n.(名词)

1. 鞠躬，弯腰行礼
2. 弓
3. 蝴蝶结，蝴蝶领结
4. 船头，船首
5. 前桨手
6. 虹
7. 艏
8. 低头
9. 演员
10. 船头一侧
11. 弓状物，弧形物，弓形物
12. 前桨
13. 弦乐器的弓
14. 琴弓的一拉
15. 欠身

v.(动词)

1. 鞠躬（表示赞同、问候），打躬
2. 点头
3. 欠身，欠身引领，弯腰
4. 鞠躬表示
5. 压弯，（使）弯曲，弄弯，弯，弯屈
6. 低头，垂首，俯首，俯身
7. 卑躬屈膝，点头哈腰，屈从于人，听任摆布，顺从，屈服
8. 退出，告别
9. 勉强同意做
10. 用弓拉
11. 形成弓形，把...弯作弓形
12. 拉琴，用琴弓拉奏弦乐器，用弓拉琴
13. 低
14. 压倒，压垮

adj.(形容词)

1. 弓形的
2. 弯曲的

n.(名词)

1. [C]弓,弓形物 piece of wood bent into a curve by tight string joining its ends, used as a weapon for shooting arrows

n.(名词)

1. [C]鞠躬,低头 an act of bending forward the head or the upper part of the body, especially to show respect

v.(动词)

1. vt. & vi. (向…)弯腰; 鞠躬 bend the upper part of the body forward, as a way of showing respect, admitting, defeat, etc.
2. vt. 低头,俯首 bend (one's head) forward

Noun:

1. a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

2. a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands; used in playing certain stringed instruments

3. front part of a vessel or aircraft;

   "he pointed the bow of the boat toward the finish line"
   

4. a weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow

5. something curved in shape

6. bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

7. an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience

8. a decorative interlacing of ribbons

9. a stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments

Verb:

1. bend one's knee or body, or lower one's head;

   "He bowed before the King"
   "She bowed her head in shame"
   

2. yield to another's wish or opinion;

   "The government bowed to the military pressure"
   

3. bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting;

   "He bowed before the King"
   

4. bend one's back forward from the waist on down;

   "he crouched down"
   "She bowed before the Queen"
   "The young man stooped to pick up the girl's purse"
   

5. play on a string instrument with a bow

弯曲或顺从（BENDING OR SUBMITTING）

1.鞠躬，欠身（打招呼或表示恭敬）
When youbow to someone, you briefly bend your body towards them as a formal way of greeting them or showing respect.

e.g. They bowed low to Louis and hastened out of his way...
他们向路易斯深深鞠躬，并忙不迭地给他让道。
e.g. He bowed slightly before taking her bag.
他微微欠身，然后接过了她的包。

2.低（头）；俯（首）
If youbow your head, you bend it downwards so that you are looking towards the ground, for example because you want to show respect or because you are thinking deeply about something.

bow是什么意思

e.g. The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving...
这位上校低头轻声做感恩祈祷。
e.g. She stood still, head bowed, hands clasped in front of her.
她一动不动地站着，低着头，双手紧扣在胸前。

3.向（压力或他人的意愿）让步；屈从于；屈服于
If youbow to pressure or to someone's wishes, you agree to do what they want you to do.

e.g. Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables...
一些商店迫于顾客的压力，开始供应有机蔬菜。
e.g. Parliament has bowed to the demand for a referendum next year.
议会在人们的要求下已同意在明年举行全民公投。

4.使沮丧；使不安；使无望
If youare bowed by something, you are made unhappy and anxious by it, and lose hope.

e.g. ...their determination not to be bowed in the face of the allied attacks.
他们绝不在联合攻击面前丧失斗志的坚定决心

5.(为形势所迫）低头，屈服
If someonebows to the inevitable and does something that they do not want to do, they do it, because circumstances force them to do it.

e.g. He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.
迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。

6.（演员或表演者向观众）鞠躬致意
If an actor or entertainertakes a bow, he or she shows appreciation of an audience's applause by bowing to them.

bow的翻译

e.g. They ran to the center of the tent to take their bows.
他们跑到帐篷中央鞠躬致意。

相关词组：bow downbow out

船的部分（PART OF A SHIP）

1.船首；船头
The front part of a ship is calledthe bow orthe bows. The pluralbows can be used to refer either to one or to more than one of these parts.

e.g. The waves were about five feet now, and thebow of the boat was leaping up and down.
那时浪高大约有5英尺，船头在上下颠簸。
e.g. ...the sight of that magnificent ship lit up frombow to stern.
那艘豪华轮船从头到尾全被照亮的景象

物体（OBJECTS）

1.（鞋带或丝带系成的）蝴蝶结
Abow is a knot with two loops and two loose ends that is used in tying shoelaces and ribbons.

bow的解释

e.g. Add a length of ribbon tied in abow.
再用一段丝带，系个蝴蝶结。

2.弓
Abow is a weapon for shooting arrows which consists of a long piece of curved wood with a string attached to both its ends.

e.g. Some of the raiders were armed with bows and arrows.
其中一些袭击者身背弓箭。

3.（小提琴等弦乐器的）弓，琴弓
Thebow of a violin or other stringed instrument is a long thin piece of wood with fibres stretched along it, which you move across the strings of the instrument in order to play it.

4. another string to yourbow -> see string

1. 弓：武器(Weapon):各种可以用来拿在手上攻击的东西,如剑(Sword),弓(bow),棍棒(Club),法杖(Staff)等等. 防具(Armor):其中包括有各种头盔(Helm),甲(Armor),腰带(Belt)等等可以用来提升自己防御,保护自己的物品.

2. 弓形：椅座有鞍座形(saddle)及以蔺茎(rush)编织的两种,而椅背则有梳子形(comb)、扇形(fan)、环形(hoop)、梯形ladder)、栏杆形(banister)和弓形(bow)等式样. 椅腿以车床加工制成并以下横文件联接成工字形.

3. 蝴蝶结：店铺网络已发展至全球,并更开设女装X-Girl系列,成为板界时装的追捧对象. 背景介绍:Vert Dense的品牌风格一向以浪漫为主,着重于为时尚女性展现其迷人魅力,设计又多以蝴蝶结(bow)及荷叶边(Ruffle)作点缀,尽显女性的娇柔美.

4. 鞠躬：英雄(hero):是你获得100次鞠躬(bow)的动作表情后获得的奖励. 这个仍旧是限制你每天只能收到5个,而作为奖励你会获得一个新的动作英雄姿态(heropose).通过这个动作你可向人们展示谁是中土世界真正的王者.

5. bow的意思

5.bow：blessing of wisdom; 马上加智慧祝福

6.bow：bag of waters; 羊膜囊

At that time, people hunt with bows and arrows.

在那时,人们以弓﹑ 箭行猎。

He moved aside for her with a polite bow.

他礼貌地鞠躬，退避一旁让她过去。

She has a dress decorated with bows.

她有一条饰有蝴蝶结的连衣裙。

My little sister can tie shoelaces in a bow.

我妹妹能把鞋带打成蝴蝶结。

The yacht hit a rock and damaged her bows.

游艇碰上了礁石，撞坏了船头。

The cast bowed as the audience applauded.

演员们向鼓掌的观众鞠躬。

Every one bowed as the Queen walked into the room.

女王走进房间时，每个人都鞠躬致敬。

Those branches were bowed down by the snow on them.

那些树枝被覆盖着的积雪压弯了.

They stood in silence with their heads bowed.

他们默默地垂头而立。

The pines bowed in the wind.

松树被风吹弯了。

She bowed her head in shame.

她羞愧地低下了头。

The people all bowed down before the Emperor.

所有人都给皇帝鞠躬。

He bowed low to the assembled crowd.

他向集结的人群深深地鞠了一躬。

He bowed low to the assembled crowd.

他向集结的人群深深地鞠了一躬。

The people all bowed down before the Emperor.

所有人都给皇帝鞠躬。

She bowed her head in shame.

她羞愧地低下了头。

They stood in silence with their heads bowed.

他们默默地垂头而立。

The pines bowed in the wind.

松树被风吹弯了。

Their backs were bowed under the weight of their packs.

沉重的背包压弯了他们的脊背。

She has finally decided it's time to bow out of international tennis.

她最终认定是退出世界网坛的时候了。

They finally bowed to pressure from the public.

他们终于在公众的压力下让步了。

She bowed to the inevitable (= accepted a situation in which she had no choice) and resigned.

她迫于无奈，只得辞职。

He was armed with a bow and arrow .

他佩带着弓箭。

to tie your shoelaces in a bow

把鞋带打成蝴蝶结

Her hair was tied back in a neat bow.

她的头发扎在脑后打了个整齐的蝴蝶结。

...their determination not to be bowed in the face of the allied attacks.

他们绝不在联合攻击面前丧失斗志的坚定决心

He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.

迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。

They ran to the center of the tent to take their bows.

他们跑到帐篷中央鞠躬致意。

The waves were about five feet now, and the bow of the boat was leaping up and down.

那时浪高大约有5英尺，船头在上下颠簸。

...the sight of that magnificent ship lit up from bow to stern.

那艘豪华轮船从头到尾全被照亮的景象

Add a length of ribbon tied in a bow.

再用一段丝带，系个蝴蝶结。

Some of the raiders were armed with bows and arrows.

其中一些袭击者身背弓箭。

Parliament has bowed to the demand for a referendum next year.

议会在人们的要求下已同意在明年举行全民公投。

Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables...

一些商店迫于顾客的压力，开始供应有机蔬菜。

She stood still, head bowed, hands clasped in front of her.

她一动不动地站着，低着头，双手紧扣在胸前。

The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving...

这位上校低头轻声做感恩祈祷。

They bowed low to Louis and hastened out of his way...

他们向路易斯深深鞠躬，并忙不迭地给他让道。

He bowed slightly before taking her bag.

他微微欠身，然后接过了她的包。

1. He drew the bow and shot an arrow.
   他张弓射箭。
2. The archer can bend a strong bow.
   这个弓箭手能拉强弓。
3. This bow is used to play the violin.
   这弓是用来拉小提琴的。
4. The rainbow is a bow.
   虹为弓形。
5. She fastened her hair with a bow of ribbon.
   她的头发上扎着一个蝴蝶结丝带。
6. The waves broke over the bows of the boat.
   波浪撞击着船头。

1. He made a polite bow to me.
   他彬彬有礼地对我鞠了一躬。
2. He gave the teacher a bow and moved away with tears in the eyes.
   他向老师鞠了一躬,然后含泪走开了。
3. The conductor had the soloists take a bow.
   指挥请独奏者上前谢幕。
4. The new book will make its bow early next year.
   这本新书将于明年初问世。

用作不及物动词S+～(+A)

1. The trees bowed in the wind.
   树木在风中弯下了腰。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. He bowed his thanks.
   他鞠躬致谢。
2. They bowed their heads in prayer.
   他们在一起低头祷告。
3. He bowed me to the door.
   他恭敬地把我送到门口。
1
4. He was bowed into a taxi.
   他被点头哈腰地送上出租车。
5. He is bowed with age.
   他年老腰弯。

用作双宾动词S+～+ pron./n. + n./pron.

1. He bowed me his heartiest thanks.
   他向我鞠躬表示他衷心的谢意。

another〔two〕 string(s) to one's bow

有不止一个计划〔办法〕 additional attribute or talent

bow before〔to〕 (v.+prep.)

听从,同意… yield to sth

bow down (v.+adv.)

屈服 admit defeat and agree to serve sb
bow sth ⇔ down

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

那棵苹果树果实累累,压弯了树枝。

He was bowed down with troubles.

他因操劳过度而精神不振。

bow down

We shall never bow down to our enemies.

我们永远不会向敌人屈服。

bow out (v.+adv.)

放弃做(某事) stop doing sth
bow sb/oneself ⇔ out

The servant bowed the guests out as they left.

客人们离去时,仆人躬身送他们出门。

When leaving the presence of the princess, you have to bow yourself out as you go.

辞别公主时,你必须躬身退出。

bow oneself ⇔ out

Jim bowed himself out of the competition when he learned who his opponent was.

吉姆得知谁是他的对手后,退出了比赛。

动词+～

• bow">bend a bow拉弓
• bow">draw a bow拉弓
• bow">tie a bow打蝴蝶结
• bow">wear a bow戴蝴蝶结

名词+～

• bow">saw bow锯架
• bow">spring bow弹弓

～+名词

• bow%20string">bow string弓弦

介词+～

• bow">by a bow用弓
• bows">under the bows船首下

动词+～

• bow">make a bow鞠躬
• bow">take a bow鞠躬答谢

形容词+～

• bow">deep bow深深的鞠躬
• bow">low bow深深的鞠躬
• bow">polite bow有礼貌的鞠躬
• bow">slight bow微微点头

～+名词

• bow%20one%27s%20head">bow one's head低头
• bow%20one%27s%20thanks">bow one's thanks鞠躬致谢
• bow%20the%20neck%20to">bow the neck to向…低头屈服

～+副词

• bow%20low">bow low深深鞠躬
• bow%20politely">bow politely彬彬有礼地行礼
• bow%20down%20to">bow down to崇拜…
• bow%20down%20upon%20one%27s%20knees">bow down upon one's knees跪下请求
• bow%20down%20with%20age">bow down with age因年老而腰弯
• bow%20sb%20in">bow sb in恭敬地迎进某人
• bow%20sb%20out">bow sb out恭敬地送出某人

～+介词

• bow%20before">bow before向…鞠躬
• bow%20before%20difficulties">bow before difficulties向困难低头
• bow%20out%20of%20politics">bow out of politics退出政界
• bow%20to">bow to向…鞠躬,屈从于
• bow%20to%20an%20injustice">bow to an injustice屈服于不正当的行为
• bow%20to%20one%27s%20host">bow to one's host向主人行礼
• bow%20to%20sb%27s%20order">bow to sb's order屈从某人的命令

• A dewie Cloud, and in the Cloud a bow.

  出自：Milton

• The grim line of her mouth unfroze and altered, down-drawn into a bow of pain.

  出自：P. Gallico

• Like an ass whose back with ingots bows.

  出自：Measure for Measure,Shakespeare

• When..the strong men shall bowe themselves.

  出自：Bible (AV): Ecclesiastes

• She bow'd down And wept in secret.

  出自：Tennyson

生活对话

A：you are like abow and I, a violin. Together we can make music.
“你是弓我是琴，共同谱出美好乐音。”

B：You're quoting from one of Herb's love letters?
你在念赫伯情书里的东西啊？

bow的意思

A：Oh, yes. Actually, an internet love postcard.
对啊。事实上，这是一张网络传情的明信片。

B：An Internet love postcard, that's pretty strange.
网络传情的明信片，有点奇怪。

A：And this morning there were flowers from Herb at my doorstep!
而且今天早上我的门前阶梯上有一束赫伯送的花！

n.(名词)

1. bow用作名词的基本意思是“弓”，可指与箭相对的弓，也可指小提琴弓，还可指“弓形物”。bow也可作“蝴蝶结”“船头”解,作“船头”解时,常用复数形式。

v.(动词)

1. bow用作动词作“鞠躬,(向…)弯腰,低头,俯首”解,常用来表示尊敬、感谢、打招呼等。
2. bow用作及物动词,接名词或代词作宾语,有时也可接双宾语; 用作不及物动词,后可接介词或副词。

2. 动词bow表示的是使对象作出有角度或者弧形的弯曲形态；
3. 注意bay-window和bow-window的区别:前者常指从墙向外延伸的悬窗，可以是矩形，多边形或是半圆形，而后者除了可以用来描述以上这些形状，常特指弧线形的，弓形的窗户。

n.(名词)

bow, arc, arch, curve

这四个词都指“弯曲,曲线”。curve含意最广,指任何一种不中断但不断改变方向的曲线; arc指弧线; arch指弓形物,拱门等; bow则指射箭用的弓,弓形物,指弯曲到“U”形之物。

curve，bend，bow，crook，twist

这些动词都含“弯、弯曲”之意。

curve指变成曲线或弧线状的动作或状态。

bend普通用词，指把某物变成曲线或角形。用于人时，指头部或身躯弯下。

bow指把头部或上身弯向前方的动作，也指社交中的礼节性动作。

crook指不规则的弯曲，也指按照规则或模型弯曲某物。

twist指通过转动、拧或扭使某物成弯曲状。

• ☆ 直接源自古英语的bugan；最初源自原始日耳曼语的bugon，意为弯曲，鞠躬。