英语:be full of patriotic fervour <in the fullness of one's heart>

俄语:гореть жáром

读音:mǎn

[mǎn]

(1)（动）全部充实；达到容量的极点

(2)（动）使满：～上这一杯！

(3)（动）达到一定期限：假期已～｜不～一年。

(4)（形）全：～身油泥｜～口答应｜～不在乎。

(5)（动）满足：～意｜心～意足。

(6)（动）骄傲：自～｜～招损；谦受益。

(7)（Mǎn）姓。

读音:qiāng

[qiāng]

(1)（名）（～儿）动物身体中空的部分：～肠｜口～｜鼻～｜胸～｜腹～｜满～热血｜炉～儿。

(2)（名）（～儿）话：开～｜答～。

(3)（名）（～儿）乐曲的调子：高～｜花～｜昆～｜唱～。

(4)（名）（～儿）说话的腔调：装～｜拿～｜南～北调｜油～滑调。

读音:rè

[rè]

(1)（形）物体内部分子不规则运动放出的一种能。

(2)（形）温度高；感觉温度高：～水｜趁～打铁｜三伏天很～。

(3)（动）使热；加热（多指食物）：把饭菜～一下。

(4)（形）生病引起的高体温：发～｜退～。

(5)（形）情意深厚：～心肠儿。

(6)（形）形容非常羡慕或急切想得到：眼～｜～中。

(7)（形）很受人欢迎的：～货。

(8)（形）放射性强：～原子。

读音:xiě,xuè

[xuè]

1. 人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。

2. 人类因生育而自然形成的关系：血统。血缘。

3. 喻刚强热烈：血性。血气方刚。

1. 义同“血”（xuè），用于口语。多单用，如“流了点儿血”。也用于口语常用词，如“鸡血”、“血块子”。