英语:repeat what the books say

日语:書(か)かれたとおりに読(よ)み上(あ)げる

俄语:держáться мёртвой буквы

其他:<德>einen Text mechanisch vorlesen<法>

读音:zhào

[zhào]

(1)（动）照射。

(2)（动）对着镜子或其他反光的东西看自己的影子；有反光作用的东西把人或物的形象反映出来。

(3)（动）拍摄（相片、电影）。

(4)（名）相片。

(5)（动）执照；政府所发的凭证：车～｜护～｜牌～。

(6)（动）照料：～管｜～应。

(7)（动）通知：关～｜～会。

(8)（动）比照：查～｜对～。

(9)（动）知晓；明白：心～不宣。（动）对着；向着：～这个方向走。（介）依照；按照：～章办事｜～群众的意见办。（副）表示所做的同原来的一样：心～不宣。（动）对着；向着

读音:běn

[běn]

(1)（名）草木的茎或根

(2)（名）事物的根本、根源（跟‘末’相对）：忘～｜兵民是胜利之～。

(3)（名）（～儿）本钱；本金：下～儿｜够～儿。

(4)（形）主要的；中心的：～部｜～科。

(5)（名）本来；原来：～意｜～想不去。

(6)（形）自己方面的：～厂｜～校｜～国。

(7)（形）现今的：～年｜～月。

(8)（动）按照；根据：～着政策办事。

(9)（名）（～子、～儿）把成沓的纸装订在一起而成的东西：书～｜户口～儿。

(10)（名）（～子、～儿）版本：刻～｜抄～｜稿～。

(11)（名）（～儿）演出的底本：话～｜剧～。

(12)（名）封建时代指奏章：修～（拟奏章）。

(13)（名）（～儿）量词。ɑ）用于书籍簿册：五～书｜两～儿帐。b）用于戏曲：头～《西游记》。c）用于一定长度的影片：五～书｜两～儿帐。b）用于戏曲

读音:xuān

[xuān]

(1)（动）公开说出来；传播、散布出去：～德｜～读｜～传。

(2)（动）疏导：～泄。

(3)（动）宣召。

(4)（名）指安徽宣城。

(5)（名）指宣纸。

(6)姓。

读音:kē

[kē]

(1)（名）学术或业务的类别：～目｜文～｜理～｜牙～｜眼～。

(2)（名）行政机关或某些机构的行政部门按工作性质分设的单位：秘书～｜财务～。

(3)（名）生物学上指同一目的生物按照彼此相似的特征再分为若干群；每一群叫一科。如松柏目有松科、杉科、柏科等。

(4)（动）〈书〉判定（刑罚）：～以罚金。

(5)（名）古装戏曲剧本中；指示角色表演动作时的用语；如笑科、饮酒科等。