词语解释情投意合qíngtóu-yìhé。(1)愉快地交往;相处得很好;与某人合得来。(2)双方思想感情融洽,心意相合。情投意合[qíngtóuyìhé]⒈愉快地交往；相处得很好；与某人合得来。例从一开始就情投意合。英hititoff;⒉双方思想感情融洽，心意相合。例也是天配姻缘，自然情投意合。英findeachothercongenial;

基础解释双方感情和心意都很投合：两人～。［反］格格不入。

引证解释⒈双方感情和心意都很投合。引《西游记》第二七回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合。”《二刻拍案惊奇》卷九：“三个人情投意合，颇有管、鲍、雷、陈之风。”《儿女英雄传》第二十回：“不想自己孤零零一个人，忽然来了个知疼着热的世交伯母，一个情投意合的义姊。”朱自清《＜燕知草＞序》：“好风景固然可以打动人心，但若得几个情投意合的人，相与徜徉其间，那才真有味。”

综合释义投：相合。形容双方思想感情融洽，合得来。我们相聚既久，～，岂不知远别为悲？◎清·李汝珍《镜花缘》第六十八回

网友释义投：相合。情：感情。形容双方思想感情融洽，合得来。

汉语大词典双方感情和心意都很投合。《西游记》第二七回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合。”《二刻拍案惊奇》卷九：“三个人情投意合，颇有管、鲍、雷、陈之风。”《儿女英雄传》第二十回：“不想自己孤零零一个人，忽然来了个知疼着热的世交伯母，一个情投意合的义姊。”朱自清《〈燕知草〉序》：“好风景固然可以打动人心，但若得几个情投意合的人，相与徜徉其间，那才真有味。”

国语辞典情感融洽，心意相通。《喻世明言．卷二十二．木绵庵郑虎臣报冤》：「也是天配姻缘，自然情投意合。」《红楼梦．第六十六回》：「依你说，你两个已是情投意合了，竟把你许了他，岂不好？」也作「情孚意合」、「情投意洽」、「意合情投」。情投意合[qíngtóuyìhé]⒈情感融洽，心意相通。也作「情孚意合」、「情投意洽」、「意合情投」。引《喻世明言·卷二十二·木绵庵郑虎臣报冤》：「也是天配姻缘，自然情投意合。」《红楼梦·第六十六回》：「依你说，你两个已是情投意合了，竟把你许了他，岂不好？」近同心合意心心相印反貌合神离同床异梦异梦离心英语tohaveanaffinitywitheachother(idiom)​,tofindeachothercongenial德语ineinanderverliebtsein,einHerzundeineSeele成语解释情投意合

辞典简编版情感融洽，心意相通。 【造句】你看他们两人情投意合，出双入对，大喜之日想必不远了！

成语词典版01.《喻世明言．卷二二．木绵庵郑虎臣报冤》：「王小四还只怕婆娘不肯，甜言劝谕，谁知那妇人与贾涉先有意了。也是天配姻缘，自然情投意合。」02.《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百宝箱》：「那公子俊俏庞儿，温存性儿，又是撒漫的手儿，帮衬的勤儿，与十娘一双两好，情投意合。」03.《二刻拍案惊奇．卷二》：「父老每多是有年纪历过多少事体过的，有什么不解意处。见两人情投意合，就撺掇两下成其夫妇。后来竟谐老终身。」04.《红楼梦．第六四回》：「只因他虽说和黛玉一处长大，情投意合，又愿同生死，却只是心中领会，从来未曾当面说出。」05.《镜花缘．第六八回》：「若说愚姐毫无依恋，我们相聚既久，情投意合，岂不知远别为悲？」

出处明·吴承恩《西游记》：“那镇元子与行者结为兄弟；两人情投意合；决不肯放。”

法语bonne entente, affection mutuelle、accord des sentiments et des volontés

其他释义投：相合。形容双方思想感情融洽，合得来。

近义词 情深意重 情孚意合 气味相投 心心相印 心有灵犀一点通 同舟共济 如胶如漆 如胶似漆 同气相求 一拍即合 息息相通 同心合意 同类相求 情逾骨肉 歙漆阿胶 莫逆于心 情同手足 志同道合 意合情投 同声相应 道同志合 意气相投 两情相悦 如鱼得水 情投意忺 声应气求

反义词 势不两立 誓不两立 狼狈为奸 貌合神离 同床异梦 白头如新 有缘无份