英语:it takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep <Rome was not built in a day>

日语:3尺にも達する厚い氷は，1日の寒さでできたものではない.〈喻〉 双方の不和には長い由来がある

俄语:Метрóвый лёд не в один день образуется

读音:bīng

[bīng]

(1)（名）水在摄氏零度或零度以下凝结成的固体。

(2)（动）因接触凉的东西而感到寒冷：刚到中秋；河水已经有些～腿了。

(3)（动）把东西和冰或凉水放在一起使其凉：把汽水～上。

读音:dòng

[dòng]

(1)（动）（液体或含有水分的东西）遇冷凝固：～肉。

(2)（动）受冷；感到冷：～手。

(3)（名）凝结了的汤汁：果～儿。

读音:sān

[sān]

(1)（量）数目；二加一后所得。

(2)（量）表示多数或多次：～番五次。

读音:chǐ,chě

[chǐ]

1. 中国市制长度单位（亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米，今三尺等于一米）：尺素（a.一尺长的白绢，借指小画幅；b.书信）。尺短寸长。尺牍。

2. 量长度的器具：竹尺。

3. 像尺的东西：铁尺。仿尺。戒尺。

4. 形容微少或短小：尺布。咫尺天涯。

1. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱的“2”。

读音:fēi

[yī]

(1)（名）错误；不对：明辨是～。

(2)（副）不合于：～法。

(3)（动）不以为然；反对；责备：～难。

(4)（副）不是：～卖品。

(5)（副）表示否定；跟“不”呼应；表示双重否定；意思是一定要这样：～下苦功不可。

(6)（副）必须；偏偏；不行：～他莫可。

读音:yī

[rì]

(1)（数）数目；最小的正整数。

(2)（形）同一：～视同仁｜咱们是～家人｜咱们～路走｜这不是～码事。

(3)（形）另一：番茄～名西红柿。

(4)（形）全；满：～冬｜～生｜～路平安｜～屋子人｜～身的汗。

(5)（形）专一：～心～意。

(6)（副）表示动作是一次或表示动作是短暂的；或表示动作是试试的。

a）用在重叠的动词（多为单音）中间：歇～歇｜笑～笑。

b）用在动词之后；动量词之前：歇～歇｜笑～笑。

c）用在动词之后；动量词之前。

(7)（副）用在动词或动量词前面；表示先做某个动作（下文说明结果）：～跳跳了过去｜～脚把它踢开。

(8)（副）一旦；一经：～失足成千古恨。

(9)（助）〈书〉用在某些词前加强语气：～何速也｜为害之甚；～至于此！

(10)（名）初次，第一次。

读音:rì

[zhī]

(1)（名）太阳：～出｜～落。

(2)（名）指日本：～圆｜～语。

(3)（名）从天亮到天黑的一段时间；白天：～班｜～～夜夜。

(4)（名）地球自转一周的时间；天：今～｜改～再见。

(5)（名）每天；一天一天地：～记｜～新月异。

(6)（名）泛指一段时间：往～｜来～。

(7)（名）特指某一天：生～｜国庆～。

读音:zhī

[hán]

[ zhī ]

1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。

6. 虚用，无所指：久而久之。

7. 往，到：“吾欲之南海”。

读音:hán

[]

(1)（形）冷（跟‘暑’相对）：～冬｜～风｜天～地冻｜受了一点～。

(2)（形）害怕；畏惧：心～｜胆～。

(3)（形）穷困：贫～｜～素（旧时形容穷苦的读书人家）。