英语:have similar ideals and beliefs

日语:志を同(おな)じくし，意気投合(いきとうごう)する

俄语:быть связанными общими идеáлами и целями

其他:<法>nourrir le même idéal <poursuivre un objectif commun>

读音:zhì

[zhì]

(1)（名）志向；志愿：～同道合。

(2)（名）姓。

(3)（动）〈方〉称轻重；量长短、多少：用称～～。

(4)（动）记：～喜｜～哀。

(5)（名）文字记录：杂～。

(6)（名）记号：标～。

读音:tóng,tòng

[tóng]

1. 一样，没有差异：相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

2. 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

3. 和，跟：同流合污。

4. 姓。

1. 〔胡同〕见“胡”。

读音:dào

[dào]

1.道路：铁～。大～。人行～。羊肠小～。

2.水流通行的途径：河～。下水～。黄河故～。

3.方向；方法；道理：志同～合。头头是～。以其人之～，还治其人之身。得～多助，失～寡助。

4.道德：～义。

5.技艺；技术：医～。茶～。花～。书～。

6.学术或宗教的思想体系：尊师重～。传～。卫～士。

7.属于道教的，也指道教徒：～院。～士。～姑。老～。一僧一～。

8.指某些封建迷信组织：一贯～。

9.线条；细长的痕迹：画了两条横～儿，一条斜～儿。

10.姓。

11.我国历史上行政区域的名称。在唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省的下面设道。

12.某些国家行政区域的名称。

13.说：～白。能说会～。一语～破。

14.用语言表示（情意）：～喜。～歉。～谢。

15.说（跟文言“曰”相当，多见于早期白话）。

16.以为；认为：我～是谁呢，原来是你。

读音:hé,gě

[hé]

1. 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

2. 聚集：合力。合办。合股。合资。

3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。

4. 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。

5. 总共，全：合家欢乐。

6. 计，折算：合多少钱。

7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

1. 中国市制容量单位，一升的十分之一。

2. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。