英语:confuse one thing with another

日语:張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと

俄语:валить с больной головы на здоровую <всё перепутать>

其他:<德>Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln<法>coiffer Pierre du chapeau de Jean <confondre deux choses>

读音:zhāng

[zhāng]

1.  开，展开：张开。张目（ａ．睁大眼睛；ｂ．助长某人的声势称“为某人张张”）。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。

2.  商店开业：开张。

3.  拉紧：紧张。张力。

4.  扩大，夸大：夸张。

5.  放纵，无拘束：乖张。嚣张。

6.  料理，应酬：张罗。

7.  惊惶，慌忙：张惶失措。

8.  看，望：张望。

9.  星名，二十八宿之一。

10.  量词：一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。

11.  姓。

读音:guān,guàn

[guān]

1. 帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。

2. 形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

1. 把帽子戴在头上：沐猴而冠。

2. 超出众人，居第一位：冠军。

3. 姓。

读音:lǐ

[lǐ]

(1)（名）（～子）小乔木；果实球形；黄色或紫红色；是普通水果。

(2)（名）（～子）这种植物的果实。

(3)（名）（Lǐ）姓。

读音:dài

[dài]

(1)（动）把东西放在头、面、胸、臂等处：～手套。

(2)（动）拥护；尊敬：爱～。