英语:brash physical courage <attack a tiger unarmed and cross a river without a boat>

日语:ぼうこひょうが，素手で虎を打ち，徒(かち)で川を渡る；〈喻〉無謀な行動

读音:bào,pù

[bào]

1. 强大而突然来的，又猛又急的：暴雷。暴病。暴动。暴力。暴涨。暴发。风暴。暴风骤雨（亦喻声势浩大、发展迅猛的群众运动）。

2. 过分急躁的，容易冲击的：脾气暴躁。暴跳如雷。

3. 凶恶残酷的：凶暴。暴虐。暴君。暴戾恣睢（残暴凶狠，任意胡为）。暴政。横征暴敛。

4. 横蹋，损害：自暴自弃。暴殄天物（任意糟蹋东西）。

5. 鼓起来，突出：暴起青筋。

6. 徒手搏击：暴虎冯（píng）河（喻有勇无谋）。

7. 〔暴露〕显露，如“暴暴无遗”。

8. 姓。

1. 同“曝1”。

读音:hǔ

[hǔ]

1. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

2. 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

3. 古同“唬”，威吓。

4. 古同“琥”，琥珀。

读音:féng,píng

[píng]

1. 姓。

1. 古同“凭”，凭借，依靠。

读音:hé

[hé]

(1)（名）天然的或人工的大水道：江～｜～流｜内～｜运～｜护城～。

(2)（名）指银河系：～外星系。

(3)（名）特指黄河：～西｜～套。