英语:all one's efforts wasted <be irrevocally lost as something is thrown into the eastward flowing stream; cast to the winds>

日语:水(みず)に流(なが)す

俄语:предавáть забвéнию

其他:<法>n'y prêter aucune attention <laisser tomber>

读音:fù

[fù]

1.  交，给：支付。托付。付款。付梓（把稿件交付刊印）。付讫。付出。付与。付之一笑。付诸东流。

2.  量词，指中药（亦作“服”）：一付药。

读音:zhī

[zhī]

[ zhī ]

1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。

6. 虚用，无所指：久而久之。

7. 往，到：“吾欲之南海”。

读音:dōng

[dōng]

(1)（名）方向名；指日出的一边：～方。

(2)（名）主人；请客的人：房～。

(3)（名）姓。

读音:liú

[liú]

(1)（动）水流动。（动）液体移动；流动

(2)（动）水流动。（动）移动不定

(3)（动）水流动。（动）流传；传播

(4)（动）水流动。（动）向坏的方面转变

(5)（动）水流动。（动）旧时的刑罚；把犯人送到辽远地区去

(6)（动）水流动。（名）指江河的流水

(7)（动）水流动。（名）像水流的东西

(8)（动）水流动。（名）品类；等级