英语:be very alert and agile; terse and forceful

日语:小柄(こがら)で精悍(せいかん)だ。(文章など)短いが洗練(せんれん)されている

俄语:мал，да удáл <сжáтый да содержáтельный>

其他:<德>von kleinem Wuchs und unscheinbar,aber voller Energie und Vermǒgen <kurz und bündig><法>petite taille,mais grande énergie <style concis et ferme>

读音:duǎn

[duǎn]

(1)（形）两端之间距离小。

(2)（动）缺少；欠：理～。

(3)（名）缺点：取长补～。

读音:xiǎo

[xiǎo]

(1)（形）在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象：～河｜地方～｜～路。

(2)（副）短时间地：～住｜～坐。

(3)（副）稍微：～有才华｜牛刀～试。

(4)（形）略微少于；将近：干了～半辈子。

(5)（形）排行最末的：～儿子。

(6)（名）年纪小的人：一家大～｜上有老；下有～。

(7)（名）指妾：讨～。

(8)（代）谦辞；称自己或与自己有关的人或事物：～女｜～店。

读音:jīng

[jīng]

(1)（形）经过提炼或挑选的：～盐｜～金。

(2)（名）提炼出来的精华：酒～｜鱼肝油～。

(3)（形）完美；最好：～彩｜～益求～。

(4)（形）细（跟‘粗’相对）：～密｜～确｜～巧。

(5)（形）机灵心细：～明｜～干｜这孩子比大人还～。

(6)（动）精通：博而不～｜～于针炙。

(7)（名）精神；精力：聚～会神｜～疲力尽。

(8)（名）精液；精子：遗～｜受～。

(9)（名）妖精。〈方〉用在某些形容词前面；表示“十分”、“非常”：～瘦｜雨把衣服淋得～湿。

读音:hàn

[hàn]

(1)（形）勇猛：强～｜一员～将。

(2)（形）凶狠；蛮横：凶～。