英语:work-study programme <study while one works>

日语:アルバイトしながら勉強する

俄语:совмещение учёбы с производством

其他:<德>Werkstudium <sich durch praktische Arbeit Ausbildungskosten verdienen><法>système travail-étude

读音:qín

[qín]

(1)（形）尽力多做或不断做：手～。

(2)（形）次数；经常：～洗澡。

(3)（名）勤务：内～｜外～。

(4)（名）在规定时间内的工作或劳动：出～｜考～｜执～。

(5)姓。

读音:gōng

[gōng]

(1)（名）工人和工人阶级：矿～｜钳～｜瓦～｜技～｜女～｜～农联盟。

(2)（名）工作；生产劳动：做～｜上～｜加～｜勤～俭学｜省料又省～。

(3)（名）工程：动～｜竣～。

(4)（名）工业：化～（化学工业）｜～交系统（工业交通系统）。

(5)（名）一个工人或农民一个劳动日的工作：砌这道墙要六个～。

(6)（名）（～儿）技术和技术修养：唱～｜做～。

(7)（名）长于；善于：～诗善画。

(8)（名）精巧；精致：～巧｜～稳。

(9)（名）我国民族音乐音阶上的一级；乐谱上用做记音符号；相当于简谱的“3”。参看〖工尺〗。

读音:jiǎn

[jiǎn]

（形）俭省：勤～｜省吃～用。

读音:xué

[xué]

(1)（动）学习：～书法。

(2)（动）模仿：鹦鹉～舌｜～得很像。

(3)（名）学问：博～｜才疏～浅｜治～。

(4)（名）指学科：化～｜数～｜新～。

(5)（名）学校：小～｜大～。