The next byte B, is literal also, so it is decoded as is.

接下来是字节“B”, 仍然原封未动, 故而照原样解码.

Qin Mu is acknowledged as a unique and famous essay writer in contemporary literal world.

秦牧是我国当代文坛公认的风格独树一帜的著名散文家.

It was believed to be the literal manifestation of God on Earth.

人们相信它是上帝在世间的文字表示.

How is one to determine which bytes are literal and which bytes are length, distance >?

如何断定究竟哪些字节是原封未动,哪些是长度, 距离>配对 呢 ?

What are the advantages of using a symbolic constant rather than a literal constant?

使用符号常量而不是用字面常量有什么优点?

Mark a name as a parameter instead of a string of literal characters.

将名称标记为参数而不是字符串.

Why there is literal error every time?

为什么每次都印刷错误 呢 ?

A literal translation of the name Tapies is 'walls.'

Tapies这个名字直译过来是“墙”。

用作定语～+ n.

1. The emergency signal SOS has no literal meaning.
   呼救信号SOS在字面上没有任何意义。
2. The literal meaning of the word “cat” is an animal, not a girl.
   “猫”一词的本义是动物,不是小女孩。
3. Can I have a literal version of the conversation?
   我能获得一份这次谈话的书面资料吗?
4. He made a literal interpretation.
   他逐字解释。
5. A literal translation is not always the closest to the original meaning.
   直译并不总是最接近原意的翻译。

～+名词

• literal%20interpretation">literal interpretation逐字解释

• True there was never much talk of the heart, literal or figurative.

  出自：S. Beckett

• The literal meaning of Torah lishma may be 'learning for its own sake', but the true, the theological meaning of the idea is 'studying the revealed word of God for the sake of heaven.'

  出自：N. Podhoretz

• His literal illustration of The Song of Songs aroused a Catholic controversy.

  出自：F. Spalding

• ☆ 14世纪晚期进入英语，直接源自后期拉丁语的litteralis，意为关于文字的。