英语:difficult to please

日语:あれこれえり好(ごの)みする

俄语:разборчивый <привередничать>

其他:<德>aus Eigennutz das Beste für sich auswǎhlen <sich die dicksten Rosinen aus den Kuchen picken>

读音:tiāo,tiǎo

[tiāo]

1. 扁担等两头挂着东西，用肩担着：挑土。挑夫（旧时以给人挑货物行李为业的人）。

2. 挑的东西：挑担。

3. 挖取：挑荠菜。

4. 量词，用于成挑儿的东西：一挑儿白菜。

5. 选，拣：挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。

6. 古同“佻”，佻达。

1. 用竿子棍棒等的一头举起或支起：挑起帘子。

2. 用条状物或有尖的东西拨开或弄出来：挑打。

3. 拨弄，引动：挑拨。挑动。挑头。

读音:féi

[féi]

(1)（形）胖；肥沃。

(2)（形）含脂肪多（但通常不用来形容人）：～肉｜～瘦儿。

(3)（形）肥沃：～田。

(4)使肥沃：草可以～田。

(5)（名）肥料：畜～｜催～｜类～｜磷～。

(6)由不正当的收入而富裕。

(7)（形）肥大（跟‘瘦’相对）：棉袄的袖子太～了。

读音:jiǎn

[jiǎn]

(1)（动）挑选：～要紧的说。

(2)同“捡”。

读音:shòu

[shòu]

(1)（形）脂肪少；肉少

(2)（形）（食用的肉）脂肪少：吃了块～肉。

(3)（形）（衣服鞋袜等）窄小：裤子太～了。

(4)（形）（地力）薄；不肥：～田。