英语:fight overtly and covertly

日语:陰(いん)に陽(よう)にたたかう

俄语:явная и скрытая борьба

其他:<德>sich offen und geheim bekǎmpfen <offen und versteckt miteinander rivalisieren>

读音:míng

[míng]

[ míng ]

1. 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。

2. 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。

3. 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。

4. 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。

5. 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。

6. 睿智：英明。贤明。明君。

7. 视觉，眼力：失明。

8. 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。

9. 次（专指日或年）：明日。明年。

10. 中国朝代名：明代。

11. 姓。

读音:zhēng

[zhēng]

1.  力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。

2.  力求实现：争取。争气。争胜。

3.  方言，差，欠：总数还争多少？

4.  怎么，如何（多见于诗、词、曲）：争不。争知。争奈。

读音:àn

[àn]

(1)（形）光线不足；黑暗

(2)（形）隐藏不露的；秘密：～害｜～斗｜～含。

(3)（形）〈书〉糊涂；不明白：昏～。

读音:dǒu,dòu

[dòu]

1. 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。

2. 量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。

3. 形容小东西的大：斗胆。

4. 形容大东西的小：斗室。

5. 像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。

6. 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。

7. 特指“北斗星”：斗折蛇行。

8. 古同“陡”，高耸的样子。

9. 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。

10. 古同“陡”，突然。

1. 对打：斗殴。战斗。

2. 比赛胜负，争胜：斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。

3. 使动物之间互争高下：斗牛。斗蟋蟀。

4. 拼合，对准，凑近：斗眼。

5. 古同“逗”，逗引。