adj.(形容词)

1. 渗透的
2. 贯穿的
3. 敏锐的
4. 有洞察力的
5. 尖锐的
6. 有穿透力的
7. 刺耳的
8. 深刻的
9. 聪明的
10. 深的
11. 精辟的
12. 弥漫的
13. 锐利的
14. 有眼光的

Adjective:

1. having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions;

   "an acute observer of politics and politicians"
   "incisive comments"
   "icy knifelike reasoning"
   "as sharp and incisive as the stroke of a fang"
   "penetrating insight"
   "frequent penetrative observations"
   

2. tending to penetrate; having the power of entering or piercing;

   "a toxic penetrative spray applied to the surface"
   "a cold penetrating wind"
   "a penetrating odor"
   

1.（声音）响亮的，刺耳的，尖厉的
Apenetrating sound is loud and usually high-pitched.

e.g. Mary heard thepenetrating bell of an ambulance...
玛丽听到了刺耳的救护车警铃声。
e.g. Her voice was nasal andpenetrating.
她说话带有鼻音，很刺耳。

2.（目光）锐利的，犀利的，有洞察力的
If someone gives you apenetrating look, it makes you think that they know what you are thinking.

e.g. He gazed at me with a sharp,penetrating look that made my heart pound.
他的目光敏锐而犀利，看得我心里怦怦直跳。
e.g. ...darkpenetrating eyes.
锐利的黑眼睛

3.（头脑）敏锐的，敏捷的
Someone who has apenetrating mind understands and recognizes things quickly and thoroughly.

e.g. ...a thoughtful,penetrating mind...
缜密而敏锐的头脑
e.g. He never stopped askingpenetrating questions.
他一直在问一些尖锐的问题。

1. 敏锐的：penetrating 敏锐的 | Vipassana 内观(印度最古老的禅修方法之一) | meditation 沉思,冥想

2. 渗透的：penetrating radiation 贯穿辐射 |penetrating 渗透的 | penetration by water 水穿透

3. 通透：腥!It is fishy. | 通透penetrating. | 刺激Stimulating

penetrating blue eyes

锐利的蓝眼睛

a penetrating gaze'/look'/stare

洞察一切的凝视 / 目光 / 注视

Her voice was shrill and penetrating.

她的声音尖厉刺耳。

a penetrating comment'/criticism'/question

精辟的评论；入木三分的批评；尖锐的问题

a penetrating smell

刺鼻的气味

the penetrating cold'/damp

刺骨的寒气；很重的湿气

Mary heard the penetrating bell of an ambulance...

玛丽听到了刺耳的救护车警铃声。

Her voice was nasal and penetrating.

她说话带有鼻音，很刺耳。

He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.

他的目光敏锐而犀利，看得我心里怦怦直跳。

...dark penetrating eyes.

锐利的黑眼睛

...a thoughtful, penetrating mind...

缜密而敏锐的头脑

He never stopped asking penetrating questions.

他一直在问一些尖锐的问题。

Conclusions ERT was important in treatment of patients with penetrating cardiac injuries.

死亡比为4.%结论急诊室剖胸术在救治心脏穿透伤,尤其是濒死型心脏穿透伤患者时有非常重要的价值.

Chloral is a colorless, volatile liquid with a very penetrating odor and boiling at 97.7'u2103.

三氯乙醛是无色挥发性的液体,带有刺激性很强的气味,在97.7℃沸腾.

The annotation to common sensation was more than penetrating , which set people thinking.

平实的感情诠释,却也入木三分, 发人深省.

In many cases, the penetrating water triggers the emergency call.

许多事件显示, 这种进水会触发紧急呼叫.

He had an extraordinarily penetrating gaze.

他的目光有股异乎寻常的洞察力.

The illustration illuminates the demonstrating Democrat's penetrating strategy.

图解阐明了正在示威的民主党党员的渗透策略.

I recognized him by his raucous, penetrating laugh.

我听到他那沙哑而又刺耳的笑声就能认出是他.

The essay is most penetrating and powerful.

这篇杂文极为深刻有力.

Eg . His analysis of the poem is nothing like as penetrating as yours.

他对这首诗的分析远没有你的分析那样透彻.

Photons penetrating into a dielectric polarize it and , in turn , are partially canceled out.

光子穿透入介电质会使其偏极化, 而且会造成部份的抵消.

It is possible on penetrating keratoplasty with preserved corneas by desiccation in clinical use.

提示:在临床上,干燥保存角膜有可能作为穿透角膜移植材料应用.

Specifications and test method for penetrating resistance of puncture proof footwear.

防刺穿鞋的抗刺穿技术条件及试验方法.

• penetrate渗透
• penetrating%20cone">penetrating cone贯入锥
• penetrating%20wound">penetrating wound贯通伤口,贯通伤...
• penetrating%20strategy">penetrating strategy穿透策略,渗透策略...
• penetrating%20component">penetrating component穿透部分
• penetrating%20quality">penetrating quality渗透性能
• penetrating%20effect">penetrating effect渗透效应
• penetrating%20power">penetrating power贯穿本领,穿透力...
• penetrating%20radiation">penetrating radiation渗透性辐射,贯穿辐射...
• penetrating%20fluid">penetrating fluid渗透液
• penetrating%20action">penetrating action贯穿动作
• penetrating%20ulcer">penetrating ulcer穿透性溃疡
• penetrating%20particle">penetrating particle穿透粒子
• penetrating%20shower">penetrating shower穿透簇射
• penetrating%20oil">penetrating oil渗透油

• One cannot escape the penetrating smell of fresh paint.

  出自：W. Abish

• There was a mean penetrating wind blowing from the north east.

  出自：Rachel Anderson

• She..put two fingers in her mouth and let forth a penetrating whistle.

  出自：A. Lively