英语:bluff and bluster

日语:虚勢(きょせい)を張(は)る

俄语:напускнáя бравáда <бахвáлиться своей мнимой силой>

其他:<德>mit Lǎrm Stǎrke vortǎuschen<法>donner le change sur sa puissance à qn. <faire du battage><拉>brutum fulmen

读音:xū

[xū]

(1)（形）空虚（跟‘实’相对）：～幻｜～浮。

(2)（形）空着：～位以待。

(3)（动）因心里惭愧或没有把握而勇气不足：胆～。

(4)（副）徒然；白白地：～度｜不～此行。

(5)（形）虚假：～伪｜～名。

(6)（形）虚心：谦～。

(7)（形）虚弱：气～｜血～。

(8)（名）指政治思想、方针、政策等方面的道理：务～。

(9)（名）二十八宿之一。

读音:zhāng

[zhāng]

1.  开，展开：张开。张目（ａ．睁大眼睛；ｂ．助长某人的声势称“为某人张张”）。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。

2.  商店开业：开张。

3.  拉紧：紧张。张力。

4.  扩大，夸大：夸张。

5.  放纵，无拘束：乖张。嚣张。

6.  料理，应酬：张罗。

7.  惊惶，慌忙：张惶失措。

8.  看，望：张望。

9.  星名，二十八宿之一。

10.  量词：一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。

11.  姓。

读音:shēng

[shēng]

(1)（名）（～儿）声音：雨～。

(2)（量）表示声音发出的次数：喊了两～。

(3)（动）发出声音；宣布；陈述：～东击西。

(4)（名）名声：～誉｜～望。

(5)（名）声母：双～叠韵。

(6)（名）字调：平～｜四～。

读音:shì

[shì]

(1)（名）势力：权～。

(2)（名）一切事物表现出来的趋向：～如破竹。

(3)（名）自然界的现象或形势：山～｜地～。

(4)（名）政治、军事或其他社会活动方面的状况或情势：趋～｜局～。

(5)（名）姿态：手～。

(6)（名）雄性生殖器：去～。