n.(名词)

1. 报仇
2. 复仇
3. 报复
4. 惩罚
5. 复仇的心
6. 复仇的愿望

n.(名词)

1. [U] 复仇，报仇 punishment in return for a wrong;revenge

Noun:

1. the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life;

   "vengeance is mine; I will repay, saith the Lord"
   "For vengeance I would do nothing. This nation is too great to look for mere revenge"
   "he swore vengeance on the man who betrayed him"
   "the swiftness of divine retribution"
   

1.复仇;报复;报仇
vengeance is the act of killing, injuring, or harming someone because they have harmed you.

vengeance

e.g. He sworevengeance on everyone involved in the murder...
他发誓要报复每一个参与了这起谋杀的人。
e.g. She cried aloud to the gods forvengeance for the loss of her daughter.
她大声向神灵起誓，要为死去的女儿报仇。

2.过度地;猛烈地;激烈地
If you say that something happenswith a vengeance, you are emphasizing that it happens to a much greater extent than was expected.

e.g. It began to rain again with avengeance...
又开始下起了大雨。
e.g. Once Gretchen had left the office, her doubts would return with avengeance.
格蕾琴只要一离开办公室，她又会疑窦丛生。

1. 报仇：杜琪峰戛纳人气高(9) 评委艾莎.阿基多 约翰尼.哈里戴蜜吻老婆 北京时间5月17日香港影戏<>(vengeance)在法国戛纳举行首映式,从1开始就受到极大珍视的<>也迎来了戛纳的大局部举行.

2. 仇：华语导演入围名单: 杜琪峰 <>(vengeance)-中国香港 蔡明亮 <>(Face)-法国/中国台湾 娄烨 <>(Spring Fever)-法国/中国香港 李安 <>(Taking Woodstock)-美国 其他入围主竞赛单元影片:

3. 报复：你如果把报复 (vengeance) 懂成我们中国人讲的「报应」,就不难了解了. 当初我为了忠於原文,避免有「润饰」之嫌,把它直译为「报复」,不只我们听起来不顺耳,英文读者一样觉得脑子得转好几个弯才能猜出它的意思.

But the vengeance of Juno was not yet satiated.

但是朱诺报复之心不死。

He is seeking vengeance upon his boss.

他正在找机会报复他的老板。

She denounced vengeance against him.

她扬言要向他报仇。

These villagers invoked vengeance on their enemies.

这些村民们祈求天神向敌人报仇。

a desire for vengeance

复仇心

to take vengeance on sb

对某人进行报复

He swore vengeance on his child's killer.

他发誓要找杀害他孩子的凶手报仇。

She set to work with a vengeance.

她加倍努力地工作起来。

He swore vengeance on everyone involved in the murder...

他发誓要报复每一个参与了这起谋杀的人。

She cried aloud to the gods for vengeance for the loss of her daughter.

她大声向神灵起誓，要为死去的女儿报仇。

It began to rain again with a vengeance...

又开始下起了大雨。

Once Gretchen had left the office, her doubts would return with a vengeance.

格蕾琴只要一离开办公室，她又会疑窦丛生。

He swore vengeance against the man who murdered his father.

他立誓要向杀害他父亲的人报仇.

'We have seen nothing else,'returned The vengeance.

“ 我们就没见过别的东西, ”复仇女神回答.

She is determined to wreak vengeance on those who killed her cousin.

她决心要向杀害表妹的凶手报仇.

We attacked our chores with a vengeance.

我们干劲十足地处理日常工作.

He was made to order for Bethune, who now invoked his famous dictum with a vengeance.

他正合白求恩的口味, 白求恩彻头彻尾遵循他的名言.

He came to see me with a vengeance.

他突如其来地跑来见我.

The God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.

诗18:47这位神、就是那为我伸冤 、 使众民服在我以下的.

Righteous vengeance: This talent will now calculate its damage correctly when the damage is absorbed.

正义复仇: 当伤害被吸收时,这个天赋将正确计算伤害.

A few days later the leukemia returned a vengeance.

几天后,白血病又复仇般地回来.

I bide my time and the hour of vengeance is nigh.

我在等待时机,报仇的时刻就要到了.

All tanking specs will have vengeance as their second talent tree passive bonus.

所有坦克天赋都会有复仇作为他们的天赋树第二被动奖励.

For years he brooded vengeance.

多年来他一直在盘算报仇.

Where villainy go before, vengeance follow after.

罪在前, 罚在后.

For vengeance I would do nothing. This nation is too great to look for mere revenge.

我不会为报复做任何事情. 这个国家太伟大了,不会招惹到任何的报复.

We shall wreak a terrible vengeance on our enemies.

我们要向我们的敌人施加一个可怕的报复.

We beat their team with a vengeance.

我们把对方球队打得落花流水.

If wise man play the fool, they do it with a vengeance.

聪明人做傻事, 傻得格外离奇.

Now the draft dilemma brought back my internal life with a vengeance.

然而此刻征兵的困扰又复仇般地将我带入了内心生活的模式.

1. He swore vengeance against the men who murdered his father.
   他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。

• vengeance">with a vengeance猛烈地
• vengeance%20is%20slow%20but%20sure_2E">Heaven's vengeance is slow but sure.天网恢恢疏而不漏。...
• vengeance%20on%20someone">take vengeance on someone向某人报复
• vengeance%20on%20someone">inflict vengeance on someone向某人报复

• If you Should have ta'en vengeance on my faults, I never Had liv'd.

  出自：Cymbeline,Shakespeare

• They swore vengeance and began to prepare for war.

  出自：K. Crossley