n.(名词)

1. 舱口，舱门，门
2. 孵化
3. 一窝
4. 开口，天窗，传菜窗，两室之间的小窗口
5. 下半扇门
6. 盖子，舱口盖
7. 干杯（尤作祝酒辞）
8. 【船】入孔，升降孔
9. 影线
10. 便门，小门，短门
11. 活板门

v.(动词)

1. 孵化， 孵，使孵出
2. 在...上面划影线
3. 创造
4. 使发生
5. （小鸟、小鱼、小虫等）孵出，出壳，破壳
6. 策划，秘密策划，图谋，密谋，暗中策划

v.(动词)

1. vt. & vi. 孵化 break, letting the young bird out
2. vt. & vi. 孵出,破壳而出 break out through an egg
3. vt. 秘密策划 form secretly, especially to do sth bad

n.(名词)

1. [C]开口,活板门; 舱口,舱门 an opening in a wall, floor, etc., through which people or things can pass

Noun:

1. the production of young from an egg

2. shading consisting of multiple crossing lines

3. a movable barrier covering a hatchway

Verb:

1. emerge from the eggs;

   "young birds, fish, and reptiles hatch"
   

2. devise or invent;

   "He thought up a plan to get rich quickly"
   "no-one had ever thought of such a clever piece of software"
   

3. inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating

4. draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper;

   "hatch the sheet"
   

5. sit on (eggs);

   "Birds brood"
   "The female covers the eggs"
   

1.孵出;出壳
When a baby bird, insect, or other animalhatches, or when itis hatched, it comes out of its egg by breaking the shell.

e.g. As soon as the two chickshatch, they leave the nest burrow...
两只小鸟一出壳就离开了巢穴。
e.g. The young disappeared soon after they were hatched.
雏鸟出壳后不久就不见了。

2.破壳;孵化;孵（蛋）
When an egghatches or when a bird, insect, or other animalhatches an egg, the egg breaks open and a baby comes out.

e.g. The eggshatch after a week or ten days...
蛋在1周或10天后孵化。
e.g. During these periods the birds will lie on the cage floor as if trying to lay orhatch eggs.
这些时期，鸟儿会趴在笼底，好像在下蛋或孵蛋。

3.筹划;策划;谋划
If youhatch a plot or a scheme, you think of it and work it out.

e.g. He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the Pope.
他指控反对党密谋暗杀教皇。

4.（船甲板上的）舱口，舱口盖
Ahatch is an opening in the deck of a ship, through which people or cargo can go. You can also refer to the door of this opening as ahatch.

e.g. He stuck his head up through thehatch...
他从舱口探出头来。
e.g. All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.
甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。

5.（墙上或屋顶的）小窗口;（尤指厨房和餐厅间传递菜肴等的）小窗口，传菜口
Ahatch is an opening in a ceiling or a wall, especially between a kitchen and a dining room, which you can pass something such as food through.

6.做好准备（迎接挑战）；未雨绸缪
If someonebattens down the hatches, they prepare themselves so that they will be able to survive a coming difficulty or crisis.

e.g. Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.
很多公司正在加紧准备，希望能挺过这场暴风雨。

相关词组：hatch out

1. 孵化：他们的方法是对商业捕捞上来的鱼抽样,根据它们的身体某特征(一个骨头)确定它们的年龄(这里有题,问的是这帮人的手段depends on以下哪项,选能够确定鱼儿是什么时候孵化(hatch)的),这么多抽几次样,就大概知道某个年龄的鱼在海里的数量了.

2. 阴影：所以没有回焊般的温度问题.但是lift-off问题与流焊(Flow)的制程条件有极深的关系,而成长,但对其他各种的因素亦需加以考虑.因冷热周期(Cycle)之应力蓄积的影其中阴影(hatch)的部份,即Harris的专利,

3. 舱盖：搁浅后,艏尖舱油箱(forepeak tank)和一号和二号舱盖(hatch)受损,但没有出现漏油情况,也没有人员伤亡. 同时,也没有影响新加坡海峡和附近水域的海上交通.

The hatch date for tit eggs appears to be determined about a month earlier, when the eggs are laid.

白颊山雀孵化的时间，似乎在孵化前一个月，也就是下蛋时便已决定。

Both men quickly disappeared down the hatch.

两个人很快从舱口下去不见了。

We heard the noise of a hatch being closed.

我们听到关舱口的声音。

An incubator is used to hatch chicken.

孵卵器用来孵小鸡。

The male leaves the female to hatch her eggs and looks for food.

雄性离开雌性去孵蛋和寻找食物。

Chicks are hatching from the eggs.

小鸡正从蛋壳里孵出来。

Hen's eggs take21 days to hatch out.

鸡蛋需要21天才孵化。

What mischief are those children hatching?

那些孩子在琢磨什么鬼花样?

a hatch to the attic

通阁楼的门

an escape hatch

紧急出口

a serving hatch

传递饭菜的窗口

Have you been hatching up a deal with her?

你是不是在和她密谋什么交易？

The female must find a warm place to hatch her eggs.

母的必须找个温暖的地方孵蛋。

The eggs are about to hatch.

这些蛋就要孵化了。

Ten chicks hatched (out) this morning.

今早有十只小鸡出壳了。

Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.

很多公司正在加紧准备，希望能挺过这场暴风雨。

All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.

甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。

He stuck his head up through the hatch...

他从舱口探出头来。

He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the Pope.

他指控反对党密谋暗杀教皇。

During these periods the birds will lie on the cage floor as if trying to lay or hatch eggs.

这些时期，鸟儿会趴在笼底，好像在下蛋或孵蛋。

The young disappeared soon after they were hatched.

雏鸟出壳后不久就不见了。

The eggs hatch after a week or ten days...

蛋在1周或10天后孵化。

As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow...

两只小鸟一出壳就离开了巢穴。

This is an escape hatch when there is something urgent.

发生紧急情况时,这里是应急出口.

It is good to have a hatch before the door.

闭口深藏舌,安身处处牢.

The eggs eventually hatch inside the mother's pouch.

卵最后在母兽的育儿袋内孵化了.

Someone bolted the hatch down.

有人推上了舱盖的插销.

I hope the hen can hatch the setting of eggs.

我希望母鸡能孵化这窝鸡蛋.

When will the eggs hatch?

这些蛋什么时候孵化?

Bones meal and menthol oil should be stowed against the fore bulkhead of hatch No.3 deck.

骨粉和薄荷油应紧靠三舱二层舱前壁装.

They know the meaning of these sounds from the time they hatch.

当她们孵育幼代的时候,它们便会明白其中的含义.

Perhaps 10 of them will hatch and make it to adulthood.

也许只有十只被孵化出来,并且长到成年.

Do you have any different opinions to the finished work list of hatch cover project?

您对舱盖工程完工单还有不同意见 吗 ?

Uneasy but eager, the whole family waited for the eggs to hatch.

全家都是惴惴不安地又很兴奋地等候“收蚕”.

Passport to Suzhou Clark hatch Fitness Center for employees of corporations who opts for corporate memberships.

购买公司卡会籍的公司员工可使用苏州克拉克海奇健身中心.

A tanker popped open the hatch and jumped out.

被捕的坦克手打开舱门,跳了出来.

用作不及物动词S+～(+A)

1. When will the eggs hatch?
   这些蛋什么时候孵化?
2. The chicks have already hatched.
   小鸡已经孵出来了。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. A hen hatches chickens.
   母鸡孵化小鸡。
2. The heat of the sun hatches turtles' eggs.
   太阳的热能将陆龟的卵孵出小龟。
3. They hatched a plot to murder the king.
   他们谋划杀害国王。
4. I hatched all the arrangement for the dance.
   我为舞会做了一些安排。

1. There's a hatch between the kitchen and dining room for serving food.
   厨房和餐室之间有一个传送饭菜的窗口。
2. We heard the noise of a hatch being closed.
   我们听到舱门关上的声音。

hatch out( v.+adv. )

(使)得出结果; 制定(cause to) reach a result; consider and decide about (sth)
hatch out

When will the baby chickens hatch out?

小鸡什么时候孵出来?

hatch sth ⇔ out

The hen has hatched all her chickens out.

这只母鸡已经孵出了她的全部小鸡。

hatch out

No one knows how the new plan will hatch out.

谁也不知道这新方案将怎样制订出来。

hatch sth ⇔ out

The government are hatching out a new plan to deal with rising prices.

政府正在制订一个对付物价上涨的新方案。

～+名词

• hatch%20a%20plot">hatch a plot策划阴谋
• hatch%20chicken">hatch chicken孵小鸡

～+副词

• hatch%20properly">hatch properly正常孵化
• hatch%20out">hatch out孵出,得出结果

～+介词

• hatch%20sth%20from%20sth">hatch sth from sth从…中孵出…

名词+～

• hatch">cargo hatch货舱口
• hatch">emergency hatch紧急出口

介词+～

• hatch">go through the hatch走出舱口
• hatch">under hatch被关在船舱里

～+介词

• hatch%20between">a hatch between在…之间的开口

• His better rations, which he now received from a different hatch in the canteen.

  出自：M. Scammell

• Two hybrids from the same parent but from different hatches.

  出自：C. Darwin

• My Hen has hatched today.

  出自：T. D

• A strange bird is hatched sometimes in a nest in an unaccountable way.

  出自：J. Conrad

• While sleepe begins with heauy wings To hatch mine eyes.

  出自：fig.

v.(动词)

1. hatch作“孵化”解时,可用作不及物动词,以egg作主语时,其主动形式含有被动意义。

• ☆ 直接源自中古英语的hac，意为孵出。