n.(名词)

1. 耸肩
2. 女短套衫
3. 女带袖短披肩

v.(动词)

1. 耸肩表示
2. 蔑视
3. （无奈地）耸（肩）

v.(动词)

1. vt. & vi. 耸肩(以表示冷淡，怀疑等) lift (the shoulders) slightly (to show indifference,doubt,etc.)

Noun:

1. a gesture involving the shoulders

Verb:

1. raise one's shoulders to indicate indifference or resignation

1.耸肩(表示不感兴趣、不知道或不在乎)
If youshrug, you raise your shoulders to show that you are not interested in something or that you do not know or care about something.

e.g. I shrugged, as if to say, 'Why not?'...
我耸了耸肩，仿佛在说，“为什么不?”
e.g. The man shrugged his shoulders.
那男子耸了耸肩。

相关词组：shrug off

1. 耸肩：这种由于前半程划水与蛙泳类似, 所以入水相对肩而言窄些, 以便增加划水长度, 也有力于滑行, 适合长距离, 慢节奏.[弹臂]与耸肩(shrug)是一连贯动作, 它在四种泳姿中都有要求, 其功能特点相似, 只是程度不同, 以蝶泳最为明显.

2. 肩：这种由于前半程划水与蛙泳类似, 所以入水相对肩而言窄些, 以便增加划水长度, 也有力于滑行, 适合长距离, 慢节奏.[弹臂]与耸肩(shrug)是一连贯动作, 它在四种泳姿中都有要求, 其功能特点相似, 只是程度不同, 以蝶泳最为明显.

3. 你聳聳肩,一臉無奈的表情：shake 你摇摇你的头. |shrug 你耸耸肩,一脸无奈的表情. | sigh 你深深地叹了一口气.

4.

4. 短套领衫：shrubalthea flower 木槿花 |shrug 短套领衫 | shrunk finish fabric 预缩整理织物

Sam shrugged and said nothing.

萨姆耸耸肩膀，什么也没说。

'u2018I don't know, 'u2019 Anna replied, shrugging her shoulders.

“我不知道。”安娜耸耸肩膀，应了一句。

['u5e38'u7528'u5355'u6570'u5f62'u5f0f]Andy gave a shrug. 'u2018It doesn't matter. 'u2019

安迪耸耸肩：“这没关系。”

shrugging off her injury, she played on.

她受了伤，却继续进行比赛。

He shrugged aside suggestions that he resign.

对于要求他辞职的建议，他根本不予理会。

Kevin shrugged off his jacket.

凯文肩膀一抖，脱掉了夹克。

She shrugged him away angrily.

她生气地甩开他。

I shrugged, as if to say, 'Why not?'...

我耸了耸肩，仿佛在说，“为什么不?”

The man shrugged his shoulders.

那男子耸了耸肩。

He gave a shrug of the shoulders.

他耸耸肩膀.

He celebrated with a shrug and a jog in front of the now silent Levski fans.

对此球的庆祝,他只是耸一耸肩,然后在沉静的列夫斯基球迷面前一路慢跑回本队半场.

This great shrug has black rosettes at the end.

这个伟大的耸肩已在最后的黑色花环.

With a shrug, he went out of the room.

他耸一下肩, 走出了房间.

After listening to the young man's account, he shrugged him shoulders and left a shrug.

听了那位年青人的叙述之后, 他耸了耸肩膀就走开了.

Joey and Monica look at each other and shrug.

乔伊和莫妮卡互相对视,耸了耸肩.

Coach Phil Jackson could only shrug and smile.

教练杰克逊对此也只能耸耸肩微笑.

So a shrug of her shoulders she tackled the advertising assignment she needed to complete.

于是,她耸了耸肩,着手处理她必须完成的广告业务.明天扎克到家后将会非常忙碌.

Now he seems determined to shrug off such worries.

现在他似乎决定要把这些焦虑从肩上卸下.

He meant to shrug her off but he ended up clinging to her instead.

他本想摆脱她,但却相互依偎在一起.

The two look at each other, shrug and exchange sandwiches.

两个律师互相看看, 耸耸肩,交换了三明治继续吃.

Never give me a smile, or even a shrug.

从来不对我笑笑, 甚至连肩膀也不动一下.

It is wrong to shrug off this kind of disease.

轻视这种疾病是不对的.

She dances in a ring of fire And throw off the challenge with a shrug.

她在火的包围中跳舞,无谓地抛开所有的烦恼.

Never rat. If your parents ask about bruises, shrug.

不能背叛. 假如父母问起身上的瘀伤, 要表现得无所谓.

shrug your shoulders! Teddy Bear. shrug your shoulders! Teddy Bear.

耸一耸你的肩膀! 玩具熊. 耸一耸你的肩膀! 玩具熊.

It took me a long time to shrug off the effect of a drug.

我花了好长时间才摆脱了药物的影响.

You showed me your love, you a shrug.

你把你的爱展示给我, 我耸耸肩.

Let's shrug and say, ' I like the way you tried so hard. '

让我们耸耸肩,对他说: “ 我很欣赏你工作这么努力! ”

I can leave with a cheerful shrug and never look back.

我现在可以高高兴兴地扔下,毫不痛惜.

用作不及物动词S+～(+A)

1. People only shrugged at his protests.
   人们对他的抗议只是耸耸肩。

用作及物动词S+ ～+n./pron.

1. She shrugged her shoulders and made no reply.
   她耸耸肩，不作回答。

shrug off (v.+adv.)

对…满不在乎；对…不屑一顾treat sth as if it is not important
shrug sth ⇔ off

She shrugged off my suggestion.

她对我的建议不屑一顾。

• shrug%20off">shrug off不理
• shrug%20one%27s%20shoulders">shrug one's shoulders耸耸肩
• shrug%20away">shrug away摆脱; 不理会...

• Ask anybody a question and they shrug.

  出自：J. T. Story

• Are you telling us just to shrug and give up?

  出自：R. Silverberg