n.(名词)

1. 装运，装货，装船
2. 船运，运输，运送，水运
3. 装载的货物（量）
4. 载货，出货
5. 交运的货物，运输的货物，（一批）货物

n.(名词)

1. [U] [C] 船运，水运 the act of shipping goods
2. [C] (从海路、陆路或空运的)一批货物 a load of goods sent by sea,road,or air

Noun:

1. goods carried by a large vehicle

2. the act of sending off something

1.运输的货物
Ashipment is an amount of a particular kind of cargo that is sent to another country on a ship, train, aeroplane, or other vehicle.

e.g. Food shipments could begin in a matter of weeks.
几周内就可以开始运送食物了。
e.g. ...ashipment of weapons.
运送的一批武器

2.运输;运送;装运
Theshipment of a cargo somewhere is the sending of it there by ship, train, aeroplane, or some other vehicle.

e.g. Bananas are packed before being transported to the docks forshipment overseas.
香蕉在运到码头发往海外之前已经装箱。

1. 装船：国际上对装船(shipment)的概念不统一. 在航次租船运输中,如果船方不愿意承担装船费用就涉及到装货时的费用由谁负担的问题. 为了明确装船费由谁负责,在贸易合同中,买买双方会在FOB术语后加列条件来说明装船费用由谁承担,

2. 发货：第一章 商务往来关系(Business Relations)范本与文书编制第三章 商务付款(Payent)范本及文本编制第四章 商务装运发货(shipment)范本及文本编制第五章 商务投诉与索赔(Complaints and Claims)范本及文本编制第六章 高务雇佣协议

3. 运输：9.有一个crate要做等比例(proportionally)的缩放,为了能够便于运输(shipment),crate的尺度(dimension)是72,96,48,如果缩放到三个尺度的和是200,问最长的那个尺度要缩多少?

Better to postpone the shipment than to cancel the contract.

与其撤约还不如延期装运。

We have reached an agreement with him in regard to the shipment.

我们已经就装运问题同他达成协议。

A signed invoice presumes receipt of the shipment.

经过签字的发票表示货物已经收到。

The merchant had received a shipment of tea.

这个商人收到了一船茶叶。

The goods were inspected by the China Commodity Inspection Bureau before shipment.

这批货在装船前由中国商品检验局进行过检验。

We'll send you the shipment details by fax.

我们会把出货明细表传真给你。

The goods are ready for shipment.

货物备妥待运。

the illegal shipment of arms

非法的军火运输

shipment costs

运费

arms shipments

运送的几批军火

a shipment of arms

运送的一批军火

Food shipments could begin in a matter of weeks.

几周内就可以开始运送食物了。

...a shipment of weapons.

运送的一批武器

Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.

香蕉在运到码头发往海外之前已经装箱。

With so many back order on hand, we can not promise any shipment before October.

由于手头上的过期订单那么多, 所以我们无法答应十月之前装运.

We request to extend the time limit for claim on the above shipment to July 5.

我们要求将上述货物的索赔时间期限延长到7月5号.

We have arranged shipment with freight to be collectedat destination.

我们已按运脚到付安排装船.

Follow up the shipment and received the goods in good quality.

跟进运输,及时收到优质的货品.

The shipment of books was consigned to the local book stores.

这批书被发送到各地的书店.

Actually, it is our usual practice to inspect all equipment and parts before shipment.

实际上交货前对所有的设备及部件进行检验是我们通常的做法.

How did that shipment of trousers go that we sent you in April?

四月份我们给你的那批裤子卖得怎么样?

The shipment is destined for America.

这批货物将运往美国.

The distributors looked with favor on your sample shipment.

您发来的样货得到了经销商们的赞许.

In FOB, as the head prior to shipment transport arrangements.

在FOB条件 下, 同样涉及装船前的头程运输安排问题.

We should be obliged if you could arrange for the immediate shipment of this order.

如果贵方能马上安排发送这笔我方所订货物的话,我方会非常感激的.

We will remit the amount of invoice on receipting of the invoice of the shipment.

俟收到装货单据,我司当立即付款.

Itimportant that you time the shipment arrive here prior the expiration of the import license.

你们须安排此货在进口许可证期满之前到达,这是非常重要的.

How does it handle shipment?

它是怎样处理出货的?

shipment from Chinese main port for transshipment to Osaka, Japan.

自中国主要港运往日本大阪.

Pending resolution of this matter, we ask you to hold all further shipment.

在此事尚未解决之前, 我们要求贵方停止所有其他货物的装运.

May shipment we designate President 5000 tons 1.5 % more or less.

五月装船,选定总统号装载5000号,多装或少装1.5%均可.

The above order is urgently needed. Therefore, we must insist upon express shipment.

因急需上列订单的商品,因此, 我方要求使用快递装运.

The total contractual quantity of the commodity will 'u00b15 % MT Partial shipment not allowed.

本合同货物±5%公吨,不允许分批装运.

Our payment condition is when signing the one half. before the shipment another one half.

这句话英语怎么说?我们的付款条件是签约时先付一半. 装船前付清另一半.

The goods are done up in bundles for shipment.

货物已打包以备装船.

1. These are articles ready for shipment.
   这些是准备装运的货物。
2. We received two shipments from Chicago.
   我们收到从芝加哥运来的两船货物。

• shipment">oil shipment油料装运
• shipment%20request">shipment request装运申请书
• shipment">transit shipment中转
• shipment">timed shipment限期装船
• shipment">short shipment短卸,短货,装载不足...
• shipment">time shipment定期运装
• shipment">delay shipment延期装运
• shipment">bulk shipment整装运输
• shipment">immediate shipment立即装船
• shipment">partial shipment分批装运
• shipment">delayed shipment装船延误
• shipment">forward shipment[经] 远期装运...
• shipment">direct shipment[经] 直接装运...
• shipment">combined shipment混合装载
• shipment">pallet shipment垫板装运
• shipment">total shipment总发货量
• shipment">part shipment分批装运
• shipment">prompt shipment即期装运
• shipment">drop shipment制造厂商直接向顾客装...

• shipments of Portuguese wines.

  出自：M. Kramer

交货

A：When can you effectshipment? I'm terribly worried about lateshipment.
你们什么时候能交货？我非常担心货物迟交。

B：We can effectshipment in December or early next year at the latest.
我们最晚在今年十二月或明年初交货。

A：That's fine.
好。

生意场上

A：I want you to look at this material .
我要你看看这材料！

B：Is this from our lastshipment ?
这是上次叫的货吗？

A：Yes ,it is .
是啊。

B：I can see why you are having some problems with it .
我明白为什么你用起来会有问题了。

生意场上

A：I think you had better come out to the factory .
我看你最好走一趟工厂，

B：Is there something wrong .
出了什么事吗。

A：Yes ,your lastshipment wasn‘t up to par .
嗯，你上次送去的货没有达到标准。

shipment在线翻译

B：Let ‘s go out and have a look at it .
走，我们去看看?