v.(动词)

1. 珍爱，热爱，钟爱，珍惜，宠爱
2. 爱护；抚育，抚养
3. 怀有，抱有，坚持…的想法
4. 眷恋，怀念，心存，铭记不忘
5. 执迷不悟
6. 珍藏

v.(动词)

1. vt. 珍爱,珍视 love most dearly
2. vt. 怀有,抱有(希望等) hold dear in one's mind

Verb:

1. be fond of; be attached to

He described the picture as his most cherished possession.

他说那幅画是他最珍爱的财产。

Freud called into question some deeply cherished beliefs.

弗洛伊德对人们先前深信不疑的一些观念提出了质疑。

Children need to be cherished.

儿童需要无微不至的爱护。

She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.

她暗中对她的雇主怀恨在心.

The cup is a cherished trophy of the company.

那只奖杯是该公司很珍惜的奖品.

The long - cherished dream of conquering the Huanghe River will become a reality.

征服黄河的梦想将会成为现实.

The old lady tenderly cherished her dog.

老妇人十分爱她的狗.

He cherished the illusion that everybody admires him.

他喜欢以为大家都羡慕他.

It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.

过去无数先烈的远大抱负,要我们这一代去实现.

The previous owners had cherished the house.

房子先前的主人非常爱惜这房子。

He genuinely loved and cherished her.

他由衷地爱恋并珍惜她。

James and Della realized they cherished each other the most.

詹姆士和黛拉却了解他们最珍惜的还是彼此.

They cherished the child as one of their own.

他们把这孩子当作自己亲生子女一般.

They have cherished the child as one of their own.

他们把这孩子当自己的子女来抚养.

I speak to you as a cherished member of my flock.

这些话,是我把你当做亲爱的信徒而说的.

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. The old lady tenderly cherished her dog.
   老妇人十分爱她的狗。
2. I will cherish this gift from you.
   我一定珍爱你送我的礼物。
3. She secretly cherished a deep resentment towards her employer.
   她暗中对她的雇主怀恨在心。
4. He cherishes friendship.
   他珍视友谊。
5. He cherishes his collection of antiques.
   他珍爱自己收集的古董。

用作双宾动词S+～+ n./pron. +that-clause

1. For years she cherished the hope that her husband might be still alive.
   多年来她一直怀着她丈夫可能仍活着的希望。

用作宾补动词S+～+ n./pron. +as n.

1. They have cherished the child as one of their own.
   他们把这个小孩当作自己的亲生子女来抚养。

其他

1. It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
   过去无数先烈的远大抱负,要我们这一代去实现。

～+名词

• cherish an ardent love热爱
• cherish one's dog疼爱某人的狗
• cherish the gift珍爱礼物
• cherish the great aspirations拥有远大抱负

～+副词

• cherish fondly溺爱
• cherish innocently天真地喜爱
• cherish mutually相互地疼爱
• cherish piously假仁假义地疼爱
• cherish reverently虔诚地钟爱
• cherish secretly暗中疼爱
• cherish tenderly温柔地疼爱
• cherish unconsciously无意识地疼爱

～+介词

• cherish for one's motherland热爱祖国

• The loss of something I had loved and cherished.

  出自：Henry Miller

• Both to cherish expectations and condition himself to sustain disappointments.

  出自：P. Scott

• It was a good moment, one to be cherished, for he didn't know when the next one might present itself.

  出自：M. Leitch

v.(动词)

1. cherish的基本意思是“珍爱”,指高度评价某人〔物〕并怀有深厚的喜爱之情,常意味着非常亲密的友好关系。
2. cherish也可指凭主观判断力,对某人〔物〕有较深的偏见或感激,此时可译作“拥有…”“怀有…”。
3. cherish是及物动词,其主语多为人,宾语可以是人也可以是事物; 作“怀有”解时，宾语多为感情、想法、希望等抽象名词; cherish还可接以as短语充当补足语的复合宾语。

v.(动词)

cherish, appreciate, prize, treasure, value

这组词的共同意思是“高度评价某事物”。其区别是：

1.appreciate强调理解并欣赏其价值; value强调高度评价并珍视其价值; prize指珍视; treasure指珍藏。

2.cherish与prize和treasure含义相同,指珍视或珍藏,但喜爱之意更甚。

cherish, cultivate, foster, nurse, nurture

这组词都可表示“照料或培育某人或某事”。其区别在于:nurse通常指养育婴儿或幼兽或照料无力自顾的病人; cherish着重指抚育或爱护; cultivate则指培养某种理想中的事物或感情; foster指鼓励、扶植或促进某事物的增长和发展; nurture则强调对后来发展起决定作用的教养或训练。例如:

All her time goes into nursing her old father.她的全部时间都用来看护她的老父亲。

They have cherished the child as one of their own.他们把这个小孩当作自己的亲生子女来抚养。

He cultivates an appreciation of abstract art.他培养对抽象艺术的鉴赏力。

The mother tried to foster her son's interest in music by taking him to concerts when he was young.母亲设法培养儿子对音乐的兴趣,在他很小的时候就带他去参加音乐会。

Nurture your mind with good reading.以优秀的读物来发展你的心智。

nurse，tend，foster，cultivate，cherish

这些动词均含“照料、培育”之意。

nurse通常指对无力自顾的婴儿、病人等进行照料或护理。

tend指出于责任心、博爱心而不是私人感情去对人或物进行照顾。

foster指对孩子的关心、鼓励、供养及抚养其成长；也指鼓励、促进事物的增长与发展。

cultivate具体意义指耕耘、培育植物；抽象意义指培养兴趣或向往的理想事物。

cherish强调抚育或爱抚。