Noun:

1. a feud in which members of the opposing parties murder each other

1.宿怨;积怨
If one person has avendetta against another, the first person wants revenge for something the second person did to them in the past.

e.g. The vice president said the cartoonist has a personalvendetta against him...
副总裁说那个漫画家和他有私怨。
e.g. His murder was avendetta killing.
他的被害是一起仇杀。

1. 深仇：第一当然是为了拉克希尔里被人实验的血海深仇(vendetta)而报复,这可以解释他为何把Voice、主教、医生以及其他众多相关人员在过去四年间全给杀了,电影也有描述到这个部份,但是事实上日记里有几页很显然被V撕去了,为什麼?

2. 血仇：当读到某种关于科西嘉人的族间血仇(vendetta)的流血故事的时候,我们未必会想到,摆在我们面前的是继续存在于荒凉的山岛上的古代法权的遗留. 其实,我们的刑法法规就是从这类私人复仇中发展而来,这一点,对于注意过去遗迹的人来说,

She conducted a personal vendetta against me.

她对我有宿仇。

For years he pursued a vendetta against the Morris family.

多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇。

The only verdict is vengeance, a vendetta, held as a votive not in vain.

唯一的结论就是复仇,一种仇恨,作为一种虚无的奉献。

He has accused the media of pursuing a vendetta against him.

他指责媒体长期跟他过不去。

She conducted a personal vendetta against me.

她对我有宿仇。

The vice president said the cartoonist has a personal vendetta against him...

副总裁说那个漫画家和他有私怨。

His murder was a vendetta killing.

他的被害是一起仇杀。

The only verdict is vengeance a vendetta held as a votive not in vain.

唯一的结论就是复仇一种仇恨作为一种虚无的奉献.

As time goes by and his position becomes stronger, will he attempt any individual vendetta ?

万一他的地位越来越坚固之后, 他是否会采取个人的族间 仇杀 .

V : The only verdict is vengeance, a vendetta, held as a votive not in vain.

唯一的结论就是复仇, 一种仇恨, 作为一种虚无的奉献.

I have no personal vendetta against Clarence Thomas.

我没有私人仇报克拉伦斯托马斯.

vendetta is no joke, you know.

仇杀不是开玩笑, 你知道的.

Since then Reed has been waging a vendetta against Baker and Young.

从那以后里德就一直伺机报复贝克和杨.

For years he pursued a vendetta against the Morris family.

多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇.

This private vendetta of yours could easily compromise Her Majesty's government.

你的私人恩怨可能危及女王政府的安全.

They may also solve the puzzle of Stan's nemesis'terrifying vendetta against him.

它们也许还能解答Stan的复仇女神为什么对他有这样的深仇大恨的谜题.

The vice president said the cartoonist has a personal vendetta against him.

副总裁说那个漫画家和他有私怨。

He has accused the media of pursuing a vendetta against him.

他指责媒体长期跟他过不去。

His murder was a vendetta killing.

他的被害是一起仇杀。

• The dramatic moment when..Danny Kaye almost cops it in a horrific bombing vendetta.

  出自：Sun

• He embarked on a furious vendetta to close the magazine down.

  出自：Guardian