• 拿下,脱下,起跳,起飞,减价

Verb:

1. leave;

   "The family took off for Florida"
   

2. take away or remove;

   "Take that weight off me!"
   

3. depart from the ground;

   "The plane took off two hours late"
   

4. take time off from work; stop working temporarily

5. mimic or imitate in an amusing or satirical manner;

   "This song takes off from a famous aria"
   

6. remove clothes;

   "take off your shirt--it's very hot in here"
   

7. get started or set in motion, used figuratively;

   "the project took a long time to get off the ground"
   

8. prove fatal;

   "The disease took off"
   

9. make a subtraction;

   "subtract this amount from my paycheck"
   

1.(飞机)起飞
When an aeroplanetakes off, it leaves the ground and starts flying.

e.g. We eventually tookoff at 11 o'clock and arrived in Venice at 1.30.
我们终于在11点起飞，1:30 到达威尼斯。

2.(产品、活动、事业等)腾飞，突然成功
If something such as a product, an activity, or someone's careertakes off, it suddenly becomes very successful.

e.g. They need to expand the number of farmers who are involved if the scheme's going to reallytakeoff...
这个方案要想真正成功，他们就需要增加参与的农场主的人数。
e.g. In 1944, he met Edith Piaf, and his career tookoff.
1944 年，他结识了伊迪思·比阿夫，从此他的事业开始腾飞。

3.(突然)离开，走开，走掉
If youtake off ortake yourself off, you go away, often suddenly and unexpectedly.

take off在线翻译

e.g. He tookoff at once and headed back to the motel...
他立刻离开，回到汽车旅馆。
e.g. He took himselfoff to Mexico.
他突然动身去了墨西哥。

4.脱下，脱掉(衣物)
If youtake a garmentoff, you remove it.

take off的解释

e.g. He wouldn'ttake his hatoff...
他不肯摘下帽子。
e.g. She tookoff her spectacles.
她摘下了眼镜。

5.请假;休假;告假
If youtake timeoff, you obtain permission not to go to work for a short period of time.

e.g. Mitchel's schedule had not permitted him totake timeoff...
米切尔的日程安排使他无法休假。
e.g. She took two daysoff work.
她休了两天假。

6.把…带走;(尤指强迫某人)使同去
If youtake someoneoff, you make them go with you to a particular place, especially when they do not want to go there.

e.g. The police stopped her and took heroff to a police station...
警察拦住她，把她带到了警察局。
e.g. Martinez was takenoff to jail.
马丁内斯被抓进了大牢。

7.(为逗乐)模仿，学(别人的言谈举止)
If youtake someoneoff, you imitate them and the things that they do and say, in such a way that you make other people laugh.

e.g. Mike cantakeoff his father to perfection.
迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。

8.撤销，取消(服务或娱乐)
If something such as a service or entertainmentis taken off, it is withdrawn so that people can no longer use it or watch it.

take off是什么意思

e.g. We would very much deplore it if a popular programme were takenoff as a result of political pressure...
如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。
e.g. The network took itoff the air in 1971.
1971 年，广播网停播了这个节目。

9. see also: takeoff

1. take off的反义词

1. 脱下,起飞：shutoff 关掉;切断电源 |takeoff 脱下; 起飞 | turnoff 关掉;切断;取消

2. take off的反义词

2. 脱下：make a birthday card 做一张生日贺卡 |takeoff脱下 | Sports Day运动日

The plane took off despite the fog.

尽管有雾，飞机仍照常起飞。

He came in and took off his coat.

他走了进来,脱掉大衣。

The mixed grill has been taken off (the menu).

烤杂拌这道菜已(从菜单上)取消了。

Doctors recommended that the drug should be taken off the market.

医生建议市面上应停止出售该类药物。

The train will take off at 7 this evening.

火车今晚7点钟离开。

His leg had to be taken off above the knee.

他的一条腿从膝盖以上截去了。

She takes off the Prime Minister to perfection.

她模仿首相的样子维妙维肖。

We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Venice at 1.30.

我们终于在11点起飞，1:30 到达威尼斯。

They need to expand the number of farmers who are involved if the scheme's going to really take off...

这个方案要想真正成功，他们就需要增加参与的农场主的人数。

In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.

1944 年，他结识了伊迪思·比阿夫，从此他的事业开始腾飞。

He took off at once and headed back to the motel...

他立刻离开，回到汽车旅馆。

He took himself off to Mexico.

他突然动身去了墨西哥。

He wouldn't take his hat off...

他不肯摘下帽子。

She took off her spectacles.

她摘下了眼镜。

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off...

米切尔的日程安排使他无法休假。

She took two days off work.

她休了两天假。

The police stopped her and took her off to a police station...

警察拦住她，把她带到了警察局。

Martinez was taken off to jail.

马丁内斯被抓进了大牢。

Mike can take off his father to perfection.

迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。

We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure...

如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。

The network took it off the air in 1971.

1971 年，广播网停播了这个节目。

She would continue, faithful and reliable, to buttress up Miss Bulstrode's successor.

她会继续干下去, 忠心而可靠, 给接替布尔斯特罗德小姐的人以支持.

The airplane will take off at short notice.

一接到通知这架飞机就立刻起飞.

The attack will take off from our position near the harbor.

此次攻击将从我们在港口附近的阵地上发动.

The plane is about to take off.

飞机就要起飞了.

I'll take off now, and see you later.

我现在就要走了, 回头见.

Do take off your coat, please.

请宽衣.

Tangerines have skins that are easy to take off.

橘子的皮很容易剥掉.

I take off my hat to his courage.

我对他的勇敢表示敬佩.

I'm so pleased that I've been able to take off all that weight and get into my good clothes again!

我的体重终于减轻,那些漂亮的衣服又合身了,我 真 高兴!

At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.

睡觉时, 我脱去衣服,换上睡衣.

The plane will take off once the fog has lifted.

等雾一消散,飞机便起飞.

The plane is scheduled to take off at 4.

飞机定于四时起飞.

take off those foul clothes and let me wash them.

脱下那些脏衣服让我洗一洗.

• take off the gloves不饶恕
• take the gilt off the gingerbread剥去美丽的外衣...
• take the smile off someone's face使某人转乐为苦...
• never take one's eyes off始终注视着
• take the lid off揭开盖子(揭露)...
• take the weight off one's feet坐下
• take time off抽出时间
• take off one's hat to尊敬
• take the grin off someone's face使某人转乐为苦...
• take the smile off one's face使自己突然严肃起来...
• take the bark off something蹭掉了某事物的动人外...
• take the edge off使钝(减弱的程度)...
• be unable to take one's eyes off羡慕地注视
• take a weight off someone's mind使某人心上一块石头落...
• take the shine off使黯然失色
• take off one's coat脱大衣
• take one's eyes off不看
• not take one's eyes off始终注视着,目不转睛...
• take off one's things脱去大衣
• take off起飞

道别

A：Thank you for coming to see meoff.
多谢你来送行。

B：Not at all.
不用客气。

take off的解释

A：If I have time, I’ll come again.
如果我有时间，我会再来的。

take off

B：You’re welcome at any time.
随时欢迎你回来。

A：Thank you for your hospitality. I hope I didn’t cause you too much trouble during my stay.
多谢你招待。在我居留期间，但愿不致打扰。

B：You’re most welcome.
不要客气。

A：I’m afraid I have to go now. The plane willtakeoff soon.
我恐怕现在要走了。飞机快要起飞了。

B：Call us as soon as you get home.
你一回到家里就打电话给我们。

take off的翻译

A：Certainly.
一定。