英语:the long and short <all in all; altogether; in balance; on balance; to sum up; in short; in a word; in brief >

日语:要(よう)するに，つまり，まとめて言(い)えば

俄语:словом одним словом <в общем>

其他:<德>mit einem Wort <kurzum><法>bref <en résumé>

读音:zǒng

[zǒng]

(1)（动）总括；汇集：～之｜～其成｜～起来｜～到一起。

(2)（形）全部的；全面的：～额｜～攻｜～评｜～数｜～长｜～帐｜～值｜～动员｜～攻击｜～罢工。

(3)（形）概括全部的；为首的；领导的：～部｜～管｜～会｜～机｜～监｜～谱｜～社｜～署｜～长｜～则｜～工会｜～路线｜～司令｜～书记。

(4)（副）一直；一向（表示情况的经常性）：～迟到｜～不下雨。

(5)（副）毕竟；总归：小孩～是小孩｜～得向上级汇报。

读音:ér

[ér]

1.  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

2.  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

3.  表（从……到……）：从上而下。

读音:yán

[yán]

(1)（名）话：～语｜语～｜格～。

(2)（动）说：～之有理｜畅所欲～。

(3)（量）汉语的一个字叫一言：五～诗。

(4)姓。

读音:zhī

[zhī]

[ zhī ]

1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。

6. 虚用，无所指：久而久之。

7. 往，到：“吾欲之南海”。