adj.(形容词)

1. 远，远的，遥远的，远隔的，远离的
2. 久远的
3. 疏远的，冷淡的
4. 隐约的，模糊的
5. 远亲的，远房的，非近亲的
6. 远处的
7. 出神的，恍惚的
8. 不相似的，不同的
9. （人）不友好的

adj.(形容词)

1. (时间或空间)远隔的,遥远的 far away in space or time
2. [A]远亲的 (of people) not closely
3. 不太友好,不太热情 not very friendly; reserved

Adjective:

1. separated in space or coming from or going to a distance;

   "distant villages"
   "the sound of distant traffic"
   "a distant sound"
   "a distant telephone call"
   

2. far apart in relevance or relationship or kinship ;

   "a distant cousin"
   "a remote relative"
   "a distant likeness"
   "considerations entirely removed (or remote) from politics"
   

3. remote in manner;

   "stood apart with aloof dignity"
   "a distant smile"
   "he was upstage with strangers"
   

4. separate or apart in time;

   "distant events"
   "the remote past or future"
   

5. located far away spatially;

   "distant lands"
   "remote stars"
   

1.遥远的;远距离的
distant means very far away.

e.g. The mountains rolled away to adistant horizon.
群山向远处的地平线绵延而去。
e.g. ...the war in thatdistant land.
在那遥远国度的战争

2.(时间或事件)久远的
You usedistant to describe a time or event that is very far away in the future or in the past.

distant的翻译

e.g. There is little doubt, however, that things will improve in the not toodistant future...
不过事情在不久的将来会有所改善，这几乎毋庸置疑。
e.g. Last summer's drought is adistant memory.
去年夏天的旱灾已成为遥远的记忆。

3.远房的;远亲的
Adistant relative is one who you are not closely related to.

distant是什么意思

e.g. He's adistant relative of the mayor...
他是市长的一个远亲。
e.g. They weredistant cousins.
他们是远房表亲。

distantly
His father's distantly related to the Royal family.
他父亲和王室是远亲。

4.冷淡的;疏远的;不友好的
If you describe someone asdistant, you mean that you find them cold and unfriendly.

e.g. He found her cold, ice-like anddistant...
他觉得她冷若冰霜，拒人于千里之外。
e.g. He is direct and courteous butdistant.
他直截了当且礼数周全，但是态度冷淡。

5.恍惚的;心不在焉的;注意力不集中的
If you describe someone asdistant, you mean that they are not concentrating on what they are doing because they are thinking about other things.

e.g. There was adistant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
她眼中时时流露出心不在焉的神情，思绪已飘至别处。

1. 遥远的：②形似记忆:杨利伟和嫦娥一起在太空(space)漫步(pace)②形似记忆:宇航员(astronaut)杨利伟在餐馆(restaurant)吃了饭就升天了①形似记忆:到海边抢夺(grab)螃蟹(crab)①形似记忆:遥远的(distant)地方,不变的(constant)传说,

2.

2. 遠：一天早上,父亲要作者驾车把他送到一个名叫Mijas的村庄,这个村庄也许小(small)而偏僻(lonely),也许他们熟悉(familiar),可要驾车去就肯定很远(distant).

3. 遥远：但所有作品都几乎能在国际的电影展中获奖,以新作<>为例,就获得了2008年康城影展的最佳导演奖,先前的作品如<>(Climate)和<>(distant),分别曾获康城影展2008年的费比西奖及2003年的最佳男主角和评委会大奖,

Pat sounded very cold and distant on the phone.

从电话里听起来帕特非常冷淡和疏远。

There was a distant look in her eyes; her mind was obviously on something else.

她眼神恍惚，显然心里在想着别的什么事儿。

Somewhere, distantly, he could hear the sound of the sea.

他能听到在远处某个地方的海浪声。

We're distantly related.

我们是远亲。

Holly smiled distantly.

霍利恍惚地笑了笑。

stories from the distant past

很久以前的故事

a distant cousin'/aunt'/relative

远房堂兄弟 / 姑母 / 亲戚

the distant sound of music

远处的音乐声

distant stars'/planets

遥远的恒星 / 行星

The time we spent together is now a distant memory.

我们一起度过的时光现已成为久远的记忆。

(formal)The airport was about 20 kilometres distant.

机场在大约20公里远的地方。

a star 30 000 light years distant from the Earth

离地球3万光年远的一颗恒星

(figurative)Peace was just a distant hope (= not very likely) .

和平只是遥不可及的希望而已。

Their life seemed utterly distant from his own.

他们的生活与他自己的生活似乎完全不同。

Last summer's drought is a distant memory.

去年夏天的旱灾已成为遥远的记忆。

He's a distant relative of the mayor...

他是市长的一个远亲。

They were distant cousins.

他们是远房表亲。

He found her cold, ice-like and distant...

他觉得她冷若冰霜，拒人于千里之外。

He is direct and courteous but distant.

他直截了当且礼数周全，但是态度冷淡。

There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.

她眼中时时流露出心不在焉的神情，思绪已飘至别处。

The mountains rolled away to a distant horizon.

群山向远处的地平线绵延而去。

...the war in that distant land.

在那遥远国度的战争

There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future...

不过事情在不久的将来会有所改善，这几乎毋庸置疑。

He is a distant cousin of mine.

他是我的远房堂兄.

A distant relative is not as good as a near neighbour.

远亲不如近邻.

用作定语～+ n.

1. That is a distant country.
   那是一个遥远的国度。
2. We hope to go there in the not-too-distant future.
   我们希望在不久的将来去那儿一趟。
3. It happened in the distant past.
   此事发生在遥远的过去。
4. We like to hear about distant countries.
   我们喜欢了解遥远国家的情况。
5. You can see the distant leaves at the top of the old tree.
   你可以看见这棵老树顶上稀疏的树叶。
6. There is a distant resemblance between the two cousins.
   这两个堂兄弟略微有些相似。
7. She is a distant cousin.
   她是我的远房表妹。

用作表语S+be+～

1. The airport is ten miles distant.
   机场离此地有十英里远。
2. Her manner was rather distant.
   她的态度相当冷淡。

S+be+～+ prep .-phrase

1. The moon is distant from the earth.
   月球离地球甚远。
2. My house is only a mile distant from the zoo.
   我家离动物园只有一英里。
3. The village is rather distant from here.
   小村离这里还相当远。
4. He remained distant from the people he worked with.
   他对同事们始终敬而远之。
5. She was distant towards her father.
   她对她父亲很冷淡。
6. He is a trouble maker.You must be distant with him.
   他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。

dim and distant

很久以前 long past

～+名词

• distant%20manner">distant manner冷淡的态度
• distant%20past">distant past远古,往昔

副词+～

• distant">far distant很远

～+介词

• distant%20from%20the%20earth">distant from the earth离地球远
• distant%20from%20London">distant from London离伦敦很远
• distant%20towards%E3%80%94with%E3%80%95%20workmates">distant towards〔with〕 workmates对同事很冷淡

• One board had two tenons, equally distant one from another.

  出自：Bible (AV): Exodus

• Quarter of a mile distant lay the low sea-front.

  出自：E. Waugh

adj.(形容词)

1. distant的基本含义是“远离的”,常可引申表示“疏远的”“冷淡的”。
2. distant既可指空间,也可指时间,有时可跟测量单位连用。作定语时,有“在远处的”的意思,也有“来自远处的”的意思。
3. distant表示“从某地到某地很远”时常与介词from连用,当表示“与〔对〕…疏远”时常与介词with或toward连用。

adj.(形容词)

distant, far, remote

这三个词的共同意思是“远的”“遥远的”。其区别是：

distant指时间上、空间上的遥远,也可指亲属关系上的疏远; 而far除表示实际距离的远和时间的遥远外,还可指程度上的“远”; remote指时间或距离上是遥远的,也指在感情、兴趣等方面距离很大的,还指关系方面疏远的或淡薄的。另外, distant常用于比喻; far通常用于文学语体,用来描写异国风光或景色等。 例如:

She is always distant with strangers.她对陌生人总是很冷漠。

He is a distant uncle of mine.他是我的一位远房叔叔。

My school is far from the town.我的学校离城很远。

My hometown is remote from sea.我的家乡离海很远。

distant，far，remote

这些形容词都含有“远的”之意。

distant语意最强，强调距离。

far除特殊情况外，侧重长距离。也可用作引申意义。

remote侧重指偏离中心地带。

• ☆ 14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的distant，意为遥远的