英语:grind mortar into a needle <Constant dripping will wear away a stone.>

日语:槌(つち)をみがいて針(はり)にする

俄语:капля камень точит

读音:mó,mò

[mó]

1. 摩擦：磨刀。磨墨。磨练。磨砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。磨合。研磨。磨漆画。

2. 阻碍，困难：磨难（nàn）。好事多磨。

3. 消耗，消灭：磨损。磨耗。磨灭。

4. 拖延，耗时间：磨缠。磨功夫。

1. 粉碎粮食的工具：石磨。电磨。磨盘。磨坊（亦作“磨房”）。推磨。

2. 用磨将粮食加工成所需的状态：磨面。磨米。磨豆腐。

3. 掉转：这个胡同太窄，磨不过车来。

读音:chǔ

[chǔ]

(1)（名）一头粗一头细的圆木棒；用来在臼里捣粮食等或洗衣服时捶衣服。

(2)（动）用细长的东西戳或捅。

读音:chéng

[chéng]

[ chéng ]

1.做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）：成人之美。玉成其事。

2.事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

3.变为：长成。变成。

4.可以，能行：成，就这么办。

5.称赞人能力强：他办事麻利，真成。

6.够，达到一定数量：成年累（lěi）月。

7.已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

8.十分之一：增产三成。

9.平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。

10.姓。

读音:zhēn

[zhēn]

(1)（名）（～儿）缝衣物引线用的一种细长的工具。

(2)（名）细长像针的东西：松～｜指南～｜分～｜秒～。

(3)（名）针剂：预防～｜打～。

(4)（名）中医用特制的金属针按一定的穴位刺入体内医治疾病：～灸。