• 与…成比例

1. 与...成比例：in person 亲自 |inproportionto 与......成比例 |in public 公开地,当众

2. (与......)成比例的：for the present 目前,暂时 |inproportionto (与......)成比例的 |in public 公开地,当众

3. 与...成比例;与...相称：priorto 在前,居先,比...在先 . |inproportionto 与...成比例;与...相称 . | make progress with 在...方面取得进步 .

4.

4. 按...的比例：hundreds of数以百计的 |inproportionto按...的比例 | be beneficialto对...有益

His short legs were not in proportion to his long body.

他的短腿和他的身长不成比例.

A thing is valued in proportion to its rarity.

物以稀为贵.

The pressure in the cylinders would go up in proportion to the boiler pressure.

汽缸内的压力会随着汽锅压力的增加而相应增加。

His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income.

同他的收入相比较,他在享受行乐方面的花费太高了.

Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.

与成人相比，儿童头部占整个身体的比例相对较大。

This door is narrow in proportion to its height.

这扇门就其高度的比例而言窄了些.

Your emotion never seem in proportion to their objects.

你的情感似乎从来也不和客观事实成比例呀.

The room is wide in proportion to its height.

这房间就其高度的比例而言是很宽的.

Their earnings are in proportion to their skill.

他们的收入与技术成比例.

Imports will be allowed in proportion to exports.

容许的进口量将按照出口的多少而定.

The lending nations subscribe toward its capital stock in proportion to their economic importance.

贷款各国就其经济地位按比例认购股份.

In this range, the pressure drop increases in proportion to the specific gravity of the mixture.

在这个范围内压力差的增加与深水的比重成比例.

He would have been tall if he had legs in proportion to his arms.

如果他有与手臂相称的两条腿的话,身材一定很高大魁梧.

The root system of the apple tree grows in proportion to the top.

苹果根系的生长与树冠生长成正比.

The results are not in proportion to the efforts exerted.

收效与所付努力不相适应.