英语:on small scale <by dribs and drabs>

俄语:мелкое сражение и пустячный бой

读音:xiǎo

[xiǎo]

(1)（形）在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象：～河｜地方～｜～路。

(2)（副）短时间地：～住｜～坐。

(3)（副）稍微：～有才华｜牛刀～试。

(4)（形）略微少于；将近：干了～半辈子。

(5)（形）排行最末的：～儿子。

(6)（名）年纪小的人：一家大～｜上有老；下有～。

(7)（名）指妾：讨～。

(8)（代）谦辞；称自己或与自己有关的人或事物：～女｜～店。

读音:dǎ,dá

[dǎ]

1. 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。

2. 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。

3. 做，造：打首饰。打家具。

4. 拨动：打算盘。

5. 揭，破，凿开：打破。打井。

6. 举，提起：打灯笼。打起精神。

7. 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。

8. 写出，开出：打证明。

9. 捆，扎：打包裹。

10. 合，结合：打伙。打成一片。

11. 获取，购取：打水。打鱼。

12. 除去：打消。打杈。

13. 定出，计算：打算。打腹稿。

14. 用，采用，使用：打比喻。

15. 玩，玩耍：打球。

16. 截，停，减，退：打住。打价儿。

17. 表示人体发出某种行为动作：打手势。

18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。

19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。

20. 自，从：打哪儿来？

1. 量词，指十二个：一打铅笔。

读音:nào

[nào]

(1)（动）吵；扰乱：又哭又～。

(2)（动）发泄（感情）：～情绪｜～脾气。

(3)（动）害病（发生灾害或不好的事）：～眼睛｜～水灾｜～矛盾｜～笑话。

(4)（动）干；弄；搞：～革命｜～生产｜～清楚。

(5)（动）喧哗；　不安静