adj.(形容词)

1. 可尊敬的，值得尊敬的，值得敬仰的，令人尊敬的，令人起敬的，值得敬爱的
2. 有价值的
3. 很好的
4. 有…的典型特征
5. 相称的，足以...的，值得…的，配得上的
6. 值得注意的
7. 适于…的
8. 有道德的
9. 该...的

n.(名词)

1. 大人物，要人
2. 知名人士，名人，杰出人物
3. 伟人（用于讽刺或戏谑）
4. 人，家伙
5. 有价值的人

adj.(形容词)

1. [P] 应得某事物; 值得做某事 deserving sth or to do sth
2. [A] 可尊敬的 deserving respect or consideration

Noun:

1. an important, honorable person (word is often used humorously);

   "he told his story to some conservative worthies"
   "local worthies rarely challenged the chief constable"
   

Adjective:

1. having worth or merit or value; being honorable or admirable;

   "a worthy fellow"
   "a worthy cause"
   

2. worthy of being chosen especially as a spouse;

   "the parents found the girl suitable for their son"
   

3. having qualities or abilities that merit recognition in some way;

   "behavior worthy of reprobation"
   "a fact worthy of attention"
   

1.值得…的;应该获得…的
If a person or thing isworthy of something, they deserve it because they have the qualities or abilities required.

e.g. The bank might think you'reworthy of a loan...
银行也许会认为你具备贷款的条件。
e.g. The Minister says the idea isworthy of consideration...
部长说这个想法值得考虑。

worthily
I have not achieved my goal in becoming chief constable, a rank I know I could have worthily held.
我没有实现当警察局局长的目标，但我知道自己已经能够胜任这个职位。worthiness
Some people are afraid to take risks because their belief in their own worthiness is so low.
有些人害怕冒险, 因为他们妄自菲薄。

2.值得尊敬的;可敬的；令人称许的
Aworthy person or thing is approved of by most people in society and considered to be morally respectable or correct.

worthy

e.g. ...worthy members of the community...
团体中德高望重者
e.g. They thought the feminist label was tooworthy.
他们觉得女权主义者这个称谓太抬举她们了。

1. 值得的：人在这种社会中并通过这种社会可以发展出一种值得的(worthy)文化,这种文化能够维持和不断改进其自身,直到我们地球的进化开始其下降过程,于是宇宙过程将恢复其统治;而自然状态将再次在我们星球表面上取得优势.

2. 有价值的：情感诉求永远是人际关系最好的催化剂,卡内基训练机构创办人戴尔卡内基(DaleCarnegie)曾说过,人们内心最渴望获得3种情感的肯定:觉得自己是受喜爱的(loveable)、有能力的(capable)、有价值的(worthy).

3. 优秀的;值得的：altogether完全;总计 |worthy 优秀的;值得的 | game 猎物;游戏,比赛

4. 有价值的,配得上的：worth 值,价值 |worthy 有价值的,配得上的 | wound 创伤,创口

This is a worthy English-Chinese dictionary.

这是一本有价值的英汉词典。

This book is worthy of reading.

这本书值得一读。

No man thinks more highly than I do of the patriotism, as well as abilities, of the very worthy gentlemen who have just addressed the house.

没有人比我对刚刚向议会全体代表发言的可尊敬的先生们的爱国精神和才干更钦佩了。

Mr. Foker himself is a worthy man, though not of high extraction or indeed much education.

福克先生本人也是值得尊敬的,尽管他出身不太高贵,受的教育确实也有限。

The event is worthy of being remembered.

那事件是值得记忆的。

His behavior is worthy of praise.

他的行为值得称道。

The book is well worthy of his reputation.

这本书完全配得上他的声望。

I want you to sell these two and find more worthy replacements.

我需要你卖这些二和发现更多杰出人物替换。

to be worthy of attention

值得注意

A number of the report's findings are worthy of note .

这份报告里有些调查结果值得注意。

No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.

作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。

a worthy champion (= one who deserved to win)

当之无愧的冠军

He felt he was not worthy of her.

他觉得他配不上她。

The money we raise will be going to a very worthy cause .

我们筹集的钱款将用于非常崇高的事业。

a worthy member of the team

一位优秀的队员

her worthy but dull husband

她那为人正派却呆板的丈夫

He gave a speech that was worthy of Martin Luther King.

他作了一次典型的马丁·路德·金式的演讲。

trustworthy

值得信任的

roadworthy

适于在公路上行驶的

a meeting attended by local worthies

当地知名人士参加的会议

The bank might think you're worthy of a loan...

银行也许会认为你具备贷款的条件。

The Minister says the idea is worthy of consideration...

部长说这个想法值得考虑。

...worthy members of the community...

团体中德高望重者

They thought the feminist label was too worthy.

他们觉得女权主义者这个称谓太抬举她们了。

What do you like to do in your spare time?

空闲时你喜欢干什么?

To be candid with you, your son is far from trust worthy.

对你老实讲, 你的儿子是靠不住的.

They regard the problem as not worthy of serious consideration.

对这一问题他们都认为不屑一顾.

We saw nothing worthy of remark.

我们看不到值得注意的东西.

Travel gives us a worthy and improving pleasure.

旅行给予我们一种高尚有益的快乐.

People say: ' Guilin's scenery is peerless in the world . ' It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.

人们都说 “ 桂林山水甲天下 ”,到桂林一看,果然名不虚传.

用作定语～+ n.

1. He has lived a worthy life.
   他生活得很有价值。
2. The school has graduated many worthy young people.
   很多年轻有为的人毕业于这所学校。
3. He is a worthy man.
   他是个可敬的人。

n. +～

1. There occurred nothing worthy of being mentioned.
   没有发生什么值得一提的事。

用作表语S+be+～+ prep .-phrase

1. This task is not worthy of him.
   这件工作配不上他。
2. He is worthy of our praise.
   他值得我们赞许。

S+be+～+to- v

1. There occurred nothing that was worthy to be mentioned.
   没有值得一提的事发生。
2. He is worthy to take his position.
   他应担任此职。

S+be+～+ v -ing

1. This is worthy mentioning.
   这事值得一提。

• worthy%20of">worthy of值得
• worthy%20of%20someone%27s%20steel">an enemy worthy of someone's steel值得某人与之交锋的强...
• worthy%20to%20unloose%20the%20latchet%20of%20someone%27s%20shoe">not worthy to unloose the latchet of someone's shoe替某人解鞋带也不配...
• worthy%20man">worthy man高尚的人, 要人...
• worthy">loan worthy有偿付能力
• worthy">cargo worthy[经] 适于货运...
• worthy">road-worthy适于走长途的; 适宜...
• worthy">-worthy ……字
• worthy%20of%20someone%27s%20steel">an foe worthy of someone's steel值得某人与之一斗的劲...
• worthy%20to%20unloose%20the%20latchet%20of%20someone%27s%20shoes">not worthy to unloose the latchet of someone's shoes替某人解鞋带也不配...
• worthy%20of%20someone%27s%20steel">worthy of someone's steel值得某人与之较量的...
• worthy%20of%20someone%27s%20steel">foe worthy of someone's steel值得某人与之一斗的劲...
• worthy%20of%20someone%27s%20steel">a foe worthy of someone's steel值得某人与之交锋的强...
• worthy%20of%20the%20name">worthy of the name名副其实的

• All the..Graces..in this most worthy manner of singing.

  出自：J. Playford

adj.(形容词)

worthy, worth

这两者用法的区别在于:worth是介词,不能作定语,作表语时后面必须接名词性词组; worthy是形容词,可用作定语,作表语时后面接“of＋名词”或动词不定式。

下面两句话的意思不同:

The job is not worthy of him.

他不屑做这工作。 (褒)

He is not worthy of the job.

他不配做这工作。(贬)

worth，worthy，worthwhile

这些词均可表“值得的”之意。

worth前置词，后接名词或相当于名词的词，指做某事有一定价值或意义。

worthy形容词，与worth同义，但搭配不相同。

worthwhile形容词，用作表语或定语，指某事物是值得的，或某事是值得做的。