Give women the vote!

给妇女选举权！

I suggested putting the matter to a vote, but the chairman demurred to it.

我建议对此事投票表决，但主席表示反对。

A large vote was polled.

投票踊跃。

He used his casting vote to block the motion.

他用他的投票反对动议的通过。

This vote spells defeat for the government.

这次选举意味着政府的失败。

The vote will be held next month.

下个月举行选举。

Was the vote for or against the resolution?

表决结果是赞成还是反对此决议?

We are going to vote on the plan .

我们打算就这一提案进行表决。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.

他成为公民，并因此获得了选举权。

I may vote for her at the next election.

下届选举我可能选她。

Only citizens are eligible to vote.

只有公民有选举资格。

Parliament voted the bill through without a debate.

国会未经辩论就投票通过了这项法案。

He refused to declare which way he would vote.

他拒绝声明他将投票给哪一边。

There were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions.

这项动议有21票赞成，17票反对，2票弃权。

The motion was passed by 6 votes to 3.

这项动议以6票对3票获得通过。

The chairperson has the casting'/deciding vote .

主席可投决定票。

The Green candidate won over 3 000 of the 14 000 votes cast .

绿党候选人在14 000张投票总数中获得了3 000多张选票。

to have'/take a vote on an issue

就一问题进行表决

The issue was put to the vote .

这一问题被付诸表决。

The vote was unanimous.

表决一致通过。

She obtained 40% of the vote.

她获得40%的选票。

He walked to the local polling centre to cast his vote...

他走到当地的投票中心投了票。

The government got a massive majority 'u2014 well over 400 votes...

政府获得了远远超过400票赞成的绝大多数票。

Why do you think we should have a vote on that?...

为什么你认为我们应该对那件事进行表决？

They took a vote and decided not to do it.

他们进行了表决，决定放弃。

Opposition parties won about fifty-five per cent of the vote...

反对党大约赢得了55％的选票。

The vote was overwhelmingly in favour of the Democratic Party.

压倒多数的选票投给了民主党。

And of course we didn't even have the vote, did we?...

当然了，我们连投票权都没有，不是吗？

Before that, women did not have a vote at all...

在那之前，妇女连选举权都没有。

Two-thirds of the national electorate had the chance to vote in these elections...

全国选民的2/3有机会在这些选举中投票。

It seems many people would vote for the government, at a general election, if there was a new leader...

如果有一个新领导人的话，大选时似乎许多人都会投票支持政府。

52.5% of those questioned said they'd vote Labour...

52.5％的受访者表示他们会投工党的票。

I probably would have voted that way anyway...

无论如何我可能都会那样投票。

The General Court had voted 2,500 for a monument to be erected to his memory...

州议会投票决定拨款2,500美元为他建一座纪念碑。

The Parliament voted more funds to help maintain American forces.

国会投票同意拨出更多资金来维持美国军队的开支。

His class voted him the man 'who had done the most for Yale.'...

他被班里评选为“为耶鲁作出最大贡献”的人。

Michael has been voted Player of the Year.

迈克尔被评为“年度最佳球员”。

Thousands of citizens are already voting with their feet, and leaving the country...

成千上万的公民正准备离开这个国家，以这一举动表示反对。

Authors still have power to vote with their feet by leaving to join smaller companies.

作者依然可以通过退出并加盟规模小些的公司来表明他们的反对立场。

I vote that we all go to Holland immediately...

我建议我们全都立刻前往荷兰。

I vote that you try to pick out the trail for us.

我提议由你来选我们该走哪条小路。

Mr Gould called for a move towards 'one man one vote'...

古尔德先生号召采取“一人一票制”。

The African National Congress insists on a one-man, one-vote system.

非洲国民大会坚持实行一人一票的制度。

用作不及物动词S+～(+A)

1. You're too young to vote.
   你太小,不能参加选举。
2. Lots of people had no right to vote.
   那时许多人没有选举权。
3. I didn't vote in the last election.
   上次选举中我未投票。
4. The voter may vote in accordance with the list of candidate or vote for any other persons he prefers.
   选举人可以根据候选人名单投票,也可以选择任何其他他愿意选的人。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. vote MacDonald, the man you can trust!
   请投麦克唐纳的票,他是大家能信任的人!
2. Women vote their minds, not their husbands.
   妇女投票表达自己而不是他们丈夫的意见。

S+～+to- v

1. They vote to choose a president.
   他们投票选举总统。
2. The students voted to continue the struggle.
   学生们一致决定继续斗争。
3. We voted to give a concert to get some money for the school.
   我们投票决定举行音乐会,为那所学校筹款。
4. The teachers voted to reject the government's pay offer.
   教师们投票拒绝接受政府提出的工资方案。
5. The committee voted to approve the report.
   委员会投票决定批准这个报告。

S+～+that-clause

1. I vote that we should visit the Museum of Chinese History.
   我建议参观中国历史博物馆。
2. I vote (that) he (should) do it.
   我建议他做那件事。
3. I vote that we avoid him in future.
   我建议我们今后躲开他。
4. I vote we try again later.
   我建议我们晚些时候再试。
5. I vote that we go to the cinema tonight.
   我提议我们今晚去看电影。
6. They voted that the meeting should be adjourned.
   他们一致认为应该休会。
7. They voted that the school should continue.
   他们一致认为学校应该继续办下去。
8. We voted that it was time to adjourn.
   我们都认为该休会了。
9. I vote (that) we take action at once.
   我主张我们应该马上采取行动。
1
10. It was voted that they hold a mass rally to celebrate the victory.
    有人建议他们应该举行群众大会来庆祝胜利。

用作双宾动词S+～+ pron./n. + n./pron.

1. Congress voted him a pension.
   国会通过表决给他一笔退休金。
2. They voted us support.
   他们拨款给我们帮助。
3. The union voted itself larger welfare benefits.
   工会投票通过给自己更大的福利津贴。
4. They voted him thanks.
   他们一致向他表示致谢。

S+～+ n./pron. +to pron./n.

1. Unions voted support to them.
   工会投票表示支持他们。
2. The government has just voted another nine million pounds to the defence budget.
   政府刚投票决定给国防预算增拨900万英镑。
3. They voted some money to them in their research.
   他们提议为他们的研究拨些款。

用作宾补动词S+～+ n./pron. +(to be) n.

1. We have voted him our monitor.
   我们选他当班长。
2. All the teachers vote him a good student.
   所有的老师都认为他是一个好学生。
3. We vote your idea a good one.
   我们认为你的意见很好。
4. The critics voted the show success.
   评论家们认为这次演出是一个成功。
5. The children all voted the trip to be a great success.
   孩子们一致认为这次旅行是极大的成功。
1
6. He was voted a fine fellow.
   大家公认他是一个好人。
7. John was voted the best man of match.
   约翰被选为最佳运动员。
8. It was voted a failure.
   大家公认这是一个失败。
9. She was voted most promising new actress by the London theatre critics.
   她被伦敦戏剧评论家们誉为最有希望的舞台新秀。

1. The vote will be held next month.
   下个月举行选举。
2. The amendment was then put to the vote.
   于是把修正案提交表决了。
3. I shall cast a vote for the Labour candidate.
   我将投工党候选人一票。
4. The person receiving the most votes is selected.
   得票最多的人当选。
5. Let's have a vote.
   咱们来投票决定。
6. Was the vote for or against the resolution?
   表决结果是赞成还是反对此决议?
7. The Tory got 40% of the vote.
   保守党获得40%的选票。
8. Only members of the team have a vote.
   只有这个团体的成员才有表决权。

vote against (v.+prep.)

投票反对 oppose (sb/sth) in an election or vote
vote against sb/sth

Only seven members voted against an increase in tax.

只有七个会员投票反对增加税收。

Eight delegates voted against the motion.

八名代表投票反对这一动议。

I, for one, shall vote against the proposal.

我也是要投票反对这个提议的一个。

I shall vote against the restoration of capital punishment.

我将投票反对恢复死刑。

The politician was deeply hurt when many of his former supporters voted against him, and he lost his place in Parliament.

那位政客深感痛心,因为许多原先拥护他的人投票反对他,使他失去了在议会的位置。

vote down (v.+adv.)

投票否决 defeat (sth) by a vote
vote sth ⇔ down

Congress voted the bill down.

国会投票否决了那议案。

The House voted the proposal down by an overwhelming majority.

议院以压倒多数否决了这项议案。

This particular group was voted down.

这个特殊集团被投票击败。

His proposals were invariably voted down.

他的提议总是被否决。

The suggestion was voted down by a large majority.

这项建议被绝大多数否决了。

He moved to adjourn, but was voted down by the opposition group.

他建议休会,但被反对集团投票否决了。

The measure was voted down, six to one.

这项措施以6票对1票被否决了。

vote for (v.+prep.)

建议 to suggest
vote for sb/sth

Who did you vote for?

你投谁的票?

He voted for the Democratic candidate.

他投民主党候选人的票。

I shall vote for Heath because I think he's the better man.

我认为希思是较佳人选,因此我会投他的票。

Miss Stevens voted for an increase in tuition.

史蒂文森小姐投票赞成增加学费。

Twelve men voted for the motion and three against it.12

人投票赞成这个动议,3人反对。

vote for v-ing

I vote for stopping.

我建议停下。

I vote for going out for a walk.

我建议出去散步。

vote in (v.+adv.)

选出 elect out
vote sb/sth ⇔ in

The people have just voted in a new government.

人们刚选出新政府。

He was voted in by a handsome majority.

他以多数票当选。

Labour was voted in for second term of office.

工党被投票选出再次组阁。

vote in favour (v.+prep.+n.)

投票赞成 vote for
vote in favour (of sth)

The majority voted in favour of the proposal.

多数人都投票赞成这项提案。

There was no alternative for them to vote in favour.

他们别无选择,只有投票赞成。

vote on〔upon〕 (v.+prep.)

对…进行表决 express one's opinion about sth by one's vote
vote on〔upon〕 sb/sth/wh-clause

The chairman asked us to vote on the plan.

主席要我们对计划进行表决。

How many members voted on the housing question?

有多少成员参加投票表决住房问题?

They are voting on a motion to adjourn the meeting.

他们正对一项休会的动议进行表决。

As we can't all agree on this matter, let's vote on it.

既然大家对这个问题意见不一致,我们就通过表决来决定吧。

They voted upon whether they should send a fact-finding mission there.

他们对是否派遣调查团到那里进行了表决。

vote out (v.+adv.)

投票使下台; 否决 defeat (sb/sth) by voting
vote sb/sth ⇔ out

The people voted out the Democratic Party in a nation-wide election.

在全国大选中,民主党被选下了台。

They voted out the measure.

他们否决了这项措施。

Both of them were voted out.

他们俩都落选了。

Everyone expected the councilman to be voted out at the next election.

每一个人都希望这位市议会委员在下届选举中落选。

The government is afraid it will be voted out of office at the next election.

现政府担心自己在下一次大选中会落选。

vote through (v.+adv.)

投票通过 pass (sth such as an idea) by voting
vote sth ⇔ through

Parliament voted the bill through.

议会通过了这项法案。

The Bill was voted through by both Houses with little delay.

此项议案虽稍经拖延,但还是被两院议会通过了。

vote with (v.+prep.)

同…投相同票 give one's vote to the same party as (sb else)
vote with sb

Do you always vote with your husband, or do you have different political opinions?

你跟丈夫在投票观点上总是一致呢,还是各持不同的政见?

vote with feet (v.+prep.+n.)

退场 move back
vote with one's feet

Nearly three million people voted with their feet.

逃往他国的难民差不多有300万人。

Thousands have voted with their feet.

成千上万的人以退场表示反对。

vote of thanks

鼓掌表示感谢request for appreciative applause

～+名词

• vote%20sb%20a%20pension">vote sb a pension表决决定给某人养老金

～+副词

• vote%20democratically">vote democratically民主选举
• vote%20inconsistently">vote inconsistently不协调地选举
• vote%20intelligently">vote intelligently明智地选举
• vote%20legally">vote legally合法地选举
• vote%20loyally">vote loyally忠诚地投票
• vote%20regularly">vote regularly正规选举
• vote%20unanimously">vote unanimously一致表决
• vote%20down">vote down否决,投票反对
• vote%20the%20suggestion%20down">vote the suggestion down否决这项提案
• vote%20sb%20in">vote sb in投票拥护…上台执政
• vote%20out">vote out通过投票使…下台
• vote%20out%20a%20measure">vote out a measure否决一项议案
• vote%20through">vote through投票通过

～+介词

• vote%20against">vote against投票反对
• vote%20against%20a%20bill">vote against a bill投票反对一议案
• vote%20against%20the%20government%20party">vote against the government party投票反对执政党
• vote%20at%20election">vote at election进行选举投票
• vote%20by%20ballot">vote by ballot进行无记名投票
• vote%20by%20a%20show%20of%20hands">vote by a show of hands举手表决(某事)
• vote%20for">vote for投票支持
• vote%20in%20favour%20of">vote in favour of投赞成票
• vote%20into">vote into投票把…选入
• vote%20sb%20into%20office">vote sb into office投票选某人任(职)
• vote%20sb%20into%20power">vote sb into power投票拥护…上台执政
• vote%20on%E3%80%94upon%E3%80%95">vote on〔upon〕就…表决
• vote%20on%20a%20resolution">vote on a resolution就某一决议进行表决
• vote%20sb%20out%20of%20office">vote sb out of office通过投票表决把某人赶下台
• vote%20sb%20with%20an%20increased%20majority">vote sb with an increased majority以压倒多数的选票拥护…

动词+～

• vote">buy a vote收买选票
• vote">cast a vote投票
• vote">change〔switch〕 one's vote改投其他的票
• vote">count the vote计票
• vote">deliver〔get out〕 the vote拉票,拉人参加投票
• vote">get〔 receive〕sb's vote获得某人的选票
• vote">get〔have, qualify for〕 the vote获得〔有,取得〕选举权
• vote">influence a vote影响投票结果
• votes">lose the votes失去选票
• votes">obtain votes得票
• vote">pass a vote通过决议
• vote">propose〔take〕 a vote提议〔进行〕表决

形容词+～

• vote">deciding〔decisive〕 vote决定性的一票
• vote">direct vote直接投票
• vote">heavy〔light〕 vote票数多〔少〕
• vote">solid vote完全一致的投票结果
• vote">independent vote无党派选票
• vote">open〔secret〕 vote记名〔不记名〕投票
• votes">enough votes足够的选票
• votes">spoiled votes废票

名词+～

• vote">majority vote多数票
• vote">straw vote假投票
• vote">voice vote口头表决

～+后置定语

• vote%20to%20adjourn">vote to adjourn表决休会

介词+～

• vote">by a vote通过投票
• vote">right to vote选举〔投票,表决〕权

～+介词

• vote%20against">vote against反对票
• vote%20for">vote for支持…的一票
• vote%20of%20censure">vote of censure不信任票
• vote%20on">vote on有关…的票,就…的投票表决

• Birney polled just enough votes to defeat Clay.

  出自：Goldwin Smith

• You get my vote the next time you run for poundmaster.

  出自：Outing (US)

• The motion was carried by seven votes to four.

  出自：C. P. Snow

• Each pupil and each staff member having one vote.

  出自：A. S. Neill

• He voted radical and she was a vehement tory.

  出自：C. P. Snow

• Some fifty Liberals voted against the bill.

  出自：A. J. P. Taylor

• The pro-abortion lobby was looking hopefully..at that 50 per cent of the adult population which does not vote.

  出自：Guardian

• At the June election, many Moslems voted for Dr Ahmet Sadik.

  出自：Financial Times