Let's flip a coin to see who goes first.

我们来掷硬币看谁先去。

Kids flip frisbees while their elders chat.

孩子们玩飞盘，大人聊天。

He flipped a crumb across the room.

他把面包屑弹到房间另一头。

She flipped the insect from her face.

她将昆虫从脸上弹掉。

He flipped to a fresh page and began to write.

他翻到另外一页,开始写了起来。

The plane nearly flipped when it landed.

这架飞机在着陆时差点儿翻身。

The fish flipped on the deck.

鱼儿在甲板上翻跳。

The gymnast had to do a double back flip.

这个体操运动员得做一个360度后空翻。

He did a flip after spinning around the high bar.

他在高杆上旋转身子之后翻了个筋斗。

He removed the crumb with a flip of the thumb and the forefinger.

他用拇指与食指轻轻弹去面包屑。

I had a quick flip through the book and it looked very interesting.

我很快翻阅了一下那本书，看来似乎很有趣。

Don't be flip with me.

不要对我油腔滑舌。

I don't want a flip answer to a serious question.

我不希望看到对严肃问题的轻率回答

(figurative)Her heart did a flip.

她心里咯噔了一下子。

I had a quick flip through the report while I was waiting.

我等待时迅速浏览了一下报告。

a flip answer'/comment

轻率的答复；轻浮的话

Don't be flip with me.

不要对我油嘴滑舌。

The handstand was followed by a back flip.

先倒立，接着后空翻。

The whole thing was decided on the flip of a coin .

整个事情都是由掷币决定的。

The car hit a tree and flipped over.

汽车撞上一棵树，翻倒了。

He flipped over and sat up.

他翻了一个身坐了起来。

The wind flipped over several cars.

大风吹翻了几辆汽车。

She flipped through the magazine looking for the letters page.

她浏览杂志寻找读者来信页。

The plane flipped and crashed.

飞机猛地翻转，撞毁了。

(figurative)She felt her heart flip (= with excitement, etc.) .

她感到心潮澎湃。

He flipped the lid open and looked inside the case.

他猛然开盖，朝箱里看。

to flip a switch

按开关

She reached over and flipped off the light.

她伸过手去关掉了灯。

They flipped a coin to decide who would get the ticket.

他们掷币决定谁得这张票。

He flipped the keys onto the desk.

他把钥匙轻抛到桌上。

She finally flipped under the pressure.

她在这种压力下终于发疯了。

He didn't flip on the headlights until he was two blocks away...

他开出两个街区后才打开车头灯。

Then he walked out, flipping the lights off...

然后他走了出来，把灯关掉了。

He was flipping through a magazine in the living room...

他在起居室里翻看着杂志。

He flipped the pages of the diary and began reading the last entry.

他快速翻了一下那本日志，然后开始读最后一篇。

The plane then flipped over and burst into flames...

接着飞机突然翻转并燃起了大火。

He flipped it neatly on to the plate.

他干净利索地把它盛到了盘子里。

I pulled a coin from my pocket and flipped it...

我从口袋里掏出一个硬币，把它弹向空中。

I flipped a butt out of the window and drove on.

我把烟蒂弹出车窗外继续开车。

He got so provoked that he flipped.

他被激怒了，发起火来。

...a flip answer...

草率的回答

The tone of the book is sometimes too flip.

这本书的笔调有些时候太不严肃了。

用作不及物动词S+～(+A)

1. The carter flipped at the horse with his whip.
   赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
2. The twig flipped back and scratched his face.
   树枝弹回来划破了他的脸。
3. I knew you'd flip when you saw my new car.
   我知道你看见我的新车会兴奋得发狂的。
4. My brother really flipped when I told him I'd smashed up his car.
   我告诉我哥哥我把他的车撞坏了,他果真大为光火。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. They flipped a coin to decide who would go first.
   他们决定用捻硬币的方法决定谁先去。
2. Bill flipped a whip.
   比尔抖了抖鞭子。

flip off (v.+prep.)

(用手指)轻弹 tap sharply as with the nail of the finger or thumb
flip sth off sth

He flipped the ash off his cigarette.

他轻轻弹掉了香烟上的烟灰。

flip out (v.+adv.)

精神失常; 发疯 lose one's mind
flip out

It is impossible to talk to him today; he must have flipped out.

今天简直没法跟他讲话; 他一定是发疯了。

This is a hospital where people who have flipped out can stay and get treatment.

这是一家供精神失常的人住院治疗的医院。

flip over (v.+adv.)

突然翻转 turn (sth) upside down suddenly
flip sth ⇔ over

She flipped an egg over in the pan.

她把平锅里的鸡蛋猛然翻过来。

The pages of the magazine flipped over in the breeze.

微风把书页翻转。

He flipped the envelope over to see who it had come from.

他把信封翻过来,看看是谁写的。

flip through (v.+prep.)

匆匆查看 read (a book, etc.) quickly and carelessly
flip through sth

I haven't read the book properly,I just flipped through it to see what it was like.

我还没仔细阅读这本书,只是翻阅了一下,看看它是一本什么样的书。

He flipped through the papers but could not find what he was looking for.

他匆匆翻阅报纸,但是找不到要找的东西。

～+副词

• flip%20out">flip out精神失常; 发疯

～+介词

• flip%20at">flip at扔向
• flip%20off">flip off轻弹
• flip%20through">flip through匆匆查看

• The..flips which we poor women have to endure from harsh masters.

  出自：W. Besant

• The word 'schizophrenia' is flung about today with flip facility.sssss J. le Carr&eacusc;

  出自：Times,ssss

• Viciously flipping at the flowers..with the stick he carried.

  出自：S. Grand