英语:draw blood with one prick

日语:言葉(ことば)がその要点(ようてん)をずばりつくこと，急所(きゅうしょ)をつく

俄语:попасть в самую точку

其他:<德>ganz zutreffend <scharf><法>piquer au vif <mettre le doigt sur qch.>

读音:yī

[yī]

(1)（数）数目；最小的正整数。

(2)（形）同一：～视同仁｜咱们是～家人｜咱们～路走｜这不是～码事。

(3)（形）另一：番茄～名西红柿。

(4)（形）全；满：～冬｜～生｜～路平安｜～屋子人｜～身的汗。

(5)（形）专一：～心～意。

(6)（副）表示动作是一次或表示动作是短暂的；或表示动作是试试的。

a）用在重叠的动词（多为单音）中间：歇～歇｜笑～笑。

b）用在动词之后；动量词之前：歇～歇｜笑～笑。

c）用在动词之后；动量词之前。

(7)（副）用在动词或动量词前面；表示先做某个动作（下文说明结果）：～跳跳了过去｜～脚把它踢开。

(8)（副）一旦；一经：～失足成千古恨。

(9)（助）〈书〉用在某些词前加强语气：～何速也｜为害之甚；～至于此！

(10)（名）初次，第一次。

读音:zhēn

[zhēn]

(1)（名）（～儿）缝衣物引线用的一种细长的工具。

(2)（名）细长像针的东西：松～｜指南～｜分～｜秒～。

(3)（名）针剂：预防～｜打～。

(4)（名）中医用特制的金属针按一定的穴位刺入体内医治疾病：～灸。

读音:jiàn,xiàn

[jiàn]

1. 看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

2. 接触，遇到：怕见风。见习。

3. 看得出，显得出：见效。相形见绌。

4. （文字等）出现在某处，可参考：见上。见下。

5. 会晤：会见。接见。

6. 对事物观察、认识、理解：见解。见地（见解）。见仁见智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。

7. 助词，表示被动或对我如何：见外。见教。见谅（原谅我）。见笑（被讥笑）。

1. 古同“现”，出现，显露。

2. 古同“现”，现存。

读音:xiě,xuè

[xiě]

1. 人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。

2. 人类因生育而自然形成的关系：血统。血缘。

3. 喻刚强热烈：血性。血气方刚。

1. 义同“血”（xuè），用于口语。多单用，如“流了点儿血”。也用于口语常用词，如“鸡血”、“血块子”。