home brew (= beer made at home)

家酿啤酒

I'll make a fresh brew.

我来重新沏壶茶。

Let's have a brew.

我们来泡杯茶喝吧。

The movie is a potent brew of adventure, sex and comedy.

这部影片将历险、性爱和喜剧有机地揉和在一起。

His music is a heady brew (= a powerful mixture) of heavy metal and punk.

他的音乐是重金属乐和鬅客摇滚乐的强节奏混合体。

The beer is brewed in the Czech Republic.

这种啤酒是在捷克共和国酿造的。

freshly brewed coffee

刚刚煮好的咖啡

Always let tea brew for a few minutes.

每次都要让茶泡上几分钟。

Whose turn is it to brew up?

该谁煮咖啡了？

I thought I'd try the local brew.

我想我还是尝尝本地的啤酒。

...a potent brew of smooth salesmanship and amateur psychiatry.

熟练的推销术与业余攻心术的有效结合

...low-alcohol brews.

低酒精度啤酒

We'd seen the storm brewing when we were out in the boat.

我们在外面划船的时候就发现风暴将至。

At home a crisis was brewing...

家中一场危机正在酝酿。

There's trouble brewing.

要有麻烦了。

Most cities generate a complex brew of pollutants.

多数城市都会产生各种物质混杂的污染物。

I'll get Venner to brew some tea...

我会让文纳沏些茶。

He brewed a pot of coffee.

他冲了一壶咖啡。

She swallowed a mouthful of the hot strong brew, and wiped her eyes.

她喝了一口热浓茶，又擦了擦眼睛。

...a mild herbal brew.

清淡的药草茶

I brew my own beer...

我自己酿制啤酒。

The beer is brewed at the Charles Wells brewery.

这种啤酒是查尔斯·威尔斯啤酒厂生产的。

Britons still consume more than 29 million pints a day, ranging over 1,000 or more different brews.

英国人每天仍然要喝掉2,900多万品脱、1,000多种不同牌子的啤酒。

As they brew, so let them bake.

谁开的头,就由谁继续下去.

brew a cup of peppermint tea and place it on a table in front of you.

在你之前酿造一杯薄荷茶而且放它在一张桌子上.

The pharmacist carefully measured out a dose of herbal medicine and told me how to brew it.

药剂师仔细地配好一服草药,并告诉我煎药的方法.

用作不及物动词S+～(+A)

1. He sells the beer as soon as he can brew.
   他的酒一酿好即卖出。
2. As you brew, so you must drink.
   自己酿的酸酒自己喝。
3. It looks as if a storm is brewing.
   看样子一场风暴即将来临。
4. A crisis is brewing.
   一场危机正在酝酿之中。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. He brews beer at home.
   他在家里酿造啤酒。
2. She brewed another pot of tea.
   她又沏了一壶茶。
3. He brewed cups of thick Turkish coffee.
   他调制了几杯很浓的土耳其咖啡。
4. The boys are brewing some mischief.
   那些男孩在图谋捣蛋。
5. I'm sure he's brewing trouble.
   我确信他在图谋闹事。
6. The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.
   警察驱散人群,因恐他们酿祸。
1
7. The wine is brewed from rice.
   这酒是用米酿造的。
8. It is brewed from malt and hops.
   它用麦精和蛇麻草酿成。
9. The captain asked his officers to take precautions, because a plot was brewed among the sailors.
   船长要他的职员小心预防,因为水手们正在酝酿阴谋。

用作双宾动词S+～+ pron./n. + n./pron.

1. She brewed us some tea.
   她给我们沏了茶。
2. The boy brewed his mother a cup of coffee as soon as she got home.
   他妈妈一回到家,这男孩就给她冲了一杯咖啡。

S+～+ n./pron. +for n./pron.

1. She brewed some tea for us.
   她给我们沏了一壶茶。

brew up (v.+adv.)

酿成,逐渐出现 arise gradually
brew sth ⇔ up

I have been brewing up some beer, would you like to try some?

我酿了一些啤酒,你愿意尝一点吗?

Let's brew up some more tea.

咱们沏些茶吧。

The workers are still spending too much time brewing up the tea; this practice will have to stop!

工人们仍在泡茶上花费时间太多,这种做法必须停止!

brew up

I think there's a storm brewing up.

我看风暴即将来临。

There's trouble brewing up at the meeting.

会上一场纠纷正在酿成。

It was obvious that a big storm was brewing up.

很显然,一场暴风雨正在酝酿中。

～+名词

• brew%20beer">brew beer酿制啤酒
• brew%20coffee">brew coffee泡咖啡
• brew%20mischief">brew mischief图谋捣蛋
• brew%20a%20pot%20of%20tea">brew a pot of tea泡茶
• brew%20trouble">brew trouble酿祸

～+介词

• brew%20beer%20for%20home%20use">brew beer for home use酿制家用啤酒
• brew%20a%20pot%20of%20soup%20from%20the%20leftovers">brew a pot of soup from the leftovers用剩菜做一锅汤
• brew%20a%20liquid%20preparation%20with%20medicinal%20herbs">brew a liquid preparation with medicinal herbs煎草药

• We saw a cloud of smoke and steam...We feared that Saruman was brewing some new devilry for us.

  出自：Tolkien