Adverb:

1. under control;

   "the riots were in hand"
   

1. in hand

1. 在进行中,待办理：in front of 面对,在......前 |in half 成两半 |inhand 在进行中,待办理

2. 在掌握中,在控制中：in general / / 通常,大体上 |inhand / / 在掌握中,在控制中 |in honour of / / 为纪念,向...表示敬意

3. in hand的解释

3. (工作等)在进行中;在控制中：handinhand 手拉手;密切关联地,同时并进地 |inhand (工作等)在进行中;在控制中 | onhand 在手边,在近处

4. 现有在手头;在进行中：in half 成两半 |inhand 现有在手头;在进行中 |in itself 本质上,就其本身而言

The girl clenched her money in her hand.

小女孩把钱牢牢抓在手中。

The pail swayed in Jack's hands as he ran.

杰克跑的时候，桶在手中摆动。

The work is in hand and will soon be finished.

工作在进行中，很快就会完成。

Major moves are afoot in the digital print market.

主要举措是在进行中的数字印刷市场。

Sylvia, camera in hand, asked, 'Where do we go first?'

西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”

I saw them making their way, hand in hand, down the path.

我看到他们手拉手沿着小路往前走去。

For us, research and teaching go hand in hand.

对我们而言，研究和教学是齐头并进的。

The business in hand was approaching some kind of climax.

手头的生意似乎快到紧要关头了。

Higher returns and higher risk usually go hand in hand.

更高的收益通常伴随着更高的风险。

The Olympic organisers say that matters are well in hand.

奥运会的组织方说各项事务都在掌控之中。

He had thought her worth taking in hand.

他曾经认为照管她是值得的。

Let us address ourselves to the matter in hand.

咱们来干手头这件事吧.

The soldiers were engaged in hand - to - hand combat with the enemy.

战士们与敌人展开了肉搏.

In all political matters these men went hand in hand.

在所有政治问题上,这些人采取共同行动.

Industrial progress should go hand in hand with the development of agriculture.

工业的发展同农业的发展密切相关.

They are dancing hand in hand.

他们手拉手跳舞.

Wales are three points behind Romania in the group but have a game in hand.

威尔士队在小组中以3分之差落后于罗马尼亚队，但他们还有一场比赛没踢。

He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.

他从冰箱里拿了点橘子汁，然后手拿杯子溜达到厨房的窗口。

Insularity and self - containment, it is argued, go hand in hand.

他们争论说, 心胸狭窄和 自我 封闭是并存的.

• hand in glove亲密地
• hand in hand手拉手地
• take a hand in参与
• in the turn of a hand顷刻间
• keep one's hand in经常练习以保持熟练...
• take in hand承担
• put one's hand in a hornet's nest捅马蜂窝
• heavy in hand不易相处(难应付...
• cap in hand毕恭毕敬地(卑恭屈节...
• iron hand in the velvet glove外宽内严,外柔内刚...
• hat in hand卑躬屈节地(毕恭毕敬...
• throw in one's hand放弃
• hand in one's account死
• have someone well in hand完全控制了某事...
• a bird in the hand已到手的东西, 已定...
• hold someone in the palm of one's hand把某人置于掌握之中,...
• hold in hand掌握
• have the staff in one's own hand自己掌管财产,掌权...
• take oneself in hand控制自己
• put one's hand in one's pocket花钱; 出钱

Joe's Date-(乔的约会)

A：And then we went to a dance after dinner, and after the third dance she tells me that she's practically engaged to some G.I. who's overseas.
那样，晚饭后我们去跳舞，跳完第三只舞她告诉我，其实她已经同一位海外的大兵订婚了。

B：So?
这没什么。

A：What do you mean by "so"? You don't accept dates if you're practically engaged.
你说"这没什么"是什么意思？既然你已订婚，就不应再接受约会。

B：Why not? You only asked her for a date, not for herhandin marriage.There's nothing wrongin going out with a friend from the office.
为什么不可以？你只不过是请她赴约会，又不是向她求婚。同办公室的一位朋友出去玩玩并没有什么不对。

A：I know, but it makes me mad.
我知道，不过这使我很恼火。

in hand

B：They're all engaged, and they never tell you before you ask them out.
她们都订婚了，而如果你不问她们，她们从不告诉你。

洗衣服务

in hand的反义词

A：What are your rates of laundry service?
洗衣服务怎么收费？

B：There's a rate chartin your folderin the dresser drawer, sir.
在您的梳妆台抽屉里有价格表，先生。

A：I see. Well, would you please send someone to Room 528 to pick up some laundry for me?
我知道了。请派人来528房间好吗？我有衣服要洗。

B：Yes, sir. I'll send someone immediately.
好的，先生。我立即派人去。 ……

A：I'd like to have these clothes washed.
我想把这些衣服洗一下。

in hand在线翻译

B：Could you please fill out the laundry form?
请填一下这张洗衣表好吗？

A：OK. By the way, I'd like my silk shirt to be handwashed. Please use cold water, then it doesn't shrink.
好的。我希望我的丝绸衬衣用手洗。请用冷水。那样它就不会缩水了。

B：Byhandin cold water. I see.
手洗，用冷水。我明白。

A：I need them to be washed right away. Can you have them finished by tomorrow morning?
我需要快点洗出来。明天早晨怎么样？

B：Sorry, it won't be possible. It's already 10 o'clock. I'm afraid it's too late for today's laundry.Tomorrow afternoon is the soonest.
对不起，这不可能。现在已经10点了。恐怕赶不上今天的洗衣时间了。最快也得明天下午。

in hand是什么意思

A：Oh, no! I have a date at 11:00 tomorrow.
我的天！我明天11点有个约会。

B：We have a special three-hour service. We will deliver it within 3 hours, but it is 35% extra charge.
我们有一个3小时特殊服务。3个小时内我们能将洗好的衣服给您送去，不过要加收35%的费用。

A：I guess that will have to do.
好象也没有什么其他好办法了。