英语:live on one's own labor

日语:自分(じぶん)で働(はたら)いて生活(せいかつ)する

俄语:кормиться своим трудом <жить на свои трудовые доходы>

其他:<德>von seiner Hǎnde Arbeit leben<法>vivre de son propre travail <gagner son pain à la sueur de son front>

读音:zì

[zì]

(1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不量力｜～掘坟墓｜～鸣清高｜～投罗网｜～我批评｜～言～语｜～作聪明。

(2)（副）自然；当然：～不待言｜～当努力｜～有公道。

(3)（介）从；由：～古｜～外｜～小｜～远而近。

读音:shí,sì

[shí]

1. 吃：食肉。食欲。

2. 吃的东西：食品。粮食。零食。丰衣足食。

3. 俸禄：“君子谋道不谋食”。

4. 日月亏缺或完全不见的现象：日食。月食。

1. 拿东西给人吃：食母（乳母）。

读音:qí

[qí]

1.  第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

2.  指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

3.  那里面的：其中。只知其一，不知其二。

4.  连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”

5.  助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”

6.  词尾，在副词后：极其快乐。大概其。

读音:lì

[lì]

(1)（名）改变物体运动状态的作用叫做力。力有三个要素；即力的大小、方向和作用点。

(2)（名）力量；能力：人～｜物～｜说服～｜战斗～。

(3)（名）专指体力：大～士｜四肢无～。

(4)（名）尽力；努力：～争上游｜工作不～。

(5)（名）（Lì）姓。