英语:make detailed inquiries <take the trouble to make detailed inquiries>

日语:あれこれ細(こま)かく尋(たず)ねる

俄语:засыпать вопросами <пошли спросы да рас спросы>

其他:<德>sich genau erkundigen <sich um jn sehr kümmern><法>s'enquérir des moindres détails

读音:wèn

[wèn]

(1)（动）请人解答

(2)（动）为表示关切而询问：慰～。

(3)（动）审讯；追究：～供。

(4)（动）管；干预：不闻不～。

(5)（介）向（某方面或某人要东西）：我～他借本书。

(6)姓。

读音:cháng,zhǎng

[cháng]

1. 两端的距离：长度。

2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。

3. 优点，专精的技能：特长。专长。各有所长。

4. 对某事做得特别好：他长于写作。

1. 生长，成长：长疮。

2. 增加：长知识。

3. 排行第一的：长子。长兄。长孙。

4. 辈分高或年纪大：长辈。长者。家长。

5. 领导人；负责人：部长。校长。

读音:duǎn

[duǎn]

(1)（形）两端之间距离小。

(2)（动）缺少；欠：理～。

(3)（名）缺点：取长补～。