n.(名词)

1. 耳语（声），低语（声），低低的细语
2. 传闻，谣传，流言
3. 飒飒声
4. 潺潺声
5. 密谈，私话，小话
6. 沙沙声
7. 【医】嗫音
8. 声息
9. 轻柔的声音

v.(动词)

1. 飒飒地响，沙沙地响，发飒飒声
2. 低声说出，低声地讲，小声诉说，悄悄地说，压低嗓门说，低语，耳语，窃窃私语，嘀咕
3. 私下告诉， 密谈，秘密告诉
4. 暗中传说
5. 背后议论，背后指责
6. 告密
7. 密谋坏事
8. 悄声暗示

v.(动词)

1. vt. & vi. 低声说,耳语,嘀咕 speak softly, using only the breath, not the voice

n.(名词)

1. [C] 低语,耳语,私语 speech produced by whispering
2. [C] 传闻,谣言 a piece of information passed secretly from one person to another
3. [S] 轻柔的飒飒风声 a soft windy sound

Noun:

1. speaking softly without vibration of the vocal cords

2. a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind

Verb:

1. speak softly; in a low voice

1.低声说;悄悄说;耳语
When youwhisper, you say something very quietly, using your breath rather than your throat, so that only one person can hear you.

e.g. 'Keep your voice down,' I whispered...
我轻声说：“小声点儿。”
e.g. She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear...
她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。

2.私下谈论；谣传
If peoplewhisper about a piece of information, they talk about it, although it might not be true or accurate, or might be a secret.

e.g. Today, we no longer gasp when we hear a teenage girl is pregnant orwhisper about unmarried couples who live together...
今天，我们听到未成年少女怀孕时不会再感到惊讶，也不会再去私下谈论谁谁未婚同居。
e.g. It is whispered that he intended to resign...
据传他打算辞职。

3.发出低沉而轻微的声音；沙沙（或飒飒）作响
If somethingwhispers, it makes a low quiet sound which can only just be heard.

e.g. The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure the chanting...
冷飕飕的风吹动着他周边的矮树丛，沙沙声刚好盖过了吟唱的声音。
e.g. The car's tires whispered through the puddles.
穿过水坑时汽车的轮胎发出呜呜声。

1. 低语：主演玛丽.伊丽莎白.文斯蒂德(Mary Elizabeth Winstead)和<>(whisper)男主演乔尔.埃哲顿(Joel Edgerton)将加盟环球影业的科幻恐怖片<>(The Th..<>中的伊娃.门德斯 新浪娱乐讯 北京时间2月10日消息,

2. whisper是什么意思

2. 耳语：●卡片排列(card sorting)任务范式. 让儿童先按一个维度(如形状)对一系列卡片进行排序,再按另一个不同的维度(如颜色)对同一批卡片进行排序. ●耳语(whisper)任务范式. 要求儿童自愿地低声说出10个卡通形象的名字(王江洋,2003).

3. 细语：然而在离开祖宅与琳塔道别时被琳塔的冷漠所拒绝,她回到自己的家庭,一切还将继续沉寂在细语(whisper)中. 在影片的前半部分,即艾格妮丝第一次死亡之前,姐姐琳塔始终是一个以冷峻压抑的形象出现. 她的服装样式极富表现主义色彩,

There is no word, no whisper, no cry.

这里没有消息，没有低语，没有呼唤。

She said it in a whisper, so I didn't hear.

她是悄声说的，所以我没有听见。

I heard the whisper of wind in the pines.

我听见风吹过松林间飒飒作响。

The children were whispering in the corner.

孩子们正在角落里低声耳语。

You'll have to whisper or he'll hear you.

你们得低声说,否则他会听到。

She whisper to me so no one else will hear.

她低声跟我说话以免别人听见。

It is bad manners to whisper in company.

在众人面前窃窃私语是不礼貌的行为。

Don't you know it's rude to whisper?

难道你不知道窃窃私语是不礼貌的吗?

The wind was whispering in the roof.

屋顶上风声飒飒。

Fatso leaned over to whisper in her ear.

胖子欠身对她耳语几句。

They love to whisper intimately.

他们爱亲密地耳语。

When the teacher turned around , they began to whisper.

老师一转过身去，他们就开始窃窃私语。

Don't you know it's rude to whisper?

难道你不知道窃窃私语是不礼貌的吗？

What are you two whispering about?

你们两人在低声说些什么？

'u2018Can you meet me tonight? 'u2019 he whispered.

“你今晚能和我见面吗？”他小声问。

She leaned over and whispered something in his ear.

她探过身去附耳跟他说了些什么。

He whispered to me that he was afraid.

他低声对我说他害怕。

It was whispered that he would soon die and he did.

有人私下说他将不久于人世，他果然死了。

They spoke in whispers .

他们在交头接耳。

Her voice dropped to a whisper.

她压低声音小声说话。

I could hear the whispering of the sea.

我听见大海在轻声诉说。

I've heard whispers that he's leaving.

我听人传说他要走。

'Keep your voice down,' I whispered...

我轻声说：“小声点儿。”

She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear...

她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。

Today, we no longer gasp when we hear a teenage girl is pregnant or whisper about unmarried couples who live together...

今天，我们听到未成年少女怀孕时不会再感到惊讶，也不会再去私下谈论谁谁未婚同居。

It is whispered that he intended to resign...

据传他打算辞职。

The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure the chanting...

冷飕飕的风吹动着他周边的矮树丛，沙沙声刚好盖过了吟唱的声音。

The car's tires whispered through the puddles.

穿过水坑时汽车的轮胎发出呜呜声。

Her voice broke to a whisper when she started to talk about her children.

当她谈到她的孩子的时候她的声音突变为窃窃私语.

They have something to tell us, as the fallen heroes lie in Arlington whisper the ages.

他们向我们述说着什么, 正如在阿灵顿(Arlington)公墓长眠的阵亡英雄在漫漫岁月中的轻声呼唤.

The multitude did not even whisper while he crossed the perilous bridge, which quivered under him.

在他跨过这一座九死一生的悬桥, 脚底下有些震荡的时候,大家一点儿声音也不敢发出来.

The winds of change whisper in the trees.

树林中的风在说悄悄话.

The baby is sleeping, so they fall their voice to a whisper.

那婴儿在睡觉, 所以他们把声音降成耳语.

All that giggle and whisper is too much for me.

我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子.

He was very much enlivened in temper and inclined to whisper , but Hurstwood pretended interest.

他情绪很活跃,很想和赫斯渥说点悄悄话.

Her voice dropped to a whisper.

她的讲话声压低而变成耳语.

I've heard a whisper that he's going to resign.

我听到了一个传闻说他准备辞职.

Their voices fell to a whisper.

他们的话音低到成了耳语.

Hardly a whisper of concern has been voiced.

几乎一点点关心也未曾表示过.

He sink his voice to a whisper.

他把声音降低为耳语.

Did she whisper in your ear at the meeting?

开会时,她跟你私下交谈了 吗 ?

用作不及物动词S+～(+A)

1. Did she whisper in your ear at the meeting?
   开会时,她跟你私下交谈了吗?
2. You'll have to whisper or he'll hear.
   你得小点儿声说,否则他会听到的。
3. She is whispering to her sister.
   她正跟她姐姐窃窃私语。
4. The wind was whispering in the pines.
   风在松林中沙沙作响。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. She whispered a reply.
   她低声地做了回答。
2. She whispered a few words weakly before she fell down.
   她虚弱地低声说了几句便昏倒了。
1
3. The adventures have been whispered everywhere.
   那些奇遇已经到处传开。

S+～+that-clause

1. He whispered that he had got a new job.
   他低声说他已找到了新工作。

It is/was ～ed+that-clause

1. It is whispered that he is heavily in debt.
   据传闻他负债累累。
2. It is whispered that the mayor is to resign.
   市长要辞职的消息私下传开了。

引出直接引语

1. “Listen!”she whispered.
   她悄声说：“听!”
2. “How long am I going to stay?”she whispered anxiously.
   她焦急地低声问道：“我要呆多长时间啊?”

用作双宾动词S+～+ n./pron. +to pron./n.

1. He whispered the news to me.
   他私下告诉我这个消息。
2. She is whispering a story to her daughter.
   她低声地给女儿讲着故事。
3. A little bird whispered it to me.
   有人将这事秘密地告诉了我。

S+～+(to) n./pron. +that-clause

1. She whispered to me that his temperature was up again.
   她低声对我说他的体温又上升了。
2. He whispered me that Ade had been arrested.
   他小声地告诉我艾德已经被逮捕了。

用作宾补动词S+～+ n./pron. +to- v

1. I whispered him not to make any noise.
   我低声告诉他别出声。

1. I heard a whisper that he had been admitted to a university.
   我听传闻他已考入了大学。
2. I've heard a whisper that he's going to resign.
   我听到了一个传闻说他准备辞职。
3. This fine engine makes only a whisper when running at full speed.
   这部质量上乘的发动机全速运转时也只发出一点点沙沙声。

whisper about¹ (v.+adv.)

悄悄传播 spread a story quietly round a place
whisper sth ⇔ about

The story is being whispered about.

这事正到处被人私下传说。

It's being whispered about that Jim and Mary are to separate.

人们正在悄声议论说吉姆玛丽就要分手了。

whisper about² (v.+prep.)

在…悄悄传播 spread a story quietly round a place
whisper sth about sth

The news is being whispered about the neighbourhood.

这消息正在街坊间流传着。

His ill luck has been whispered about the neighbourhood.

他的不幸遭遇已在邻居中传开。

in a whisper〔whispers〕

轻声地,悄悄地 in speech produced by whispering

～+名词

• whisper%20a%20few%20words">whisper a few words低声说几句

～+副词

• whisper%20affectionately">whisper affectionately深情地低声说话
• whisper%20audibly">whisper audibly出声地窃窃私语
• whisper%20breathlessly">whisper breathlessly有气无力地低声说话
• whisper%20brokenly">whisper brokenly不完整地低声说话
• whisper%20eagerly">whisper eagerly热切地低声说话
• whisper%20feverishly">whisper feverishly高度兴奋地低语
• whisper%20fiercely">whisper fiercely狂暴地窃窃私语
• whisper%20hoarsely">whisper hoarsely嗓音沙哑地低语
• whisper%20impressively">whisper impressively令人感动地低语
• whisper%20mysteriously">whisper mysteriously神秘地窃窃私语
• whisper%20overtly">whisper overtly公开地流传
• whisper%20passionately">whisper passionately热情地低语
• whisper%20savagely">whisper savagely猛烈地低语
• whisper%20urgently">whisper urgently急切地窃窃私语
• whisper%20about">whisper about悄悄传播
• whisper%20around">whisper around悄悄传播

～+介词

• whisper%20against%20sb">whisper against sb悄声说某人的坏话
• whisper%20at%E3%80%94in%E3%80%95%20sb%27s%20ear">whisper at〔in〕 sb's ear凑到某人的耳边低声说话
• whisper%20to">whisper to对…低声说话

动词+～

• whisper">give sb the whisper对某人说悄悄话
• whisper">hear a whisper听人家私下说

形容词+～

• whispers">dark whispers悲观的传闻

名词+～

• whisper">stage whisper(表演中有意让观众听见的)舞台低语,低声旁白

介词+～

• whisper">in a whisper低声地

• The rifle slides from its cover with a whisper of canvas on metal.

  出自：Shooting Life

• He took the trouble to whisper.

  出自：Aldous Huxley

v.(动词)

1. whisper的基本意思是“低声说”“耳语”,指轻柔地或悄悄地说话,也可指只作出说话的口形和语气,但没有出声。引申可表示“流传”“悄悄地传开”“告密”。
2. whisper可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词或that从句作宾语。也可接双宾语,其间接宾语可由介词to引出,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语,还可引出直接引语。
3. whisper可用于被动结构。

n.(名词)

1. whisper用作名词时意思是“低语,耳语,私语”,引申还可表示“传闻,谣言”,是可数名词,常与不定冠词a连用,可用于复数形式。
2. whisper还可作“轻柔的飒飒风声”解,只用于单数形式。

murmur，mutter，whisper

这些动词均有“低语”之意。

murmur通常指人、微风或小溪等的低沉、柔和或连续的声音。

mutter多指别人不易听到的低语。

whisper通常指耳语、窃窃私语。

v.(动词)

他私下对邻居说：“我们去打猎吧。”

误 He is whispering his neighbour,“let's go hunting.”

正 He is whispering to his neighbour,“let's go hunting.”

析 whisper可以用作及物动词,但其宾语应该是whisper的内容,而不是对象,当宾语是对象时,须加介词to。

n.(名词)

简和玛丽在低声聊天。

误 Jane and Mary are chatting in whisper.

正 Jane and Mary are chatting in a whisper.

正 Jane and Mary are chatting in whispers.

析 表示“低声,耳语”时,应该说in a whisper 或in whispers,而不能说 in whisper。

• ☆ 直接源自古英语的hwisprian，意为低声细语。