英语:the slightest sign of disturbance <at the mere rustle of leaves in the wind>

日语:ちょっとした異変(いへん)，微小(びしょう)な変事(へんじ)

俄语:едвá что случится

其他:<法>susurrement de feuilles dans le vent

读音:fēng

[fēng]

1.  空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。

2.  像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。

3.  社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。

4.  消息，传闻：风传（chuán）（传闻）。闻风而动。

5.  表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。

6.  指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。

7.  中医学指某些疾病：风瘫。风湿。

8.  姓。

读音:chuī

[chuī]

(1)（动）合拢嘴用力吐气：～口哨。

(2)（动）空气流动：风～雨打。

(3)（动）说大话：～牛。

(4)（形）事情失败：这事～了。

读音:cǎo

[cǎo]

(1)（名）高等植物中栽培植物以外的草本植物的统称：野～｜青～。

(2)（名）指用作燃料、饲料等的稻、麦之类的茎和叶：稻～｜干～。

(3)（名）〈口〉雌性的（多指家畜或家禽）：～驴｜～鸡。

(4)（形）草率；不细致：潦～｜字写得很～。

(5)（名）文字书写形式的名称。ɑ）汉字形体的一种：～书。b）拼音字母的手写体：～书。b）拼音字母的手写体

(6)（名）草稿：起～｜～案。

(7)（动）〈书〉起草：～拟。

读音:dòng

[dòng]

(1)（动）改变原来位置或状态：搬～。

(2)（名）动作：一举一～。

(3)（动）使用：～脑筋。

(4)（动）感情起反应：～人。

(5)（动）开始做：～工。

(6)（副）动不动；常常：观众～以万计。