英语:have all one's goods in the window <exist in name only>

日语:ただ虚名を得(え)ているのみで

俄语:только по назвáнию <зря носить имя>

其他:<德>sich unverdient einen Namen machen

读音:tú

[tú]

(1)（形）空的；没有凭借的：～劳。

(2)（副）表示除此之外没有别的；仅仅：～留。

(3)（副）徒然：～自惊扰。

(4)（名）徒弟；学生。

(5)　姓。

(6)（名）信仰某种宗教的人：教～。

(7)（名）同一派系的人（含贬义）：暴～。

(8)（名）人（含贬义）：好色之～。

(9)（名）徒刑。

读音:yǒu,yòu

[yǒu]

1. 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。

2. 表示所属：他有一本书。

3. 表示发生、出现：有病。情况有变化。

4. 表示估量或比较：水有一丈多深。

5. 表示大、多：有学问。

6. 用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。

7. 无定指，与“某”相近：有一天。

8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。

1. 古同“又”，表示整数之外再加零数。

读音:xū

[xū]

(1)（形）空虚（跟‘实’相对）：～幻｜～浮。

(2)（形）空着：～位以待。

(3)（动）因心里惭愧或没有把握而勇气不足：胆～。

(4)（副）徒然；白白地：～度｜不～此行。

(5)（形）虚假：～伪｜～名。

(6)（形）虚心：谦～。

(7)（形）虚弱：气～｜血～。

(8)（名）指政治思想、方针、政策等方面的道理：务～。

(9)（名）二十八宿之一。

读音:míng

[míng]

[ míng ]

1.人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（fèn ）。名堂。名落孙山。名存实亡。

2.起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。

3.做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。

4.叫出，说出：不可名状。

5.声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。

6.有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（jiàng ）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

7.占有：不名一文。

8.量词，用于人：三名工人。