词语解释噤若寒蝉jìnruòhánchán。(1)冬天的蝉，一声不响。现在常用来比喻有所顾忌，不敢吭声。噤若寒蝉[jìnruòhánchán]⒈冬天的蝉，一声不响。现在常用来比喻有所顾忌，不敢吭声。例提出反对条件的，转眼就掉过头去，嘌若寒蝉。——鲁迅《两地书》英silentasthecicadinwinter;

基础解释像冷天的蝉那样一声不吭。形容不敢说话。

引证解释⒈形容不敢说话。亦泛指默不作声。蝉到秋深天寒即不再叫，故以为喻。引语本《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”清嬴宗季女《六月霜》：“而吾乡士夫，顾噤若寒蝉，僕窃深以为耻。”邹韬奋《萍踪寄语》二一：“这个报对中国的态度也很坏，遇着中国出了什么坏事，便张大其词；偶遇中国有了好事，便噤若寒蝉。”罗广斌杨益言《红岩》第六章：“照他原来的设想，这种雷厉风行的手段，也许可以收到效果，使工人在暴力下噤若寒蝉。”

综合释义噤：闭口不作声。像深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却～、面面相觑。◎杨沫《青春之歌》第二部第三十八章

网友释义成语“噤若寒蝉”，原指像深秋的蝉那样不鸣叫。形容不敢做声。中含贬意。蝉嘶于夏秋，不久即死。古人不察，以为蝉到寒天，不能发声，形容因为害怕而不敢说话。【“噤若寒蝉”常误写为“禁若寒蝉”，应注意。】

国语辞典蝉嘶于夏秋，不久即死。古人不察，以为蝉到寒天，不能发声，乃以噤若寒蝉形容不敢作声，如：「自从被上司数落之后，他便噤若寒蝉，再也不敢发表意见了。」噤若寒蝉[jìnruòhánchán]⒈蝉嘶于夏秋，不久即死。古人不察，以为蝉到寒天，不能发声，乃以噤若寒蝉形容不敢作声。引语本《后汉书·卷六七·党锢传·杜密传》：「刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。」例如：「自从被上司数落之后，他便噤若寒蝉，再也不敢发表意见了。」反滔滔不绝口若悬河侃侃而谈直言不讳英语tokeepquietoutoffear(idiom)​法语(expr.idiom.)​garderlesilenceparpeur成语解释噤若寒蝉

辞典修订版蝉嘶于夏秋，不久即死。古人不察，以为蝉到寒天，不能发声，乃以噤若寒蝉形容不敢作声。语本《后汉书．卷六七．党锢传．杜密传》：「刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。」如：「自从被上司数落之后，他便噤若寒蝉，再也不敢发表意见了。」

辞典简编版蝉嘶于夏秋，不久即死。古人以为蝉因天寒而不能发声，故以噤若寒蝉比喻人受到威吓后，不敢作声。语本《后汉书．卷六十七．党锢传．杜密传》。 【造句】自从被上司训斥之后，他便噤若寒蝉，再也不敢随便发表自己的意见了！

成语词典版01.《六月霜．第一一回》：「为什么既晓得秋女士的死是冤枉的，也是钳口结舌，噤若寒蝉，独不肯发一句公论出来？」

典故东汉末年，有个文人叫杜密，刚正不阿，他任太守等职期间，参加过打击宦官集团斗争，他执法严明，对宦官子弟有恶必罚，有罪必惩。后被革职回颍川老家。在家他仍关注国家大事，经常拜会颍川郡守、县令，畅谈天下大事。可是同郡的原在四川任蜀都太守的刘胜辞官回家，与他迥然相反，闭门谢客。颍川太守王昱找杜密说：“刘胜清高，公卿屡次推举他任职，他都拒绝了。”,杜密听出王昱话中有话，提醒他出来做官，直言道：“像刘胜这样的人应当为国为民多做些事情。但是他对好人不予举荐，对恶人坏事不敢揭露批评，明哲保身，一声不吭，就像冷天的知了（‘自同寒蝉’），实乃当世之罪人；而我与他相反，让你赏善惩恶，为你尽微薄之力。”

出处宋·张守《题锁树谏图后》：“尝怪士处明时；事贤主；履高位；噤如寒蝉；或至导谀以误国。”

英语keep quiet out of fear

法语ne pas oser souffler mot、aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid

其他释义噤：闭口不作声。象深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。

近义词 仗马寒蝉 噤口不言 默默无言 默默无声 沉默寡言 守口如瓶 张口结舌 默不作声 缄口不言 理屈词穷 缄口结舌 缄默无言

反义词 口若悬河 夸夸其谈 直言不讳 滔滔不绝 各抒己见 百家争鸣 侃侃而谈 口如悬河 议论纷纷 畅所欲言