英语:a deafening sound of beating the gongs and drums <great din of gongs and drums>

日语:ドラや太鼓(たいこ)の音(おと)がとどろく

俄语:гремят гонги и барабаны

读音:luó

[luó]

（名）打击的乐器；用铜制成；形状像盘子。用锣槌敲打。

读音:gǔ

[gǔ]

(1)（名）（～儿）打击乐器；多为圆桶形或扁圆形；中间空；一面或两面蒙着皮革：铜～｜手～｜大～｜花～。

(2)（名）形状、声音、作用像鼓的：石～｜蛙～｜耳～。

(3)（动）使某些乐器或东西发出声音；敲：～琴｜～掌。

(4)（动）用风箱等扇（风）：～风。

(5)（动）发动；振奋：～动｜～励｜～舞｜～起勇气｜～足干劲。

(6)（动）凸起；涨大：他～着嘴半天没出声｜口袋装得～～的。

读音:xuān

[xuān]

（形）声音大：～吵｜～嚷｜～扰。

读音:tiān

[tiān]

(1)（名）头顶。

(2)（名）天空：～边。

(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。

(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。

(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。

(6)（名）季节：春～｜三伏～。

(7)（名）天气：阴～。

(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。

(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。