v.(动词)

1. vt. & vi. 涌出; 迸出 burst, flow out suddenly
2. vt. & vi. 滔滔不绝地说; 过分热心地说 talk with excessive enthusiasm

Noun:

1. a sudden rapid flow (as of water);

   "he heard the flush of a toilet"
   "there was a little gush of blood"
   "she attacked him with an outpouring of words"
   

2. an unrestrained expression of emotion

Verb:

1. gush forth in a sudden stream or jet;

   "water gushed forth"
   

2. praise enthusiastically;

   "She raved about that new restaurant"
   

3. issue in a jet; come out in a jet; stream or spring forth;

   "Water jetted forth"
   "flames were jetting out of the building"
   

1.喷出；涌出；冒出
When liquidgushes out of something, or when somethinggushes a liquid, the liquid flows out very quickly and in large quantities.

e.g. Piping-hot water gushed out...
滚烫的水喷了出来。
e.g. A supertanker continues togush oil off the coast of Spain.
西班牙海岸附近的一艘超级油轮仍在大量漏油。

2.涌流；喷出；冒出
Agush of liquid is a sudden, rapid flow of liquid, or a quantity of it that suddenly flows out.

gush在线翻译

e.g. I heard agush of water.
我听到一股水流涌出。

3.过分称赞；吹捧；装腔作势地说
If someonegushes, they express their admiration or pleasure in an exaggerated way.

e.g. 'Oh, it was brilliant,' he gushes...
“哦，棒极了。”他夸张地说。
e.g. He gushed about his love for his wife.
他吹嘘自己如何爱妻子。

gushing
He delivered a gushing speech.
他发表了非常煽情的讲话。

4.（感情的）迸发，爆发
You can usegush in expressions such asa gush of enthusiasm to refer to a sudden intense feeling or an expression of a feeling.

e.g. She felt agush of pure affection for her mother...
对母亲的爱突然涌上她的心头。
e.g. Their initialgush of sympathy gradually dried up.
他们最初怀有的深切同情渐渐地消失了。

1. 喷涌而出：开始在前才震惊(startle) 在海岸线(coast)上烧烤(roast),为吹嘘(boast)自己而干杯(toast) 哥哥听闪光(glisten),走路他读书(tread),太婆有气无力(torpor),懒鬼无精打采(languish) 不在灌木丛中(bush),哥哥喷涌而出(gush),喝水才会安静(hush),

2. 涌出：gurgling well 脉动喷井 |gush 涌出 |gusher sand 高压油砂层

3.

3. 涌出,喷出：rush 急流 |gush 涌出,喷出 | flush 面红

4. 湧出;噴出;過度熱情;情緒過度地表露：grovel 趴在地上;卑躬屈節;沉溺 |gush 湧出;噴出;過度熱情;情緒過度地表露 | halt 停步;跛行;躊躇

Oil gushed out from the broken pipe.

油从断裂的管道中涌出。

A fountain of water gush from the break fire hydrant.

从损坏的消防栓里喷出水来。

In a moment more, the crowd began to gush forth from the doors of the church.

过了一会儿，人群便开始从教堂的大门蜂拥而出。

His words gushed out.

他的话滔滔不绝。

Her words gush forth when she meets her mother .

见到母亲时，她的话滔滔不绝。

From the cellar grating floated up the flabby gush of porter.

隔着地窖的格子窗飘出走了气的黑啤酒味儿。

If you got a deep cut in your arm, there's usually a gush of blood.

如果你的胳膊被割了很深的口子,通常会有血涌出。

a gush of emotion

感情的迸发

a gush of blood

血的涌出

'u2018You are clever, 'u2019 she gushed.

“你好聪明。”她夸张地称赞说。

(figurative)She absolutely gushed enthusiasm.

她真是热情奔放。

The tanker was gushing oil.

油箱在大量喷油。

Water gushed out of the pipe.

水从管子中涌出。

blood gushing from a wound

从伤口冒出的血

Their initial gush of sympathy gradually dried up.

他们最初怀有的深切同情渐渐地消失了。

She felt a gush of pure affection for her mother...

对母亲的爱突然涌上她的心头。

He gushed about his love for his wife.

他吹嘘自己如何爱妻子。

'Oh, it was brilliant,' he gushes...

“哦，棒极了。”他夸张地说。

I heard a gush of water.

我听到一股水流涌出。

A supertanker continues to gush oil off the coast of Spain.

西班牙海岸附近的一艘超级油轮仍在大量漏油。

Piping-hot water gushed out...

滚烫的水喷了出来。

From the cellar grating floated up the flabby gush of porter.

隔着地窖的格子窗飘出走了气的黑啤酒味儿.

Some people gush out ideas to impress others.

有些人滔滔不绝地阐述观点想要打动别人.

If you got a deep cut in your arm , there's usually a gush of blood.

在手臂上深深割一刀, 手臂会血流如柱.

There was a gush of blood from the wound.

血从伤口流出.

TYPICAL USE : If you got a deep cut in your arm, there's usually a gush of blood.

假使你的手臂有很深的割伤, 通常会有鲜血涌出.

Does a spring gush forth from the same opening both pure and brackish water?

泉源岂能从同一孔穴,涌出甜水和苦水来?

Have the rhinitis gush agent with so not pungent flavour?

有没有味道不那么刺鼻的鼻炎喷剂?

Bright reds and yellows gush a ghastly sight from the darkness.

鲜艳的红色黄色忽然涌出,在黑暗里触目惊心.

Darn it all ! gush ! Darn it!

该死的!

Oh , don't slop and gush and be sentimental.

别这样婆婆妈妈:淌眼抹泪的啦.

There are two kinds of flood: rain gush flood and ice flood.

黄河流域面临两类洪水的威胁,即暴雨洪水和冰凌洪水.

If you get a deep cut, there usually is a gush of blood.

如果你被深深地割了一下, 通常会有血源源不绝的涌出.

I wished Mummy wouldn't gush over Peter's little success at school; it makes him feel a fool in front of his friends.

我真希望妈妈不要在学校大谈特谈彼得小小的成功, 这使他在朋友面前感到自己是个傻瓜.

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. The wound gushed blood.
   伤口中鲜血直流。
2. His eyes gushed sudden tears.
   他突然泪如泉涌。

引出直接引语

1. He gushed,“I love you.”
   他感情丰富地说:“我爱你。”

gush forth (v.+adv.)

(液体)涌出,迸出 flow quickly and in quantity from (sth)
gush forth from sth

Blood gushed forth from the terrible wound, and no one could stop the flow.

血从那可怕的伤口中涌出来,谁也止不住。

The stream gushes forth from the rock.

一股小泉从岩石中涌出来。

gush from (v.+prep.)

(液体)从…涌出,迸出 burst, to flow out suddenly
gush from sth

Clear water gushed from the spring.

清水从泉水中涌出。

Blood gushed from the wounds.

血从伤口里涌出。

gush over (v.+adv.)

滔滔不绝地说,过分热心地说 talk with excessive enthusiasm
gush sb ⇔ over

Young mothers are always gushing over their babies.

年轻的母亲们总是滔滔不绝地谈论他们的婴儿。

Girls are always gushing over handsome film stars.

女孩子们总是过分热心讨论英俊的电影明星。

gush out (v.+adv.)

滔滔不绝地说 talk with excessive enthusiasm
gush out

His words gushed out.

他的话滔滔不绝。

gush with (v.+prep.)

倾倒出或涌出(某种液体) pour freely with (a liquid)
gush with sth

The wound gushed with blood.

伤口大量流血。

The terrible wound gushed with blood and no one could stop the flow.

那可怕的伤口血流如注,谁也止不住。

～+副词

• gush%20copiously">gush copiously大量地涌出
• gush%20impetuously">gush impetuously轻举妄动地迸出
• gush%20richly">gush richly大量地涌出
• gush%20terrifically">gush terrifically极端地喷出
• gush%20forth">gush forth涌出,喷出
• gush%20out">gush out涌出,喷出
• gush%20over">gush over不停地谈

～+介词

• gush%20about">gush about涌出
• gush%20from">gush from从…喷出
• gush%20into">gush into涌进
• gush%20with">gush with涌出

• A red gush spurted over the garments of the Indian.

  出自：M. Reid

• The noise of water gushing out of a pump into a big pail.

  出自：K. Mansfield

• Statements gush from her in a high shriek.

  出自：J. Heller

v.(动词)

1. gush的基本意思是“涌出”“迸出”,常可引申表示说话滔滔不绝或过分热心。
2. gush可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。用作不及物动词时,常接from表示“从…涌出”,接over表示“滔滔不绝地说”“过分热心地说”。