• 匆匆出去,砰的一声出来,突出

Verb:

1. appear suddenly;

   "Spring popped up everywhere in the valley"
   

2. bulge outward;

   "His eyes popped"
   

3. exit briefly;

   "He popped out for a quick coffee break"
   

4. come out suddenly or forcefully;

   "you stick a bill in the vending machine and the change pops out"
   

She feared her eyes might actually pop out of their sockets.

她害怕她的眼睛会真的从眼窝里瞪出来.

The surprise made her eyes pop out.

惊讶使她瞪大了眼睛.

Miss Pao flushed crimson and her big eyes seemed about to pop out of their sockets.

鲍小姐脸飞红,大眼睛像要撑破眼眶.

Byron's eyes will pop out of his head, if he ever shows up.

拜伦万一能来,准会喜欢得连眼珠子都蹦出来的.

Did he pop out of a damn sparrow's egg?

难道他是从那该死的麻雀蛋里出生的?

Rachel comes home , people pop out and yell stuff? Is that it?

大家跳出来尖叫是不是这样子?

A gust of wind made the candle pop out.

一阵风把蜡烛吹灭了.

He looked as if his eyes were going to pop out.

他眼珠好像要跳出来似的.

Read until your eyes pop out.

读到眼睛弹出来为止.

Walk along the path, a beautiful pond with gooses and ducks suddenly pop out.

顺著步道而下, 眼前赫然出现一座美丽的池塘,只见鹅、在水里悠游,真是惬意极了!

Black is the ultimate dark color and makes lighter colors as yellow really pop out.

黑色是最终的深色,使打火机的颜色,如黄色真正弹出.

• pop out突然出现