英语:seize every minute and second <do not lose a minute; race against time>

日语:分秒(ふんびょう)を争(あらそ)う

俄语:дорожить кáждой минутой

其他:<德>um jede Minute und jede Sekunde ringen <die Zeit gut ausnutzen>

读音:fēn,fèn

[fēn]

1. 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。

2. 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。

3. 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。

4. 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

5. 辨别：区分。分析。

6. 区划而成的部分：二分之一。

7. 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

1. 名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。

2. 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。

3. 料想：“自分已死久矣”。

4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。

读音:miǎo

[miǎo]

（量）计量单位名称。ɑ）时间；六十秒等于一分。b）弧或角；六十秒等于一分。c）经度或纬度；六十秒等于一分。

读音:bì

[bì]

(1)（副）必定；必然：战～胜；攻～克｜～经之路。

(2)（副）必须；一定要：事～躬亲。

读音:zhēng

[zhēng]

1.  力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。

2.  力求实现：争取。争气。争胜。

3.  方言，差，欠：总数还争多少？

4.  怎么，如何（多见于诗、词、曲）：争不。争知。争奈。