英语:be disillusioned with the mortal world <see through the vanity of life>

日语:浮世(うきよ)に見きりをつける

其他:<德>das Getriebe der Welt durchschauen

读音:kàn,kān

[kàn]

1. 使视线接触人或物：看见。看书。看齐。

2. 观察，判断：看病。观看。看好（根据市场情况，估计某种商品好销）。看透（透彻深刻地了解或认识。亦称“看破”、“看穿”）。看风使舵。

3. 访问，拜望：看望。看朋友。

4. 照应，对待：看重（zhòng ）。看轻。看待。

5. 想，以为：看法。

6. 先试试以观察它的结果：做做看。

7. 提防，小心：别跑，看摔着。

8. 安排：看茶。看酒。看座。

1. 守护，监视：看护。看押。看门。看青（看守正在结实还未成熟的庄稼）。

读音:pò

[pò]

(1)（形）完整的东西受到损伤而变得不完整：～烂｜手～了｜书～了。

(2)（动）使损坏：～釜沉舟。

(3)（动）使分裂；劈开：势如～竹｜～开西瓜。

(4)（动）整的换成零的：～零钱。

(5)（动）突破；破除（规定、习惯、思想等）：～格｜～例｜不～不立。

(6)（动）打败（敌人）；打下（据点）：大～敌军｜城～了。

(7)（动）花费：～钞｜～费。

(8)（动）〈口〉不顾惜：～工夫。

(9)（动）使真相露出；揭穿：一语道～。（形）讥讽质量等不好：一语道～。（形）讥讽质量等不好

读音:hóng,gōng

[hóng]

1. 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。

2. 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

3. 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。

4. 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。

5. 指营业的纯利润：红利。分红。

6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。

1. 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

读音:chén

[chén]

(1)（名）尘土；附在器物上或飞扬着的细土：除～器｜一～不染。

(2)（名）尘世：红～｜～俗。