The increased investment will help stabilise the economy.

增加的投资将有助于经济的稳定。

Earlier two holes were blasted into the ship's hull to let water out and stabilise the ferry.

之前在船体上炸出了两个洞，以便把水排出，使船平稳下来。

As the plane was tossed up and down, the pilot tried to stabilise it.

飞机上下颠簸，飞行员试图将其稳住。

These efforts helped stabilise the money markets last week.

这些努力上周帮助货币市场走向平稳.

America's Treasury asks Congress for 700 billion to stabilise the markets.

美国财政部请求国会拨款7000亿美元以稳定市场.

If so, the trade surplus should stabilise in coming months.

如果是这样的话, 贸易顺差将在下个月趋于稳定.

Do all this and the economy will stabilise next year.

这一切做了之后,明年经济将稳定运行.

Helps to stabilise mood swings, prevent ageing skin and reduce freckles.

稳定情绪, 展延肌肤老化和淡化或减少雀斑.

Only small quantities are required to stabilise the pigments without flocculation.

只需要少量的分散剂就可以稳定颜料而不产生絮凝.

Second, stabilise bank capital and funding.

其次, 要夯实银行资本和资金.

That should help stabilise their stock prices.

这将有助于稳定他们的股票价格.

The effect should be to stabilise markets.

且这一效应应能稳定市场.

The end of ploughing helps stabilise the soil, while stopping irrigation alleviates water shortages.

结束耕作有助于稳定土壤, 而停止灌溉则有利于缓解水资源短缺问题.

Even if house prices stabilise soon, non - mortgage credit will go on deteriorating as the economy shrinks.

即使房价很快企稳, 非 抵押信贷会随着经济下滑而连续恶化.

I therefore believe that it is now necessary and desirable for property prices to stabilise.

因此,我认为楼价现在需要稳定下来.