英语:upstream <go against the stream>

日语:川(かわ)をさかのぼる

读音:nì

[nì]

(1)（形）方向相反：～风｜～流。

(2)（动）抵触；不顺从：忤～。

(3)（名）背叛者：叛～。

(4)（形）背叛者的：～产。

(5)（动）〈书〉迎接：～旅。

(6)事先：～断。

读音:liú

[liú]

(1)（动）水流动。（动）液体移动；流动

(2)（动）水流动。（动）移动不定

(3)（动）水流动。（动）流传；传播

(4)（动）水流动。（动）向坏的方面转变

(5)（动）水流动。（动）旧时的刑罚；把犯人送到辽远地区去

(6)（动）水流动。（名）指江河的流水

(7)（动）水流动。（名）像水流的东西

(8)（动）水流动。（名）品类；等级

读音:ér

[ér]

1.  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

2.  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

3.  表（从……到……）：从上而下。

读音:shàng,shǎng

[shàng]

1. 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。

2. 次序或时间在前的：上古。上卷。

3. 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。

4. 由低处到高处：上山。上车。上升。

5. 去，到：上街。

6. 向前进：冲上去。

7. 增加：上水。

8. 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。

9. 涂：上药。

10. 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。

11. 拧紧发条：上弦。

12. 登载，记：上账。

13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。

14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。

15. 达到一定的程度或数量：上年纪。

16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

1. 〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。