adj.(形容词)

1. 原文的
2. 本文的
3. 逐字的
4. 正文的
5. 按照原文的
6. 原原本本的
7. 教科书的

Adjective:

1. of or relating to or based on a text;

   "textual analysis"
   

1.(尤指文学)文本的，原文的
textual means relating to written texts, especially literary texts.

e.g. ...closetextual analysis of Shakespeare.
对莎士比亚作品缜密的文本分析

This is also the textual point of this passage.

这也是本文的落脚点。

This part is the textual and main contents.

这一部分是本文的主要内容。

textual analysis identified the author as Shakespeare.

对原文的分析研究鉴定出作者是莎士比亚。

textual analysis

文本分析

textual errors

文本错误

...close textual analysis of Shakespeare.

对莎士比亚作品缜密的文本分析

The present research has implications for anaphora study, methodology, textual analysis and educational linguistics.

研究结果可用于回指理论探讨,回指研究方法, 语篇分析和教育语言学领域.

textual meta function consists of such three aspects as thematic structure, information structure and cohesion.

语篇功能包括主位结构 、 信息结构和衔接三个方面.

Mail permits network users to send textual messages to echo other.

电子邮件允许网络用户彼此传送文本信息.

Mail permits network users to send textual messages to each other.

电子邮件允许网络用户彼此传送文本消息.

The textual function is realized as the thematic structure of clause as a message.

语篇功能体现为小句作为信息时的主位结构.

This paper attempts to study the translation of English relative clauses at the textual level.

本文试图从篇章的角度探讨英语关系分句的翻译问题.

This paper does textual research about partial paronym order to verify the authenticity of etymological relation.

本文对其中部分同源词进行考证阐释,以验证它们的可靠性.

Relevance theoryexplanatory force in explaining the role of discourse topic over textual coherence interpretation.

语篇话题即语篇内一系列句子命题所共同蕴含的复杂命题,是语篇的中心思想,对语篇连贯的理解起着重要的作用.

Drag onto the page to list textual declarations in your behavior diagram.

拖到绘图页后,可以列出行为图表中的文字声明.

textual meaning is realized by thematic structure, information structure and cohesion from the lexicogrammatical level.

语篇意义在词汇语法层由主位结构, 信息结构和衔接体现.

Methods: Use the textual researches of mathematical literatures.

方法运用文献考证方法.

He gives the textual research on the sutras Imperial Collection of Four.

考证了《四库全书》收录的十一部堪舆类经典.

The textual research is a foundation development in the domestic related problem research.

本文的研究是在国内相关问题研究的基础上发展的.

At last, he used the method of textual research in studying history and elucidated argumentation.

最后,在研究历史中, 采用考据的治史方法,在考据中阐发义理.

Thirdly do textual research on his practice and influence in rubbing.

三是在探讨陈介祺传古思想成因的基础上,对传拓实践及影响作了考述.

Clear and appropriate thematic progression one of the conditions for textual cohesion and coherence.

根据主位结构理论,合理、清晰的主位推进程序是语篇的衔接性和连贯性的重要保证.

A scope is a textual region of a Python program where a namespace is directly accessible.

作用域是指Python程序可以直接访问到的命名空间.

Further more, cognitive reference based on semantic relevance can also account for textual coherence.

再者, 建立在语义关联基础上的认知推理也能很好地解释语篇连贯.

textual with eduction of body of the Song Dynasty, unscramble with block letter and boldface eduction.

原文以宋体排出, 解读以楷体和黑体排出.

Guided by text linguistic theories and translation theories, this thesis at approaching translation the textual perspective.

本文运用篇章语言学理论和翻译理论, 从篇章分析的角度来探讨翻译.

This study of textual interaction text linguistics , second language acquisition and communication.

本文着重研究非文学语篇中读者与语篇的互动性.

The Text object represents the textual content of an element or attribute.

文本对象代表了一个元素或属性的文本内容.

The textual point consists in the study against s with dissolve the exchange risk method.

本文的重点在于探讨防范和化解外汇风险方法.

Therefore, the main job of this article is to make a systematic textual research and reorganization.

因此, 对该卷的录文进行系统的考订和整理,是本文的着力要做的工作.

This part a textual center of gravity place.

这一部分是本文的重心所在.

• textual%20criticism">textual criticism考订,校勘
• textual%20pattern%20transmission%20system">textual pattern transmission system图文传输系统...
• textual%20statement">textual statement报表正本
• textual%20information">textual information电文信息
• textual%20scan">textual scan句文扫描
• textual%20character">textual character电文字符

• The..degree of attention to textual accuracy is almost too fastidious.

  出自：Review of English Studies